¡Ñawi ukhupi pakasqakuna! ¿Imakunatataq chiqamanta rikunki (Imagen Retina) nisqawan?

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu ñawiyki ukhupi imakunachus pasashasqanmanta? Wakin kutiqa ñawiykita qhawaq rispaykiqa doctormi nisunki: “Ñawiykiq ukhunta fotota horqonanchis”, nispa. Chaytan sutichanku ``Imagen Retiniana'' nispa. Kayqa chiqapmi ancha allin prueba.

Hinaptinqa, ¿imataq kay `(Imagen Retina)`?

Allinmi, aswan pisillata rimarisunchik. Ñawi hampiqniyki kay tecnologiata ` `Imagen Retiniana`` sutiyuqta llamk'achiyta atinman digital fotokunata, utaq fotokunata, ñawiyki ukhupi, ñawiykiq qhipanpi, delicado partes nisqamanta hurqunanpaq. Kay parteqa maypin pertenecen retina ( mácula nisqapas) nervio óptico nisqaykipas, chaykunaqa ancha importanten.

Yaqa llapanpi, kay prueba ruwayku huk tukuypaq ñawi qhawayta ruwachkaptiyku, utaq qhawanapaq sichus wakin ñawi unquyniyuq kanki chaymanta imayna controlasqa kachkanku. Piensariy, kay imaymanakunamantam qawachwan wakin ñawiykipi unquyniyuq kasqaykita, mana hampichikuptinkuqa manañam rikunkichu . Hinallataq, sichus ima hampitapas hap’inki chayqa, rikunmanmi imayna allin kasqanmanta. Chay imaymanakunata watakuna mana saqespa hap’ispaqa, doctorqa usqhayllan reparanman ñawi ukhupi huch’uy cambiokunatapas. Doctor willasunki ima clase prueba ``Imagen Retiniana'' necesitasqaykita, hayk'a kutita ruwanaykitapas.

¿Imatan tarisunman kay pruebapi?

Kayqa huk prueba diagnóstica kaqmi chiqamanta achka imakunata tariyta atin. Kay listata qhaway:

• Diabetes unquywan tupaq edema macular .
• Diabetes unquywan retina dañasqa kaptinqa retinopatía diabética nisqa .
• Ñawi kanser .
• Glaucoma unquyniyuq .
• Degeneración macular (macula nisqapi edadwan tupaq daño).
• Makulapi huk uchku `(Macular hole)` .
• Makula `(Macular pucker)` nisqap aysaynin icha k'uyuynin .
• Ñawi ukhupi kaq `uvea posterior` nisqap inflamación nisqa, `uveítis posterior` nisqa.
• Retinamanta t'aqakuy .
• Retina vena nisqap wichq'aynin .

Piensariy, kay dibujokunapi kayna kaqta qawachiptinqa doctornikiqa allin hampitam nisunki. Wakin kutiqa wakin intervalokunapi sapa kuti fotokunata hurqunayki kanqa (imagen serie) . Kayqa imayna ruwasqaykita qhawanaykipaqmi, hampichikuy allin kasqanmantapas.

¿Imaynatataq kay prueba de imagen retiniana ruwakun?

Kimsa hatun ruwaykunan kan ñawiq qhepanmanta digital imaymanakuna hap’inapaq, chaymi `fundus` (ñawpaqta nisqanchis hina, `fundus` nisqa ñawiq qhepan). Ñawi hampiqkunam chay ruwaykunata servichikunku.

1. ¿Imaynatataq qawanki color fundus fotokunawan?

Chaypaqqa ñawiykiq ukhunta fotokunata horqonayki, chaypaqqa cámaras de fondo nisqa aparatokunawanmi. Doctorkunaqa chunka watakunañam chaynata servichikunku. Camara fotokunata horqoqtinmi rikunki k’ancharishaq k’anchayta . Musuq tecnologiawan, ancha sut'i, hatun resolución digital siq'ikunata tariyta atikunki. Wakin cámaras nisqakunaqa fundus nisqaykimanta hatun partetan hap’inman, otaq ancho campo qhawariykunata . Chaynapim doctorkunaqa huk kutillapi retinaykipa hatun partenta qawanku. Kay ruwaypa huknin hatun allinninqa yawar sirk'aykikunatam sutillata qawan . Kayqa ancha allinmi kanman diabeteswan tupaq retinopatía hina kaqkunata riqsinapaq, chaymi retinata waqllichinman.

2. ¿Imataq Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) nisqa?

Kayqa ancha riqsisqa pruebapas. Chayqa retinaykiq capankunatan sección transversal nisqapi qhawan, astawanqa mácula nisqamanta, nervio óptico nisqamantawan. Chaynapim retinapa sapa capankunata sapakama qawaspa rakhu kayninta tupuwaq. Kayqa ancha allinmi kay unquykunata riqsinapaq kayhinata kay edema macular diabetes kaqwan chanta kay degeneración macular kaqwan ima.

Mayqin métodota kay pruebapaq llamk’achkanki chaypas, tukuy ima ruwanayki tiyan, juk tiyanapi allinta tiyaspa uyaykita cámara qayllapi churanayki tiyan. Doctorpas otaq huk runapas qawachisunkim mat’iykita hinaspa chukchaykita maypi churanaykipaq. Aswan importanteqa manan imapas ñawiyki ukhuman haykunchu kay pruebapi.

Mayninpiqa doctorkunaqa huk otaq askha ruwaykunata huk kutillapi utilizankuman. Utaq, huk prueba especialta ruwallankumantaq kay `angiografía de fluoresceína` sutiyuqta kay métodowan kuska. Kaypiqa makiykipi kaq venaman pisi tinteta churanku. Kay tinteqa yawarniykiwan kuska ñawiyki ukhupi yawar ch’unchulkunaman purin. Chaymantaqa sut’itan rikukunman sichus chay vasokunapi ima hark’akuypas otaq huk sasachakuykunapas kashan chayta. Kayqa huk huch’uy ruwaypas, manan ñawiykita dañanchu.

¿Imataq pasakun manaraq prueba kachkaptin?

Ñawpaqtaqa doctormi sut’inchasunki kay pruebamanta, imarayku ruwakusqanmantawan. Hinaspapas consentimientoykita mañakunman, firmaykitapas chaskisunkimanmi.

Sapa kutim doctorkunaqa ñawiykiman gotakunata churanku ñawiykita hatunyachinaykipaq.. Chaypaqqa camaraqa ñawi ukhupi fotokunata horqon, yana iris nisqa ventana hina, hatunyachisqa kaqtintaq sut’i fotokunata horqowaq. Kay hampita upyaspaqa, chiqamanta pipas wasiykiman pusasunayki tiyan. Ñawiykikuna huk chhikanta mana sut’ichu kanqa, hawamanpas sensitivo kanqa, chaymi pisi horakuna mana carrota manejayta atiwaqchu.

¿Imataq pruebapi pasakun?

Chiqamanta, iskaynin `(Imagen retina)` pruebakuna, chaytaq `fotografía fundus` chanta `OCT`, usqhaylla mana nanayniyuq kanku . Kaypim qawasun:

• Imajinas ruwaq makinapa ñawpaqninpi huk tiyanapi tiyaykunki. Doctor otaq yanapaqmi yanapasunki allinta kawsanaykipaq.
• Chaypaq ruwasqa cheqaspin chukchaykita churanayki, uyaykitataq formanayki, chhaynapi mat’iyki huk huch’uy barraman sumaqllata ñit’inanpaq.
• Doctorqa allintam camarata allichan hinaspam fotokunata hurquyta qallaykun. Huk ñawimanta huk ñawimanta fotokunata hurqun.
• Ichapas nisunkiman verde llimpi qawanaykipaq . K’anchayqa pisillatan k’ancharin, chaymi huk chhikanta mana allintachu sientekuwaq, ichaqa pisi tiempollapaqmi.
• Fotokunata hurquyta tukuruspaqa, camaramanta karunchakunaykipaq nisunki.

Usually, kay `(Imagen retina)` pruebaqa yaqa 5 10 minutos kaqpi . Ichaqa sichus hampiq ruwanpas prueba `angiografía de fluoresceína` nisqataqa, yaqa 30 minutollapin ruwakunman.

¿Imaynan sientekunki prueba qhepaman?

Sichus doctor ñawiykiman hampita churaspa yana ñawiykita hatunyachirqan chayqa, pisi horakunalla ñawiykiqa mana sut’ichu kanqa, sensitivotaqmi kanqapas . Chaymi, ñawiykikunata samachiy. Ama carrota manejaychu, leeychu nitaq telefonoykitapas computadoraykitapas qhawaychu. Allinmi ñawiykipaq inti lentes churakuyqa lluqsispaykiqa.

¿Kanchu ima peligropas kaypi?

Imajinas retinales, mayqinchus iskaynin fondo fotografía chanta OCT , ancha mana imamanta manchachikuq chanta mana riqsisqa riesgosniyuqchu . Doctorpa ruwasqanqa cámara nisqawanmi ñawiykiq ukhunta digital fotokunata horqon.

Ichaqa angiografía fluoresceína nisqapas huk prueba pisi riesgoyuqmi, ichaqa wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ejemplopaq, qaraykiqa pisillatan q’elloman tukupunman, otaq urinaykipas yana q’elloman otaq naranjaman tukupunman . Ichaqa chaykunaqa 24 horasllapin chinkapunqa.

Ancha pisillapi, huk reacción alérgica ( e.g., qaramanta erupción, picazón) kay tinte fluoresceína kaqman rikhurinman. Kay riesgo kay anafilaxia kaqmanta (huk ancha sinchi reacción alérgica) ancha pisi. Fluoresceína kaqman sensibles kaq runakunaqa kayhinata rikunkuman:

• Uma muyuy
• Ch’aki simi
• Sunqupa kuyuriynin yapakusqan
• Siminkupi q’illay sabor (kayqa pisi pachallapaqmi) .
• Nausea o vomitar
• Estornudo

Aswan importanteqa doctorman willaymi sichus imapas mana costumbreman hinachu sientekunki chayqa.

¿Imayna ruwaykunatataq tarisaq?

Kay pruebaqa digital retina nisqamanta imaymanakunata ruwan. Doctorqa ancha allintam chay imaymanakunata qawanqa. Ichapas chay rikchaykunata qawachisunkiman hinaspa ima ninan kasqanmanta willasunkiman. Kay imaymanakuna waqaychasqa kanqa registro médico nisqaykipa huknin kaqnin hina. Chaymantataq doctorqa qhepaman chaykunata qhawarispa mosoq imaymanakunawan tupachinman, chhaynapi ñawiyki imayna cambiasqanmanta.

¿Hayk’aqmi doctorwan rimanay?

Sichus ima tapukuyniykipas kan manaraq kay pruebaman hamushaspa, utaq sichus aswan willayta munanki prueba ruwasqamanta, ama iskayrayaychu doctorniykiman tapuy . Payqa kusisqa kutichisunki tapukuyniykikunata, yanapasunkitaqmi tukuy ima ruwasqankumanta mana manchakuspa sientekunaykipaq.

Kaymanta yuyarinanchik imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Pisi rimayllapi, `(Imagen Retiniana)` huk ancha chaniyuq prueba, chaymi qhawayta atin chay delicado partes nisqakunata ñawiykiq ukhupi hinallataq qhepanpi. Kayqa ancha allinmi ñawpaqmantaraq riqsinapaq hinaspa controlanapaq achka unquykunata, chay unquykunaqa mana hampisqa kaptinqa manañam rikuy atiymanchu. Ñawiman mana imatapas churasqankurayku, tukuy prueba usqhaylla mana nanayniyuq kasqanrayku. Hampiqniykiwan rimay aswanta yachanaykipaq mayk’a importantechus kay `(Imagen Retina)` prueba unquyniykipaq. Hinaptinqa aswan allintam kayta entiendenki.

` Retina, ñawi qhaway, prueba OCT, ñawi unquykuna, rikuy, ñawi hampiq, fondo cámara