EBUS (Elografía Endobronquial) prueba: ¡Imaynatataq pulmon ukhuta qhawana cámarawan!

Qantapas yaqapaschá doctor willarqan pulmonmanta pruebamanta. Ichapas ``(raydiografía)`` utaq ``(CT)`` nisqaykipi imapas uchuylla kaqta qawaspanku aswanta qawananku kasqanmanta nirqaku. Chayna kaptinqa, kayqa huk prueba especialmi EBUS sutiyuq, chaytaqa ruwanku pulmón ukupi imakuna pasakusqanmanta allinta qawanankupaqmi. ¿Astawanchu kaymanta rimasun?

¿Imataq EBUS (ecografía endobronquial) nisqa?

Pisi rimayllapi, EBUS (Eltrasonido Endobronquial) nisqaqa huk ruwaymi, chaypin huk huch’uy cámaraman rikch’akuq aparatota pulmonniykiman churanku, chhaynapi imakunachus ukhupi kashan chayta sut’ita qhawanankupaq. Kayqa broncoscopia nisqaman rikch’akun. Ichaqa kay casopiqa huk maquina de ultrasonido nisqapas broncoscopio nisqapa tukukuyninmanmi watasqa kachkan. Kayqa niyta munan , doctorqa pulmonniyki ukhupi kaqkunata ecografía nisqawan qhawanman. Chayta yuyaykuy wiksa ukhupi kaq wawata ecografía nisqawan qhawaspa, chaypin maskhanku tumorkunata, ganglios linfáticos nisqakunatapas pulmonkunapi.

Kay ruwayqa pulmonpi imaymana unquykunata riqsinapaqmi, aswantaqa cáncer (`(Cáncer)`) kasqanmanta yachanapaq, maykamachus mast’arikusqanmanta (`(Etapa)`). Huk allin kaqtaqmi kay prueba EBUS nisqapi, necesario kaqtinqa, huk pedazo de tejido nisqa hap’ispa apachikunman prueba `(Biopsia)` nisqapaq. Chaymantataq iskay ruwaykunata huk kutillapi ruwawaq.

Hinaptinqa, ¿imapitaq hukniray kanku `(Broncoscopia)`wan EBUSwan?

¡Allin tapukuy! `(Broncoscopia)` nisqaqa instrumentuman (`(Broncoscopio)`) sutichasqa, chaymanta chay ruwayqa, pulmones ukhuta qhawanapaq. Kayqa hampiqkunatam qawanku imakunam pulmonpa ukunpi kaqta cámarawan, utaq muestra de tejido (`(Muestra de Biopsia)`) utaq muestra de fluidos nisqakunata hurqunankupaq.

EBUS nisqapas huk `(Broncoscopia)` nisqa. Ichaqa especialidadqa kay `(Broncoscopio)`, `(Ultrasonido)` atiy yapasqa kasqanmi . Chayrayku, kay EBUS kaqwanqa sut’ita rikukunman kay ganglios linfáticos hina kaqkuna kay pulmón pirqakunamanta aswan karupi kaq chanta mana huk normal `(Broncoscopio)` kaqwan rikukuq. Hinallataq, ancha allinmi huk `(Biopsia)` hap'iy chay `(Ultrasonido)` siq'ikunata qhawaspa hinaspa huk agujata kachaspa chay chiqan kaqman.

¿Kanchu pruebakuna EBUS nisqamanta layakuna?

Arí, kanmi achka hatun laya pruebakuna EBUS. Doctorqa chay tiempopi imakuna necesitasqanman hinan akllan mayqen clase ruwananta.

Sonda Radial EBUS `(Sonda Radial EBUS - RP-EBUS)`

Kay `(RP-EBUS)` ancha sut'i, 360 grados qhawayta qusunkiman wayra ñanniyki ukhumanta . Aswan ukhuman yaykuyta atin kay pulmones kaqman chanta aswan allin detallada qhawaykunata jap’inman wak layakunamanta. Ichaqa, sichus huk `(Biopsia)` ruwayta necesitanki chayqa, chaypaqqa sapaq equipokunatan utilizanayki.

Sonda Convexa EBUS `(Sonda Convexa EBUS - CP-EBUS)`

Kay `(CP-EBUS)` nisqataqa hatun wayra ñanniykikunapilla (chayqa, tráquea nisqapi, bronquios nisqapi ima) llamk’achiy atikunman. Chayqa niyta munan, mana pulmonkunaman ukhuman yaykuyta atinchu. Ichaqa kaymiHatun ventajaqa huk `(Biopsia)` ruwakunman examen pachapi necesario kaqtin. Ichaqa kaymanta tarisqa qawariyqa aswan pisillam, aswan pisillataqmi `(RP-EBUS)` nisqamantaqa.

EBUS- Aspiración de Aguja Transbronquial (EBUS-TBNA) nisqamanta.

Kayqa manam sapaq layachu. `(CP-EBUS)` prueba ruwaspaqa, `(Biopsia`)` nisqapaq muestra de tejido (`(Tejido)`) utaq fluido (`(Líquido)`) nisqa hurqunapaq ruwayqa `(EBUS-TBNA)` sutiyuqmi. Chiqap kananpaqqa, huk uchuy aguja (`(Aguja)`) nisqatam wayra ñanpa pirqanninta pasachinku , `(Ultrasonido)` nisqawan, chaymantam munasqa sitiomanta muestra hurqunku.

¿Hayk’aqmi EBUS pruebata necesitawaq?

Yaqa llapanpim huk doctor kamachinqa EBUS prueba ruwanankupaq sichus sinqaykipi radiografía utaq CT nisqapi mana costumbre kaqta qawaptinku astawan investiganankupaq. Ejemplopaq, CT nisqapiqa rikukunmanmi pulmonnikipi huk huch’uy t’uru, otaq ganglios linfáticos punkisqa. Chayna kaptinqa, prueba EBUS nisqawanmi yanapakunman ima kasqanmanta allinta yachanapaq.

Kay prueba EBUS kaqwanqa kayhina unquykunata riqsinapaq:

• Pulmón infecciones y abscesos nisqakuna
• Pulmón kanser icha pulmonpa chawpinpi kaq kanser (mediastino) .
• Inflamatorio pulmonar unquykuna kay sarcoidosis hinallataq silicosis hina
• Wayra ñankunap llañuyaynin (wayra ñankunap k'iskiynin) .
• Pulmonpi huch'uy t'uqyaykuna (Nódulos pulmonares) .

Chaymantapas, prueba EBUS kaqwanpas ruwakunku etapa (`Etapa de cáncer`) wakin cáncer unquykunamanta, chaymi maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta.

¿Imaynatataq chiqaptapuni EBUS prueba llamkan?

Kay prueba EBUS nisqataqa huk doctormi ruwan, payqa pulmón onqoykunamanta yachaqmi (`(Pulmonólogo)`). Payqa huk llañu, k’ancharisqa tubo (`(Broncoscopio)`) nisqatan churan wayra purina ñanniykikunata (`(Wayra ñankuna)`), simiykiwan otaq simiykiwanpas. Chay llamkayqa ruwakun kay `(Broncoscopio)` nisqapa puntanman watasqa `(Ultrasonido)` nisqa aparatowanmi.

Yuyaykuy, kay `(Ultrasonido)` uyarinapaq ondakunata llamk'achin, pulmonniyki ukhupi imakunachus kasqanmanta sut'i siq'ikunata qhawaqman apachinanpaq. Doctorqa chay siq'ikunata qhawayta atin, `(Broncoscopio)` nisqa maymanchus qhawayta munasqanmanta chiqanta rikuchiyta atin, chay chiqantataq anchata qhawayta atin. `(Sonar)` sistema hinam llamkan, mama qucha ukupi imakunatapas tarinapaq.

¿Imaynatataq EBUS pruebapaq preparakunay?

Doctorniki utaq hospitalpi llamkaqkunam kamachikuykunata qusunki imaynatam EBUS pruebaykipaq preparakunaykipaq. Kamachiykunapi imapas mana sut’i kaqtinqa, ama hina kaspa hukmanta tapukuy. Yaqa llapanpim kaykunata ruwanayki kanqa:

• Ichapas nisunkiman yawar llamkayta ruwanaykipaq manaraq prueba kachkaptin.
• Manaraq prueba kachkaptin (`(Ayuno)`) iskay kimsa horakuna mana imatapas mikunaykipaq nitaq upyanaykipaq nisunki . Yaqa llapanpim yaqa 6 utaq 8 horata ayunanayki.
• Ichapas mañasunkikuman wakin hampikunata (yawar ch’akichiq hampikuna hina) pisi p’unchawkuna manaraq prueba ruwakuchkaptin manaña tomanaykipaq. Hinallataqmi doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, ima suplementokuna tomasqaykimantapas.
• Prueba tukukuptin wasiykiman pusasunaykipaq pitapas maskay. Sedacionwanmi hampichikunki, chaymi prueba tukukuptinqa manaña carrota manejayta atiwaqchu. Ancha allinmi pipas qanwan kayninqa.

¿Imataq pasakun prueba EBUS nisqapi? ¿Nanaytachu sientesaq?

Manaraq prueba ruwakuchkaptinqa, camapi utaq mesapi puñuchisunki. Chaynaqa:

Manaraq prueba kachkaptin

• Necesario kaqtinqa enfermerakunan yanapasunki sayaqlla kanaykipaq.
• Huk huch’uy tubo (`(Intravenoso - IV)`) nisqatan churanku huk vena nisqaman makiykipi, chaymantataqmi huk solución salina nisqa qonku. Kay `(IV)` nisqapiqa enfermera anestesiólogo utaq anestesiólogo necesario hampikunata qusunki. Kay hampiqa manam ima mana allintapas nitaq nanaytapas sientechisunkichu prueba tukunankama. Wakin kutiqa, chawpi sedación (`(Moderada sedación)`), utaq anestesia general (`(Anestesia general)`) nisqawan hampichisunkiku . Doctornikiqa ñawpaqmantaraqmi chaymanta willasunki.
• Simiykiman (utaq simiykiman) kunkaykiman ima adormecedora spray nisqawan churakunqa. Kayqa chay chiqanpi llañuyachinqa, chayrayku mana ima mana allintapas sientenkichu broncoscopio churaptinku.

Prueba ruwakuchkaptin

Qunqachisqaykimanta, kunkaykipas llañuyachisqa kaptin, pulmonólogo:

• Doctorqa broncoscopio nisqawanmi simiykita otaq simiykita churanqa.
• Wayra ñanninta apaspa maymanchus qhawana tiyan chayman pusan.
• Necesario kaqtinqa huk otaq askha muestra de biopsia nisqakunatan horqonqaku.
• Chaymantataq broncoscopio nisqataqa pisi pisimanta hurqunku.

Prueba ruwakuchkaptinqa manam ima nanaytapas sientenkichu anestesiawan hampichikusqaykirayku. Ichaqa, prueba ruwasqaykimanta yaqa huk p’unchawmi kunka nanaywan, toswan utaq qaqa qapariywan tarikunki. Mana chayqa, sinchi nanaywan tarikuspaqa, chaylla doctorman willanayki tiyan.

¿Hayka unaytaq prueba EBUS nisqapi ruwakun?

EBUS pruebaqa 30 minutomanta 90 minutokama (yaqa huk hora kuskan) . Ichaqa kay tiempoqa hukniraymi kanman imayna kasqaykiman hina. Chayrayku doctorniykita tapuy hayk’a tiempon kanqa chayta. Prueba tukukusqan qhepamanpas yaqa huk otaq iskay hora hospitalpin qhepakunayki kanqa manaraq wasiykiman kutipushaspa.

¿Imatataq suyakuwaq prueba EBUS nisqamanta?

Yaqa llapanpim pruebamanta iskay kimsa hora qipata wasiykiman kutiyta atinki. Hampiqkunam qawasunki allinta rikcharinaykikama, allinta samanaykikama, millp’unaykikama. Chaymantapas willasunkikum haykapi pruebaykipa resultadonkunata chaskinaykita hinaspa haykapi doctorman yapamanta qawanaykitapas.

Kay pruebamanta yaqa huk p’unchawkama kaykunaqa kanman:

• Kunka nanay
• Huk qaqa kunka
• Huk tos

Normalmi pisi yawarta tosay , chaymi pisi horas otaq p’unchaykunallapi chinkapunqa. Ichaqa pisi p’unchaykuna qhepaman mana sayaqtin, otaq askha yawar kaqtinqa doctorman willanaykipuni .

¿Kanchu ima riesgokuna prueba EBUS kaqwan?

EBUS huk ancha pisi riesgoyuq ruway , ichaqa ancha pisilla, wakin complicaciones rikhurinman. Chaykunan kanku:

• Yawar lluqsiy (`(Yawar lluqsiy)`) .
• Infección (`(Infección)`) .
• Pulmón thuñisqa (utaq Neumotórax) - Kayqa pulmonmanta wakin wayra sinqa ukhuman lluqsiyta atiptin.
• Samay llakikuy - Kayqa samay sasachakuy niyta munan, ahinataq mana allintachu dióxido de carbono nisqa kurkumanta lluqsichiyta.

¿Ima allinkunan kanman prueba EBUS nisqawan?

Huk imajinas ruwaykunawan chanta biopsia ruwaykunawan kikinchasqa, EBUS achkha ventajasniyuq.

• Doctorqa ``Broncoscopio'' nisqawanmi ``Ultrasonido'' nisqawan maypipuni diriginman, munasqa siq'ikunata sut'ita tarinanpaq.
• Biopsia ruwaypas, fotokuna hurquypas iskayninmi huk prueballapi ruwakunman. Manan iskay sapaq pruebakuna ruwanachu. Wakin kutipiqa, atikunmi cáncer unquyta riqsiyta hinaspa etapa nisqatapas chay pachallapi.
• Kayqa ambulatorio nisqapi ruwaymi . Kayqa niyta munan mana hampina wasipichu waqaychasqa kanki chaymanta chay kikin p’unchaw wasiykiman kutiyta atinki.
• Kayqa pisilla invasivo ruwaymi . Chayqa niyta munan mana kikin riesgokunayuqchu kichasqa operación hina. Chaymi usqhaylla qhaliyawaq.

¿Imakunataq prueba EBUS nisqamanta lluqsimun? ¿Ima ninantaq?

Sichus prueba EBUS nisqaykiqa huk tejidos nisqamanta otaq huk muestra de líquido nisqamanta hap’inki chayqa, doctorniykiqa laboratoriomanmi apachinqa infección, cáncer otaq huk onqoykuna kasqanmanta yachananpaq, chaytaqa ruwanki imayna kasqaykiman hinan. Doctorniykiqa sut’inchasunki imachus ruwakusqanmanta, willasunkitaq imatachus ruwanaykita. Ichapas iskay kimsa punchaw suyanayki kanqa chay ruwasqaykikuna kutimunanpaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus ima tapukuyniykipas kan otaq mana suyasqayki efectos secundarios kaqtinqa doctorwan rimay . Astawanqa chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhanayki tiyan sichus infección señalesniyuq kanki chayqa. Chayna señalkunam kanku:

• Fiebre (`(Fiebre)`) .
• Sinqa nanay (`(Sinqa nanay)`) .
• Sasa samay
• Sasa millp’uypi
• Yawarta mana saqispa tos
• Mana pisuy/urinayta atiy - Manaña kay EBUS kaqwan chiqanmantachu tupan chaypas, wakin kutiqa anestesiamanta qhipaman ruwakunman, chayrayku ancha allin kanman chaymanta rimanapaq sichus kanman chayqa.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

EBUS (Elografía Endobronquial) huk pisi invasivo, ambulatorio ruwaymi, chaymi sut’i, sut’i qhawayta qonman pulmon ukhupi cambiokuna kaqta. Chantapis muestra de tejido chanta fluidos kaqta jap’iyta atin, aswan pisi riesgos kaqwan wak métodos kaqmanta.

Yuyariy, ama iskayrayaychu doctorman ima tapukuyniykitapas tapuy imayna prueba ruwasqa kasqanmanta, doctorkuna ima maskasqankumanta, haykapi chay pruebakuna kananmanta. Ñawpaqmantaraq ima suyakunaykipaq yachayqa yanapasunkim manaña llakikunaykipaq. ¡Qhalilla kaychis!

` EBUS, Ultrasonido Endobronquial, Pulmón qhaway, Broncoscopia, Ultrasonido, Biopsia, Pulmón cáncer, Respiratorio unquykuna