¿Yachankichu kunkaykipi kay importante venakunamanta? (Vas Jugulares) ¡Kaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu umanchikmanta sinqanchikkama puriq venas llikamanta, chaytaq ancha importante ruwayta ruwan? Chaykunaqa jugular venas nisqakunam. Chaykunaqa umanchismanta usasqa yawarta sonqonchisman kutichiq hatun ñankuna hinan. Chaymi kunan p’unchay rimarisunchis kay venas jugulares nisqamanta, importante kayninmanta, chaykunawan ima sasachakuykuna kasqanmanta, imaynatas qhali kananpaq.

¿Imataq jugular venas nisqakuna? ¿Maypitaq tarikunku?

Pisi rimayllapi, vena jugular nisqa hatun yawar ch’unchulkuna, umanchikmanta hawan sinqanchikkama puriq. Chaykunamantaqa kimsa parismi kan, llapanpiqa suqta venakunam. Sapanka chaykunan umaq imaymana partenkunamanta yawarta huñuspa sonqoman kutichipun. Kunanqa qhawarisunchis imachus kay laya venakuna kasqanmanta, maypi kasqanmanta ima.

• Hawa jugular venas: Kay venas nisqakunaqa uma tullunchikpa hawanmanta yawarta apakuq. Chaykunataqa umanchikpa qipanpi kaq venas occipital nisqa venas hinam piensasun hinaspam wasanpa sapa lawninta urayman kallpanku . "Hawa" simiqa kunkamanta qaramanta hatun aycha qutukuna chawpipi tarikunku, chaytaq qaraman aswan qayllallapi tarikunku.
• Ukhupi venas jugulares: Kaykunaqa aswan hatunmi kanku ñawpaq rimasqanchis hawa venakunamantaqa. Chay venakunaqa umamanta yawarta sinqaman kutichinanpaqmi yanapan. Uma tullunchikpa ukunpim qallarinku. Chaymantataq hawa venakuna hina iskaynin ladomanta wasanpi phawanku. Ichaqa aswan hatun t’aqakuyqa kunka hatun aychakunaq uranpi kasqanmi, chaymi cuerpo ukhupi aswan ukhuman kasqankuta. Paña ladopi kaq vena jugular ukhuqa lloq’e ladomanta aswan hatunmi, chaymi doctorkunaqa aswan askha kutita utilizanku IV lineata churanankupaq.
• Anterior jugular venas: Kaykunaqa jugular venasmanta aswan huch’uymi. Iskayninkum tarikunku kunkapa ñawpaqninpi, wayrapa puriyninchikpa iskaynin lawninpi.

¿Ima allinpaqmi chay venakuna cuerponchispaq?

¿Yacharqankichu umanchik oxígeno necesitasqanmanta? ¡Piensariy, runapa umachan yaqa 1,4 kilo llasaptinpas, sunqunchikpa bombeasqan yawarmantaqa 15%manta 20%kamallam umanchikman rin! Hinallataq, umanchikpa huk partenkunapas, uyanchik, umanchik, rinrinchikpas, imaymana razonkunaraykum allin yawar purinanta necesitanku. Chaymi, kay yawar umanchikman, umanchikpa huk partenkunamanpas oxígeno nisqa quruptin, chay yawarqa sunquman kutinan musuq yawarpaq sitiota kicharinanpaq. Chaytan ruwanku kay jugular venakuna. Chay venakunaraykum yawar allinta hinaspa mana samaspa umanchikman hinaspa umanchikpa huk partenkunamanpas purin.

Ancha importanten, ¿riki? Imaynan huk llaqtapi hatun ñankuna, mana kay venakuna kaqtinqa yawar puriyqa sasachakunmanmi.

¿Imaynatataq jugular venas nisqakuna huknin hukninwan tinkisqa kachkan?

Kay jugular vena kunkamanta pasasqan qhepamanmi huk hatun venawan t’inkikun. Qawasun imaynata:

• Hawa: Hawa jugular venaqa subclaviana venawanmi tinkisqa kachkan. Subclaviana venaqa "clavícula urapi" niyta munan. Clavícula nisqaqa tullu tullunchikpa rakinmi.
• Ukhu Vena: Ukhu jugular venapas clavija tullunchispa uranpi vena subclaviana nisqamanmi hukllawakun. Huk kuti hukllanakuptinkuqa ``vena braquiocefálica'' nisqamanmi tukupunku.Sutiqa ``makiwan umawan tupaq'' niyta munan.
• Ñawpaq venas: Kaykunaqa hawa jugular venas nisqamanmi hukllawakunku.

Tukuyninpiqa, kay iskay braquiocefálicos venas nisqakunaqa, maypichus kunkanchik sinqanchikwan tupan chaypa urayllanpi hukllawakunku, huk hatun venata ruwanankupaq. Chaytaqa sutichanku ``vena cava superior'' nispa.Kayqa cuerponchispi aswan hatun venakunamanta hukninmi. Kurkunchikpa hawanmanta lliw yawarmi kay venawan sunqunchikman kutichisqa.

¿Ima unquykunataq kay sistema nervioso nisqapi afectanman?

Manaña askha onqoykuna kanchu chaypas, chaykunan directamente vena jugular nisqaman afectan, wakin onqoykunan afectanman.

• Aneurisma : Kayqa yawar ch'unchulpa pirqanpi pisi kallpa kayninmi, vasop huk rakin hawaman globo hina t'ikrakun. Sichus kay bulto p’akikun utaq p’akikun chayqa, sinchi yawar lluqsiy kanman chanta kawsayta peligropi churanman.
• Diabetes : Diabetes mana chiqanmantachu vena jugularta afectan chaypas, vena jugular ukhupiqa huk línea IV utaq cánula (huk huch’uy tubo hampi qunapaq) churanapaqmi. Chayqa kanman astawanraqmi pipas diálisis ( diálisis de sangre ) nisqawan ruwanan kaqtin.
• Estenosis: Kayqa yawar sirk’a k’iskiy utaq k’iskiy. Chayqa kanman k’irisqa , operasqa qhepaman cicatrices otaq imaymana onqoykuna.
• Trombosis: Kayqa huk vena ukhupi yawar ch’unchul rikhuriptin, icha wakpi rikhurispa venapi k’askaykuptin. Sichus chay coágulo hatun kanman chayqa, venanninta yawar purinanta llapanta hark’anman. Wakin kutipi, yawar ch’unchulkuna mayqinkunachus kunkapi utaq kunkapi operación ruwasqamanta, utaq huk infección kaqmanta (kayhina `síndrome de Lemierre`) peligroso kanman imaraykuchus kay infección tukuy kurkuman mast’arikunman chanta huk sinchi, kawsaypaq peligro kaq unquyta rikhurichinman kay `sepsis` sutiyuq.

¿Imakunan kanman venas jugulares nisqapi sasachakuy kasqanmanta?

Sichus vena jugularniykipi sasachakuy kan chayqa, chaywan tupaq sintomakunata otaq chaywan tupaq cheqaskunapi, uma hina.

• Distensión: Vena ukhupi ñit’iy yapakuqtinqa hawamanmi t’oqyapun. Kay bulging rikhuriyqa wakin kuti huk señal kanman kay sinchi sunqu unquykunamanta kayhina kay insuficiencia cardíaca (mana huk infarto cardíaco kaqwanchu, aswanqa huk mana allin llamk’aynin kay sunqumanta), kay tamponado cardíaco (fluido huñusqa kay sunqu muyuriqpi), utaq kay arteria coronaria unquymanta (enfermedad de arteria coronaria).
• Ninripi sasachakuykuna: Arteriakunapi astawan ñit’iyqa rinriykitapas afectanmanmi. Ichapas uma muyuy, tinnitus (pronunciado "tin-ee-tus" utaq "tin-ita-as," kayqa sapa kuti rinrikunapi waqaylla ), utaq mana uyariy atiy. Kaymanta huk específico ejemploqa tinnitus pulsátil kaq. Kayqa niyta munan, rinriykipi kikin sunquykip kuyuriyninta uyarinki, "whoosh" utaq "whoosh" nisqa t'uqyay hina.
• Ñawi sasachakuykuna: Vena jugular nisqapi yawar mana purisqanrayku astawan ñit’iyqa mana allintachu rikunman, iskay kutita rikusunman otaq ñawi punkinman.
• Nanaq: Kunka nanaywan, mana allinchu, uma nanaywan ima tarikunki.
• Mana puñuywan sasachakuykuna: Umanchikmanta yawar imayna lluqsisqanpas puñuynikitam sasachanman.

¿Imaynatataq kay venakunapa qhali kayninta qawanki?

Aswan riqsisqa pruebakuna kay venas jugulares kaqpa imayna kayninta qhawanapaq kanku huk examen físico chanta imaymana pruebas de imagen kaqwan.

• Examen físico: Chayqa kanmanmi hawa cuerpoykita huk posición específica nisqaman churaspa, doctortaq qhawanan venas jugulares nisqapi punkisqa kasqanmanta otaq presión cambiasqanmanta. Chaypaqqa umaykita huk ladoman muyuchiy, samayniyki lloqsiy ima kanman, otaq doctorqa sinqaykiq hawanpi otaq wiksaykiq wakin cheqasninta ñit’inman venas jugulares nisqapi presión cambiasqanmanta yachananpaq.
• Ecografía vascular: Kayqa hatun frecuenciayuq t'uqyay ondakunata llamk'achin "qhawananpaq" vena jugularniykita. Imaynan murciélagos nisqakunapas t’uqyay olakunata utilizanku mana hark’aqkunata tupaspa phawanankupaq.
• CT nisqawan angiografía nisqawan: CT (Tomografía computarizada) nisqaqa radiografía nisqawan, computadora nisqawan ima, cuerpoykiq ukhunmanta kinsa dimensional (3D) nisqa dibujota ruwanapaq. Angiograma CT nisqapiqa contraste nisqa tinte nisqawanmi ruwakun, chaytan yawar ch’unchulkunaman churanku. Kay contrasteqa allintan rikukun CT nisqapi, chaymi yanapanman maypichus yawar mana allintachu purishan chay cheqaskunata tariyta.
• RMN: 1.1.MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqa pruebapin ancha atiyniyoq imán nisqawan computadorapi tecnología nisqawan cuerpoq ukhunmanta imaymanakunata ruwanku. Kayqa ancha allinmi ancha sut’i siq’ikunata ruwanapaq, chaykunan aychakuna, yawar ch’unchulkuna, nerviokuna, tullukuna hina imakunatapas t’aqanman.

¿Ima hampikunataq Venas Jugulares nisqapaq?

Kaypi wakin común hampikuna qusqa kanku kay condiciones kaqpaq mayqinkunachus kay vena jugular kaqpi afectan, utaq kay vena jugular kaqwan huk condiciones hampinapaq:

• Antibióticos: Kaykunataqa qukunman sichus huk infección kanman kay venas jugulares kaqpi.
• Yawar llañuyachiqkuna: Kaykunaqa aswanta kamachikunku yawar ch’unchul sasachakuykunapaq trombosis hina.
• IV chirukuna: Ejemplokuna kanku `chawpi chiru` chaymanta `PICC (Cateter Central Insertado Periférico) chiru`.
• Operación: Kayqa yanapanmanmi venas jugulares hark’asqa otaq waqllichisqa kaqtin. Wakin kutikunapiqa, huk cirujano huk vena jugularta hurqunman, chaywantaq sunquykipi yawar ch’unchul hark’asqa muyuriqpi ‘bypass’ nisqa ruwayta ruwanman. Mayqin vena jugular kaqwanchus, hukta hurquspa utaq wichq’aspa mana unay pachapaq efectosniyuq kawsayta atiwaq.
• Vena cava filtrokuna: Kaykunaqa filtros kanku mayqinkunatachus huk hampiq huk vena jugular kaqninta churan chaymanta huk ladoman apachin ``vena cava superior`` nisqaykiman. Kayqa yanapan hark’ayta kawsayta peligropi churaq unquykunata kayhinata ``embolia pulmonar.``

¿Imaynatataq jugular venasniykunata qhali kananpaq? (¡Kayta yuyaypi hap’iy!)

Kaypi wakin aswan allin ruwaykunata ruwawaq jugular venasniyki qhali kananpaq:

• Sonqoykiq qhali kayninta qhawariy. Sonqoykita afectaq sistema circulatorio nisqapi onqoykunapas hatun yawar ch’unchulkunatapas hap’inmanmi, vena jugular nisqatapas. Chaypaqqa ancha allinmi qhali llasaq kay, allin mikhunata mikhuy, cuerponchispi kallpawan kaypas.
• Kunkaykita cuidakuy. Vena jugular nisqayki, astawanqa hawa vena jugular, k’irisqa, dañasqa ima. Cuidakuy hinaspa churakuy necesario seguridad equipokunata pukllaykunapi (aswantaqa hockey hielopi) otaq equipo eléctrico nisqawan llamkaspa.
• Cuerpoykipi cambiokuna kasqanpi allinta qhawariy. Sichus kunka nanay utaq punkiy hina sintomakunata rikuyta qallarinki, utaq ima sintomakuna rikusqaykiwan utaq umaykiwan tupaq kaptinqa, doctorwan rimay. Chayqa ruwanaykipuni, astawanraq sichus chay sintomakuna sapa p’unchay ruwasqaykikunata afectayta qallarinku chayqa.
• Ch’uyata waqaychay.Sichus huk IV vena jugular kaqpi kanki chayqa, kay IV linea utaq puerto muyuriqpi kaqta ch’uyata waqaychay. Chaymantapas allinmi kanman doctorpa nisqanman hina ruway imaynata hinaspa haykapi kunkaykita otaq umaykita muyuchinaykipaq.

Vena jugular nisqa ancha importanten sistema circulatorio nisqanchispi, astawanqa umaykiman yawar puriyninta afectasqanrayku. Manaña askha unquykuna kanchu chiqanmanta afectaq chaypas, vena jugular nisqa sapa kuti ancha allinta ruwan huk unquykunata riqsinanpaq, hampiypi ima. Chaymi, sichus iskayrayanki vena jugular nisqawan tupaq sasachakuykunamanta chayqa, doctorwan rimay. Paykunaqa tapukuyniykikunata kutichiyta atisunkiku otaq huk especialistaman apachisunkiku, paymi astawan yanapasunkiman.

---

Jugular Venas, Kunka Venas, Yawar puriy, Umaman yawar puriynin, Vena unquykuna, Sunqu qhali kay