¿Doctorniykichu qamman utaq aylluykipi pimanpas Dacomitinib sutiyuq hampita kamachirqachu pulmonpa cáncer unquyninpaq? Chayna kaptinqa normalmi chaymanta huk rato mancharisqa hinaspa yachay munay. Tapuykuna kayhina "Imataq kaywan kanqa?", "¿Ima efectos secundariospas kanchu?", "Imaynatataq hap'anay?" yuyayman hamuy. Chaymi kunan p’unchay, kallpachakusaqku kutichinaykupaq llapa chay tapukuykunata yuyayniykipi, hinaspa rimasaqku kay hampimanta ancha sasan hinallataq amistadwan.
¿Imataq Dacomitinib?
Pisi rimayllapi, dacomitinib huk específico hampi kan kay cáncer de pulmón hampinapaq. Yaqapaschá Vizimpro sutiyuq markawan riqsinki.
Kunanqa qhawarisunchis imaynatas kay cuerpo ukhupi llank’an chayta. Cáncer onqoyniyoq células nisqapi yuyaykuy mana controlakuspa tukuy ladoman mast’arikuq qora hina. Kay qurakunaqa usqaylla mastarikunanpaqmi yaku, mikuy hina imakunatapas necesitanku. Hinaspapas cáncer onqoyniyoq célulakunaqa kanmi huk especial proteína, chaymi yanapan usqhaylla t’aqanakunankupaq mast’arikunankupaqpas. Chayqa huk interruptor hinan, chaymi cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta llank’achin.
Kay hampi, dacomitinib, ruwasqanqa chay ‘apagayta’. Chayqa, cáncer unquyniyuq células wiñananpaq, mirananpaq ima yanapakuq proteína nisqap ruwayninta hark’an. Chaymantataq cáncer onqoyniyoq célulakuna mast’arikuyta qallarinku, mayninpitaq sayankumanraq. Kay laya hampiyta terapia dirigida nispa sutichayku.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Manaraq dacomitinib hampita quchkaptiykiqa, ancha allinmi hampiqniyki allinta yachanan kay unquyniykimanta. Kay willakuyqa yanapanqa kay hampi qampaq allinchus icha manachu chaymanta ima dosischus kanan tiyan chayta yachanapaq. Chayrayku, sichus kay qatiq unquykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, ama qunqaychu doctorman willay.
- Riñon unquy: Riñonkunaqa anchatam yanapawanchik hampikuna hina kaqkunata cuerponchikmanta filtranapaq. Chaymi riñonkunapi ima pisi kallpapas kanman chayqa, chay hampiq allin kaynintan afectanman.
- Higado unquy: Chaynallataqmi higadopaqpas. Higadoqa kurkuman yaykuq hampikunatam metaboliza. Higado unquyniyuq kanki chayqa, hampiqniyki yachanan tiyan.
- Pulmón utaq samay unquykuna: Willawayku sichus huk samay unquyniyuq kanki, ahinataq asma utaq EPOC.
- Qaranpa imayna kaynin utaq aycha qarapa sensibilidad: Wakin runakunaqa ancha sensitivo qarayuqmi kanku. Sichus chhayna onqoyniyoq kanki otaq huk aycha qara onqoyniyoq kanki chayqa, willawayku.
- Alergias: Sichus huk reacción alérgica kanki ima hampimanpas, mikhuymanpas, utaq tintemanpas, mana dacomitinib kaqllamanchu, ama hina kaspa willawayku mana pakaspa.
- Sichus wiksayakuyta munanki otaq wiksallisqa kashanki chayqa: Kayqa ancha importanten . Kay hampita upyachkaspa wiksayakuyqa wawata llumpay dañota ruwanman.
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa:Kay hampiqa manam allinchu ñuñuchiy pachapi llamk’achinapaq, ñuñuq ñuñunwan wawaman pasasqanrayku.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achinki?
Huk hampita allinta hurqunaykipaqqa kamachisqanman hinam hampita servichikunayki. Kay hampita apaykachanapaq ruwayqa ancha sasan.
- Lliwta millp’uy: Kay tabletata simiykiman churaspa huk vaso yakuwan tukuyninta millp’uy . Ama hayk’aqpas kay tabletataqa p’akiychu, ñut’uychu nitaq maskhaychu .
- Tiempollanpi ukyay: Sapa p’unchay huk horallapi hampiykita tomayta costumbrakuy. Sapa p’unchay ruwayniykiman hina ruway.
- ¿Manaraq mikhuspachu icha mikhuymanta qhipamanchu?: Kay hampitaqa upyasunman manaraq mikhuchkaspa, mikhunata tukuspa. Ichaqa wakin runakunaqa mana mikhuspa mikhuqtinkuqa wiksa nanaywan otaq nauseawanmi tarikunman. Chayna kaptinqa hampita mikuywan kuska upyana. Aswan allinqa sapa punchaw kaqllata hapiymi (mikhuywan utaq mana mikuywan).
- Ama saqeychu: Ama hampiykita saqeychu doctor nisunaykikama. Importantemi hampichikuypa puriyninta hunt’ayqa, pisillaña mana allintachu sientekunki chaypas.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Ama llakikuychu. Sichus huk dosis faltanki, utaq sichus huk dosis hap’ispa vomitanki chayqa, llapanta qonqay . Kay qatiq dosis (i.e., huk pastilla) kay qatiq horario programasqa kaqpi hap’iy. Ama hayk’aqpas iskay pastillakunata huk kutillapi upyaychu dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq.
¿Imatan ruwawaq nishuta hampikunata tomaspa? (Sobredosis) .
Sichus piensanki nishuta hampi tomasqaykita chayqa, ama tardaychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Mana chayqa, usqhaylla riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Chayrayku, amapuni kay hampita huk runaman rakinachu.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Dacomitinib hampita upyaspaqa, wakin huk hampikuna mana munasqa efectos kaqta ruwanman. Chayrayku, ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
| Ima rikchaq hampi | Willay |
|---|---|
| Mana hayk’aqpas kuskalla upyana hampikuna | |
| Pimozida nisqa | Uma unquypaq hampi. |
| Tioridazina nisqa hampi | Kayqa uma unquypaq hampipas. |
| Hampikuna, chaykunataqa allinta qhawarina, chaymantataq hampiqman willana tiyan, kuska tomaspa | |
| Wiksa sasachakuykunapaq hampi | Ejemplopaq, wiksapi ácido nisqa pisiyachiq hampikuna, chaykunan kanku: cimetidina, famotidina, omeprazol, lansoprazol ima. |
| Dextrometorfano nisqa | Achka tos jarabekunapi tarikuq ingrediente. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, cigarrota pitasqaykimanta otaq tragota tomasqaykimanta.
Hampikunata upyaspa imakunamantapas cuidakunayki
Kay hampita upyachkaspaykiqa sapa kutim doctornikiqa qhali kasqaykita qawanqa. Hinaspapas chaykunamantaqa pisillatan cuidakunayki.
Mana allin sientekuy
Normalmi cáncer onqoywan hampichikuspa huk chhikanta mana allin sientekuy otaq nanayqa. Kayqa kanman kay hampikuna mana cáncer células nisqallatachu afectan, aswanqa qhali célulasninchikta ima maykamachus afectan. Chayraykum sayk’usqa hinaspa nanasqa tarikunchik. Ichaqa ama mana kaqpaqpas hapiychu chay efectos secundarios nisqakunata normal kananpaq piensaspaqa. Ima mana allin kasqaykitapas doctorman willay. Ama hampiyta saqiychu doctor nisunankama.
Intipa sensibilidadnin
Kay hampita upyachkaspaqa, qaraykiqa ñawpaqmantaqa intiman astawan sensitiva kanman. Kayqa niyta munan, qaraykiqa pukayapunman, ruphapunman ima pisi tiempolla intiwan tupaspapas.
- Atisqaykiman hina k’arak intimanta karunchakuy.
- Hawaman lluqsispaqa suni makiyuq pachawan, sombrerowan churakuy.
- Doctorniykita tapuy hinaspa allin intimanta hark’akuq hampita llamk’achiy.
- Ama inti lamparata, bronceanapaq camakuna hina imakunatapas llamk’achiychu.
Riesgo infección nisqamanta
Kay hampiqa pisita pisiyachinman cuerpoykiq inmunológico nisqa sistemanta, chaymi aswanta onqoywan infeccionwan hap’ichikunki.
- Sichus fiebre, chiri, kunka nanay ima sintomakunata rikhurichinki chayqa, ama kikiykimanta hampikuychu, doctorwantaq rimay.
- Atisqaykiman hinaqa ama achka runakunapa kasqan sitiokunapi hinaspa unquq runakunapa kasqan sitiokunapipas.
- Makinchikta jabonwan allinta mayllanapuni.
Cuidakuy nanay hampikunawan.
Manachus doctorniyki yuyaychasunki chayqa, ama nanay hampikunata upyaychu, kayhinata aspirina, acetaminofeno, ibuprofeno utaq naproxen nisqakunata. Kay hampikunaqa fiebre hina sintomakunata pakankuman, chayraykutaq aswan sasa infección kaqta riqsiyta.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima
Kayqa ancha allinmi .
- Kay hampita upyachkaspa chaymanta 17 p'unchaw hampita saqispa mana wiksayakunaykichu . Chay tiempopi wiksallikunki chayqa, wawaykiqa sinchi defectoyoqmi kanman nacesqanpi.
- Manaraq hampiyta qallarichkaspa huk pruebata ruwanayki tiyan, mana wiksayuq kasqaykita yachanaykipaq.
- Kay tiempopiqa doctorwan rimay huk allin control de nacimiento nisqamanta.
- Hinallataq, hampita upyachkaspa, 17 p’unchawkuna saqispapas ama llapanta ñuñuchiychu .
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Llapa hampikuna hina, dacomitinib wakin efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana llapa runachu chaykunata hap’inku. Kay sintomakunata qhaway:
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Mana sut’inchasqa ch’aki tos, samay sasa, samay pisiyay. |
| Sinchi aycha qaramanta sasachakuykuna | Qara pukayay, phusphukuy, qara lluqsiy (simi ukhupipas). |
| Sinchi diarrea | Persistente utaq ancha sinchi diarrea. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Uñakunapi tikrakuykuna | Uñakunapa rikchaynin, rakhu kaynin utaq llimpinpas tikrakuynin. |
| Ch’aki qara | Qaranqa ch’akipun, picakun ima. |
| Chukcha chinkachiy | Chukcha chinkachiy. |
| Mikhuy munay chinkachiy, llasayninpas pisiyay | Mikhuy munay pisiyaynin, chaywan kuskataq llasaynin pisiyachiy. |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy. |
| Simi nanakuna | Simi utaq kunka ukupi nanay, pukayay utaq nanay. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpichu, willay doctorniykiman chaymanta.
¿Maypitaq hampikuna waqaychasqa, amachasqa?
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Waqaychay 20manta 25 grados Celsius (20-25 C) nisqa ruphaypi, i.e. normal temperatura ambiente nisqapi.
- Ama vencido hampita llamk’achiychu.
- Doctorniykita otaq hospitalniykita tapuy imaynatas aswan allin kanman puchuq otaq vencisqa hampikunata wikch’unapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dacomitinib huk terapia dirigida kaq, kaytaq controlan kay células cánceres wiñayninta.
- Hampiykitaqa hampiqpa nisqanman hinapuni, allin tiempopi tomanaykipuni. Ama pastillataqa pakiychu nitaq ñut’uychu.
- Sichus huk dosis faltanki chayqa, saltay hinaspa qatiqnin dosista hap’iy sapa kuti horapi. Amapuni iskay pastillataqa huk kutillapichu upyana.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki, uyaykipi punkiy, samay sasa, utaq aycha qarapi ch’upukuna, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Kay hampita upyachkaspa intimanta harkakuy.
- Kay hampiqa manam allinchu wiksayuq warmikunapaq, wiksayakuyta munaqkunapaq, ñuñuq ñuñuqkunapaqpas. Hampichikuchkaspa, chaymanta 17 p’unchawkuna ima, huk confiable forma de control de nacimiento nisqawan yanapachikuyqa ancha allinmi.
- Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, llakikuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama sapallaykipi waqaychaychu, aswanpas doctorwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay