Televisionta qhawaspa hatarinaykipaqña kashanki, hinan huk k’irisqa nanay columna vertebralniykita llimp’i hina t’oqyachin. Otaq wasanpi ‘click’ nisqa uyarikunki pampamanta huk bolsa mikhuykunata hoqarispayki, chaymantapachan huk nanayta sientenki, chaymi mana kuyuyta atiwaqchu. ¿Hayk’aqllapas kay hinata pasarqankichu? Achka runakunam kaytaqa "disku llimp'isqa" nispa sutichanku. Hampipiqa kay unquytam sutichanchik disco herniado nispa . Qhawarisunchis imapunichus kasqanta, imarayku pasasqanmanta, chaymanta imatachus ruwakunman chayta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq disco herniado nisqa?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa wasanpi wasanmanta pisillatam yachananchik. columna vertebralninchikqa 24 uchuy tullukunamantam kachkan, chaykunatam sutichanku vertebras nispa, chay tullukunaqa hukninpa hawanpim pilasqa kachkan. Chay tullukunapa chawpinpim carropi amortiguador hina llampu cojín kachkan, chaytam sutichanku disco intervertebral nispa.
Kay diskupiqa iskay rakikunam kan:
1. Ukhupi kaq: Jalea hina ancha llamp’u. Kayta sutichanku `(Nucl EUS Pulposus)` nispa.
2. Hawa kaq: Kay jalea nisqaqa huk sinchi, sinchi tapawanmi muyurisqa kachkan, chaytam sutichanku ``Annulus Fibrosus`` nispa.
Herniayuq disco nisqaqa imaraykupas (ahinataq, huk accidente, llasa imatapas huqarispa), discop sinchi hawa tapan llik'ikuptin, ukhupi jalea lluqsiptinpas. Chaytaqa piensay mermeladawan huntasqa donutta siq’ispa chay mermelada hawaman hich’aykusqa hina. Chay lluqsisqa jalea qayllapi kaq médula espinal utaq chaymanta lluqsiq nerviokunata ñit’iptinqa, mana aguantay atina nanay, llañuyay, pisi kallpa kay ima sintomakuna rikhuriyta qallarinku.
¿‘Disco Herniado’ hinaspa ‘Disco bulging’ iskay hukniraychu?
Arí, kay iskay unquykunaqa pisillatam hukniray kanku. Askha runakunaña chay iskayninta pantachinku chaypas, hukniraymi imarayku chaykuna imayna kasqanmantapas. Chay sintomakunaqa ancha rikch’akuqmi kanman.
Pisi rimayllapi, herniayuq discopiqa, disco tapakuq waqayninmi, jaleapas lluqsimun. Huk hatun discopiqa discoqa manam llik'ikunchu, aswanpas machuyayrayku icha hukraykupas llañuyapunmi, tukuyninpitaqmi lluqsimun.
Kay chikan kaymanta aswan sut’ita hamut’asun kay urapi tablamanta.
| Willay | Disco Herniado nisqa | Disco Bulging nisqa |
|---|---|---|
| Imarayku | Sapa kutinmi accidenterayku otaq sinchi estrés nisqawan. | Huk degenerativa unquy, pisi pisimanta machuyaywan rikhuriq. |
| Imaynataq pasakun | Discopa hawan tapanmi llikikun, ukunpi kaq jaleataq hawaman hich’akun. | Discoqa llañuyasqa, tukuyninpi lluqsimun (mana llik'ikuqqa). |
| Hayka afectasqa diskukuna | Sapa kuti huk diskuta huk kutipi afectan. | Askha diskukuna huk kutillapi afectasqa kanman. |
| Aswan riqsisqa edad | 30-50 watayuqkama (aswan riqsisqa qharikunapi). | Aswanta rikukun 40 watayuqmanta qhipaman. |
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Wakin kutiqa herniayuq discoqa mana sintomayuqmi kanman . Ichaqa aswan achka kutipiqa sintomakunam rikurimunqa. Kay sintomakunaqa maypichus kay disco herniado kachkan chaymanta maykamachus kay compresión nerviosa kachkan chaymanta.
Común sintomakuna kanku:
- K’ullu, ruphasqa, utaq electricidadwan ch’aqwayman rikch’akuq nanay.
- Nanaq kitipi chaymanta chaywan tupaq maki utaq chaki kaqpi llañuyay utaq chukchuy.
- Nanaypa muyuriqninpi aycha pisiyay.
- Sapa kutim kay sintomakunaqa cuerpopa huk lawllanpi rikurin.
Maypi nanay kasqanmanta
- Columna Lumbar: Kayqa aswan riqsisqa laya columna vertebral nanaymi. Nanayqa wasanpa urayninpim qallarin, .Chayqa nalgas urayman, piernas wasan urayman, wakin kutitaq chakikama radianman. Chayqa electricidadwan chocasqa hinam sientekun . Kay específico nanaytapas sutichanchikmi ‘Sciatica’ nispa.
- Kunkapi (Espina Cervical): Nanayqa kunkamanta qallarispa hombromanta urayman makikama mast’arikunman, wakin kutitaq dedokama .
Kay nanayqa astawanmi yapakun llamk’achkaspa, sayaspa, tiyaspa, astawanqa tospi utaq estornudopi. Chayqa kanman chay ratopi nervio pinchado nisqapi ñit’iy yapakusqanraykun. Yaqa llapanpim samarispayki nanayqa pisillata pisiyan.
Sintomas de emergencia nisqakuna
Kay unquytaqa wasipi hampiyta atikunman chaypas, sichus mayqinpas kay qatiq sintomakunayuq kanki chayqa, huk emergencia kaqpa señalninkuna kanman . Chayna kaptinqa chayllam hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki.
- Makipi utaq chakipi nanay, chaywan kuska sinchi pisi kallpayuq kay chiqanpi.
- Fiebre utaq infección nisqayuq kay.
- Genital nisqapi utaq anus muyuriqpi manaña sientekuy.
- Intestino utaq vejiga ruwayninta mana controlayta atiy (Vejiga utaq intestinal disfunción).
Chaykunaqa kanmanmi médula espinal nisqapi sinchi daño kasqanmanta señalkuna, chaymi ama hayk’aqpas mana qhawarinachu.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Kay sintomakunayuq kanki chayqa, aswan allinqa doctorman riymi.
1. Examen Físico nisqa
Ñawpaqtaqa doctormi nanasqaykimanta tapusunki, hinaspa qawasunki. Kay examenpi,
- Wasanpi utaq kunkapi nanayniyuq kaqkunata ñit’inku.
- Puñuna patapi siriykuspa chakiykikunata derechaspa k’umuykachispa imakunatapas ruwanaykipaq nisunki.
- Qunqurpi, tobillopi ima nervio llamk’ayninta (reflexos) prueba.
- Makikunapi, chakikunapi aychakunapa kallpantami pruebakun.
- Paykunata nin talonninkupi, chaki dedonkupi purinankupaq.
Yaqa llapanpim kay unquyta allinta riqsikunman kay cuerpota qawaspa.
2. Huk pruebakuna necesario kaqtin
Wakin kutipiqa, doctorniykiqa huk pruebakunatawan ruwanaykipaq nisunkiman, chhaynapi huk onqoykunata mana yachanaykipaq otaq ima nerviopunichus k’irisqa kashan chayta yachanaykipaq.
- Radiografía: Disco herniado nisqataqa manan sapa kuti radiografía nisqapiqa rikukunmanchu, ichaqa yanapanmanmi yachanapaq sichus nanayqa hukraykuchu kashan, ahinataq fractura otaq tumor nisqa.
- MRI Scan: `(Imagen de Resonancia Magnética)` nisqaqa huk pruebam, chaymi campo magnético nisqawan ancha sut'i 3D nisqa siq'ikunata ruran, columna vertebral nisqamanta, discokunamantapas. Kayqa aswan allinmi maypi herniayuq disco kasqanmanta hinaspa mayqin nerviokunapi ñitisqanmanta allinta qawanapaq.
- CT nisqawan ruway:Tomografía Computerizada (TC) nisqaqa achka rayos X nisqakunata huñuspa wasanpi kaq siq'ikunata ruranapaqmi.
- EMG/NCS: `(Electromiograma chanta Estudios de Conducción Nerviosas)` pruebakuna kanku mayqinkunachus huk nervio waqllichisqa utaq phiñasqa kasqanmanta yachanapaq. Chaypaqqa aychakunaman, nerviokunamanpas ancha huch’uy señales eléctricas nisqakunatan apachispa ima ruwasqankutapas tupuna.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapunqa? ¿Ima hampikunataq?
Kayqa manchakuypaqña uyarikunman chaypas, allin willakuyqa kaymi: yaqa llapan hernia disco onqoykunan sapallanku qhaliyapunku pisi semanakuna otaq killakunallapi, manataqmi operanankuchu.
Aswan utqaylla allinyanaykipaq imakuna ruwanaykipaq:
1. Samay: Ama nanay yapachiq kaqkunata ruwaychu, ahinataq llasakunata hoqariy, k’umuykuspa, unay pacha kaqllapi qhepakuypas.
2. Hampi: Doctorpa nisqanman hina nanay hampikunata, antiinflamatorio hampikunatapas upyawaqmi.
3. Chiri, q’uñi paquetes: Hielo paquetes nisqakunaqa allinmi, ñawpaq iskay p’unchawpi nanayta, punkiytapas pisiyachinapaq. Iskay punchawmantaqa, rupha paquetekunawanmi aychakunata samachiwaq.
4. Terapia Física: Nanayqa pisiyaruspanmi doctornikiqa terapeuta físico nisqaman apachisunki. Wasanpi wiksapi aychakunata kallpachaq ejerciciokuna, allin sayayta yachachiq, yanapasunkimanmi chay onqoy mana yapamanta rikhurinanpaq.
Kay sasan hampikuna mana allinyachiptinkullam doctorqa esteroides nisqa inyeccionkunata utaq ancha pisillapi operachikuyta ninman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Sichus qunqayllamanta, sinchi wasan utaq kunka nanayniyuq kanki huk disparo utaq ruphasqa nanaywan kuska mayqinchus maki/chaki urayman radian, chayqa huk disco herniado kanman.
- Sapa kuti, kay unquyqa tukuyninpi hampikun samaywan, sasan nanay hampikunawan, chanta terapia física kaqwan ima.
- Sichus chakiykipi/makiykipi llañuyasqa kanki, control intestinal/intestinal chinkachisqa kanki, utaq genital kaqpi sensación chinkachisqa kanki chayqa, kaykunaqa emergencias kanku chaymanta chaylla huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman rinayki tiyan.
- Sapa kuti doctorman riy allin consejota hinaspa hampichikunaykipaq, internetninta qawaspayki kikiykimanta diagnosticakunaykimantaqa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment