¿Qantapas nisunkikuchu MRCP nisqa escaneo ruwanaykipaq? (Colangiopancreatografía de Resonancia Magnética) ¡Kaymanta yachasun mana sasachakuspalla!

Mana sut’i kaq wiksa nanayniyuq kasqaykiraykuña utaq páncreas utaq vesícula biliar nisqapi sasachakuyniyuq kasqaykita sospechasqaykiraykuña, doctorniykiqa MRCP sutiyuq escaneo ruwanaykipaq nisunkiman. Kay sutiqa huk chhikanta llalliq hina uyarikunman. Ichaqa ama llakikuychu, chaymanta rimasun.

¿Imataq MRCP? ¿Imatataq maskan?

Pisi rimayllapi, MRCP nisqaqa huk especial RM nisqa escaneo nisqa, chaymi páncreas nisqatapas sistema biliar nisqatapas qhawan, otaq conductos biliar nisqakunata. Venaykipi huk huch’uy línea IV nisqatan churanku, chaymantataq cuerpoykiman inyectanku huk líquido especial nisqa, chaytan sutichanku agente de contraste nispa. Kay liquido nisqawanmi RM nisqa maquinaqa sut’ita rikunman páncreas, vesícula biliar, chayman tupaq conductos nisqakunatapas. Chayqa linternata tutayaq cuartoman k’ancharichiy hinan. Doctorkunaqa kay sut’i imaymanakunatan utilizanku imayna onqoyniyki kasqanmanta allinta yachanankupaq, hampichikunaykipaqpas.

¿Ima unquykunataq MRCP nisqawan riqsikunman?

Sichus sapa kuti, mana sut’inchasqa wiksa nanaywan kanki chayqa, doctorniykiqa MRCP nisqa ruwayta yuyaychasunkiman. Kay especializado (contraste MRI) escaneo yanapanman kayhina unquykunata riqsiyta:

• Condiciones kayhina cáncer de conducto biliar (colangiocarcinoma).
• Rumikuna utaq qustakuna conductos biliar nisqapi kaptinpas.
• ¿Conducto biliar hark’asqachu icha k’iskisqachu (estricta biliar)?
• Conductos pancreáticos nisqa hark’asqa, k’iskisqa utaq dilatasqa kaptinpas.
• ¿Chay conductos biliar nisqakuna dilatasqachu kashan?
• ¿Kanchu rumikuna?
• Pancreatitis utaq colecistitis hina unquykuna.
• ¿Kanchu cáncer de páncreas?
• Páncreas nisqapi qusta pancreática nisqa, pseudocisto nisqakuna kasqanmanta.

Yuyaymanasun, wakin kutipiqa mana allintachu yachayta atispaykiqa imachus wiksayki nanachisunki chayta, kay hina escaneo ruwayqa allin cheqaspi k’anchayta k’ancharichiy hinan.

¿Pitaq MRCP pruebata ruwan? ¿Maypitaq ruwakun?

Kay `(MRCP)` pruebaqa aswanta ruwakun huk tecnólogo de radiología kaqwan . Hinallataq, huk doctor, payqa hampimanta imaymanakunata hurquypi yachaq, radiologo , sutiyuq, prueba ruwakuchkaptin, prueba ruwasqamanta qhipaman imaymanakunata t’aqwirispa, willayta wakichin. `(MRCP)` aswanta huk prueba ruwakunman kay departamento ambulatorio kaqpi huk hampina wasipi utaq hampina wasipi. Kayqa niyta munan, prueba ruwasqamanta kikin p’unchaw wasiykiman kutiyta atisqaykita.

¿Ima laya escáners de RM nisqakunatataq MRCP nisqapaq llamk’achinku?

Imaymana laya escáners de RM nisqawanqa imaymana hampina wasikunapi, hampina wasikunapipas llamk’achinku. Iskay hatun rikch'aqmi:

• `(MRI de diámetro cerrado)`: 1.1.Kaypiqa examenpaq mesapin puñunki, chay mesaqa cilindroman rikch’akuq hatun tubomanmi haykun. Kay tubo muyuriqpiqa sinchi imán kan. Umaykipas wiksaykipas kay tubo nisqamanmi rin. Ichaqa wakin musuq ``MRI wichqasqa-perfolo`` makinakunapi, kay tubo kicharikuyninqa aswan ancho ruwasqa (``ancho-perforación MRIs``), chayrayku mana ñawpaq hinachu estrecho hina sientekun.
• MRI kichasqa diámetro: Kay laya RMN escáner nisqapiqa imankuna kan, chaytaq pataykipi, urayniykipi ima tarikun. Iskaynin ladumanta kichasqa kasqankuraykum, ancha allinmi, wichqasqa sitiokunata manchakuq runakunapaq, chaymi claustrofobia nisqayuq runakunapaq. Hinallataqmi allin akllana kanman runakunapaq, paykunaqa mana allinchu kanku huk razonkuna qhali kasqankurayku wisq’asqa espaciokunapi kasqankumanta.

Sichus ``claustrofobia'' hina unquyniyuq kanki chayqa, ñawpaqmantaraq hampiqniykiman willay. Chaymantataq yanapasunkiku aswan allin escánerta akllanaykipaq.

¿Imaynatataq preparakunay manaraq MRCP kachkaptin?

Ancha allinmi manaraq MRCP prueba ruwakuchkaptin hampiqniykipa kamachikuyninkunata allinta qatikuy. Chaypaqqa yaqa llapanpim kaykunata ruwakun:

• Ayunay (mana mikhuspachu nitaq upyaspachu) pisi horakuna manaraq prueba kachkaptin. Kayqa niyta munan, doctorpa nisusqaykimantapacha mana imatapas mikhunaykichu nitaq ukyanaykichu.
• Sichus prueba ruwakuchkaptin sedación nisqa hampita qusunkiku chayqa, prueba ruwasqaykimanta huk aylluyki utaq amigoyki wasiykiman pusay, chay hampipa efectosninqa sasachasunkimanmi carrota manejanaykipaq.
• Sichus ima metalmanta aparatokuna churasqa kanki (kayhina, articulaciones cambiay, marcapasos, implante coclear), ñawpaqmantaraqmi doctorman willanayki.
• Ima q’illaytapas churakusqaykita hurqunayki. Chayqa kanman pendientekuna, collarkuna, anillokuna (t’uqyasqa kaqkunapas), uyarinapaq aparatokuna, kiru churanakuna ima. Chayqa kanman RM nisqa maquinapi kallpasapa imán chay q’illaymanta kaqkunata aysayta atisqanraykun.
• Ichapas mañasunkikuman wakin hampikunata manaña tomanaykipaq, ahinataq antiinflamatorios no esteroideos (AINS), vitaminakuna, qura hampikuna ima, pisi p’unchawkuna manaraq prueba ruwakuchkaptin. Kaymantapas doctorniykita tapuy.
• Sichus claustrofobia kaqwan kanki chayqa, huk sedante utaq huk sedante intravenoso (IV) kaqwan qusunkiman. Chaymantapas kamachisunkimanmi escaneo ruwakushaqtin ñawiykita wisq’anaykipaq.
• Sichus fiebre de heno (rinitis alérgica), asma, alergia alimentaria utaq urticaria hina unquyniyuq kanki chayqa, chaymantapas doctorman willay. Imaraykuchus kayjina runakunaqa aswanta llamp’u reacción alérgica nisqayuq kanku ñawpaqpi rimasqanchik tinte contraste nisqawan. Ichaqa ama llakikuychu, doctorkunaqa chaypaqmi preparasqa kashanku.

Yuyariy, tukuy kaykunaqa mana imamanta manchakunaykipaqmi, prueba allin kananpaqpas. Chaymi kamachikuykunata allinta qatipay.

¿Imataq pasakun prueba MRCP nisqapi?

MRCP prueba ruwakuchkaptinqa, hampiq equipoqa:

• Ñawpaqtaqa ninri tapakunata otaq auricularkunatan qosunkiku, chhaynapi escáner nisqamanta pisi qapariyta, ninriykitapas amachanaykipaq. Ichaqa uyariwaqmi hampiqkunapa nisqankuta.
• Chaymantataq, huk examen mesapi churasunkiku makiykikunata wichayman qhawarispa. Mana allinta puñuyta atispaqa, correakunawan, refuerzokunawan ima, chay posiciónpi kanaykipaq yanapasunki, necesario kaqtin.
• Cuerpoykiq muyuriqninpin kan especial enrollamiento nisqa aparatokuna, chaykunan radio ondas nisqakunata apachinman, chaskinmanpas.
• Chaymantataq IV tinteta venaman churanku. Chay tiempopiqa yaqapaschá pisillata chirichikunki. Kayqa normalmi.
• Chaymanta, control botones kachasunki examen mesaman chaymanta ``Closed-bore MRI`` tuboman (utaq sichus ``Open-bore`` camapi kanki chayqa, examenqa kaqllata qallarinqa).
• Técnicoqa cuartomanta lloqsipun, ichaqa ventanamantan rikusunki, iskay ñanniyoq intercomunicadorwantaqmi qanwan t’inkisqa kashan.
• Chaymantataq MRI nisqapi huk serie fotokunata horqoyta qallarinku. Chay tiempopiqa yaqapaschá huk chhikanta q’oñikunki. Kayqa normalmi. Aswan importanteqa kanmanmi escáner fotokunata horqoshaqtin mana kuyurispa qhepakuy, yaqapaschá nisunkiman huk tiempo samayniykita hap’inaykipaq. Chhaynapin yanapawasun sut’i dibujokunata tarinapaq.

Ama llakikuychu, técnico nisqa tukuy imata sut’inchasunki, willawaqtaqmi ima mana allinpas sientekunki chayqa.

¿Hayka unaytaq huk MRCP ruwakun?

Kay MRCP escaneoqa yaqa 15 minutospi ruwakun. Ichaqa wakin kutipiqa sapa kutim wiksamanta RMN nisqatapas chay tiempollapi ruwakunman. Chhayna kaqtinqa yaqa 30 minutotawanmi ruwakunman.

¿Imataq pasakun MRCP nisqamanta?

Sichus señales vitales nisqayki allin kanman hinaspataq huk sedante nisqa hampita qosunkiku chayqa, wasiykiman kutiwaqmi chay efectonkuna tukukusqan qhepaman. Tintemanta utaq pruebamanta efectos secundarios nisqakunaqa ancha pisillam. Ichaqa sichus nauseawan sientekunki, uma nanayniyoq kanki otaq ima señalpas alergia onqoyniyoq kasqanmanta chayqa, willanaykin equipo médico nisqaman. Pipas prueba tukukuptin wasiykiman carropi pusasunki. Wasiykiman kutispaqa normalta mikhuyta upyayta atinki.

¿Ima allinkunan kanman MRCP prueba ruway?

Kay especial `(contraste MRI)` pruebaqa ancha sut’i, detallada siq’ikunata ruwan órganosniykimanta chanta yawar ch’unchulkunamanta mana ima `(radiación de rayos X) kaqwan.`Hapirinalla. MRCP nisqapaqqa huk escáner de MRI nisqawanmi ruwakun. Kayqa ancha kallpasapa campo magnético nisqatam paqarichimun, radiofrecuencia nisqa olas nisqawan, computadora tecnología nisqawan ima siq'ikunata ruran. MRI nisqapaq radio ondas nisqakunaqa carroykipi uyarisqayki FM radio ondas hinan. Kayqa niyta munan mana radiación nisqaman exposición kasqanmanta. Kayqa hatun ventajam.

¿Kanchu ima riesgokuna kay MRCP kaqwan?

MRCP huk relativamente seguro ruwaymi. Ichaqa kanmi wakin riesgokuna ancha pisillapi rikurimuq:

• Reacción alérgica: Ancha pisilla kan huk sinchi reacción alérgica kaqwan, kayhina anafilaxia kaqwan, kay agente de contraste IV kaqman, kaytaq kay tinte MRCP kaqpi llamk’achisqa. Kay tintetaqa gadolinio sutiyuq elementowanmi ruwanku. Gadolinio aswan pisi reacción alérgica kaqta ruwan yodo kaqmanta.
• Claustrofobia: Huk wichqasqa espaciopi kayqa, ahinataq huk escáner de RM nisqapi, ancha sasa kanman, mana atikuq kaqtinpas, claustrofobia kaqwan kaq runapaq. Yaqapaschá pusaq runakunamanta huk runa chay manchakuyniyoq kasqanmanta. Chayrayku, MRCP ruwaq hampiqkuna kayta anchata yachanku. Sichus kay manchakuyniyuq kanki chayqa, huk sedante hampita qusunkiku prueba ruwakuchkaptin thak kanaykipaq.

¿Pikunataq mana MRCP nisqawan hampichikunankuchu?

MRCP nisqawan ruwasqa qhepamanmi riñonniykikuna cuerpoykimanta chay tinteta filtranku. Ichaqa estudiokunan rikuchin chay tintemanta pisi killakuna cuerpoykipi qhepakunman, askha watakunapas. Yaqa llapan runakunam mana ima efectos secundariostapas rikunkuchu. Ichaqa, riñon unquyniyuq utaq riñon insuficienciayuq runakunaqa mana MRCP kaqwan kayta atinkumanchu. Hinallataq, sichus wiksayuq kanki utaq hamuq wata ukhupi wiksayakuyta yuyaykushanki chayqa, manan allinchu kanman MRCP nisqawan ruway. Kaymanta doctorwan rimay.

¿Hayk’aqmi pruebamanta willakuyta chaskisaq?

Radiologoqa escaneo nisqamanta imaymanakunata qhawaspa doctorniykiman informeta apachinqa. Huk otaq iskay semanan kanman doctor chay informe chaskinanpaq. Chaymantañataqmi paywan rimapayasunki chay informemanta. Informepi willakusqanman hinam operachikunayki otaq huk hampichikunayki kanqa.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? (Examen nisqa qhepaman)

Sichus wasiykiman kutipusqayki qhepaman alergia onqoypa señalninkunata rikhurichinki, ahinataq colmenas nisqa, otaq sintomakuna, wiksa nanay hina, aswan mana allinman tukupun chayqa, usqhayllan doctorman waqyanayki.

¿Imapitaq hukniray kanku ERCPwan MRCPwan?

Iskayninku kay Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica (ERCP) chanta kay MRCP kaqlla sasachakuykunata qhawanku kay páncreas kaqpi chanta kay sistema biliar kaqpi. Hinaspapas,ERCP huk aswan invasivo ruway kay MRCP kaqmanta chanta anestesiata necesitan. Gastroenterólogos nisqakunaqa hampiqkunam, paykunaqa sistema digestivo nisqapim allinta yachanku.

Kayqa huk ERCP kaqpi ruwakun:

• Doctorqa huk tubo flexible (endoscopio) nisqatan churan cámara nisqawan k’anchaywan ima, simiykita, esófago nisqawan, huch’uy wiksaykiman ima.
• Chaymantataq endoscopio nisqawan huk llañu, flexible tubo (catéter) nisqatapas conductos biliar nisqaman, conductos páncreas nisqamanpas pasachinku.
• Chay catéter nisqawanmi huk tinteta churanku.
• Chaymantataq, kuyukuq rayos X nisqawan (fluoroscopia) chay tinteta qhawanku tubokunapi purichkaptin.

Huk ERCP ruwakunman huk pachallapi huk endoscopia superior kaqwan. Importanteqa, doctorqa wakin hampiykunata ruwanman ERCP nisqapi. Ejemplopaq, rumikunata p’akinman, stent nisqakunata churanman hark’asqa conductokunata kicharinanpaq otaq tejidos nisqamanta muestrakunata horqonman examenpaq. Kaykunataqa manam MRCP nisqawanqa ruwakunmanchu. Huk MRCP aswanta huk prueba diagnóstica kaq.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Cuerpoyki ukhupi imakunachus pasashasqanmanta mana allinta yachayqa hukmanyachisunkimanmi. Ichaqa MRCP hina pruebaqa sut’i kutichiyta qosunkiman. Kayqa huk relativamente pisi riesgoyuq RM. Doctorniykita yanapanman achka sasachakuykunata riqsinanpaq, ahinataq pancreatitis, cáncer de páncreas, rumi biliar ima. Imaymana clase escáners de RM nisqakuna kan, necesitasqaykiman hina, munasqaykiman hina. Pruebamanta informe chaskisqayki qhepamanmi doctorniyki rimapayasunki ima ruwanaykimanta, chaytaqa ruwanayki chay informepi nisqanman hinan.

Chaymi, sichus MRCP nisqawan hampichikunaykipaq nisunki chayqa, ama mana necesariota manchakuychu. Kayqa ancha allinmi qhali kayniykimanta allinta yachanaykipaq, allin hampichikunaykipaqpas. Ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas doctorniykita tapuy.

` MRCP, RM, páncreas, vesícula biliar, conductos biliar, escaneo, radiología