¿Sasachakunkichu millp’unaykipaqpas? ¡Rimasunchis ‘Prueba de Manometría Esofágica’ nisqamanta!

¿Mikhuspa otaq ukyaspaqa asnachikuq hinachu otaq sonqoyki nanasqa hinachu sientekunki? ¿Mayninpiqa mikhuypas kunkaykiman kutimuq hinachu sientekunki? Sichus kayhina mana allin kayniyuq kanki, kunan p’unchaw rimasunchik huk prueba especialmanta mayqinchus yanapanman tariyta kay causata. Kayta sutichanku ``Prueba de Manometría Esofágica'' nispa.

¿Imataq kay ‘Prueba de Manometría Esofágica’ nisqa?

Pisi rimayllapi, kayqa prueba kan, esófagonchikpi (mikhuy tubo) aychakuna allinta llamkachkanchu icha manachu chayta yachanapaq. Yachanki, mikhunata millp’uptinchikqa kay esófago nisqawanmi siminchikmanta wiksanchikkama rin. Tubo hinam. Kay tubo nisqapi aychakunaqa mikhunata urayman tanqan. Hinaspapas chay aychakunaqa yanapanmi mikhuy wiksaman mana kutimunanpaq.

Ichaqa wakin kutipiqa kanmanmi wakin pisi kallpa kay esófago aychakuna llamkayninpi, utaq sasachakuykuna ``motilidad`` nisqawan. Chayqa kanmanmi sasachakuy millp’uy, sunqu nanay, mikhuy kunkaman kutimuy (reflujo) hina. Chaymi, ``Prueba de Manometría Esofágica`` nisqa tupun imayna allinta hinaspa allinta esófagoykipa aychakuna llañuyasqanmanta, samarisqanmanta, hinaspa mikhunata urayman tanqasqanmanta.

¿Imanasqataq kayna pruebataqa ruwananchik? ¿Qanpas kay sintomakunayoqchu kanki?

Yaqa llapanpim doctorqa kay prueba ruwayta nisunki sichus sapa kutilla millp’uypi sasachakuyniyuq kanki utaq sasachakunki mikuykunata hinaspa tomaykunata pisiyachinaykipaq. Yaqapaschá huk pruebakunata ruwarqankiña esófagoykimanta, ahinataq endoscopia nisqawan. Sichus chay pruebakuna mana huk sut’i causata tarinkuchu kay síntomasniykipaq, qatiq ruwayqa sapa kuti huk prueba de motilidad esofágica kaqwan, kayta sutichanku prueba de manometría esofágica kaqwan.

Qaway sichus mayqinpas kay sintomakunayuq kanki:

• ¿Mikhunata millp’uspa sasachakunkichu icha nanaytapas sientenki?
• ¿Mikhuy millp’usqa qhepaman kunkaman kutimuq hinachu sientekun (regurgitación)?
• ¿ Sonqo nanayniyuqchu kanki (reflujo ácido) hampikunata upyaspapas mana chinkaq?
• ¿Sonqo nanaywanchu icha mana sunqu sinqa nanayniyuqchu kanki, mana sunqu unquyraykuchu?

Sichus huk utaq aswan kay sintomakunayuq kanki chayqa, allinmi kanman hampiqniykiwan rimay hinaspa kay pruebamanta tapukuy.

¿Imatan tarisunman kay pruebapi?

``Manometría`` niyta munan, ñit'iy tupuy. Kay pruebapi llamk'achisqa instrumentuqa ``manómetro`` sutiyuq. Chayqa tupunmi esófago nisqa aychakuna pisiyaptin ñit’iyta. Kay ``Prueba de Manometría Esofágica`` aswanta qhawan iskay laya aychap ruwayninta kay esófago kaqpi.

1. ¿Imaynatataq willakunki aychakunata mikuykunata purichiq aychakunapa kuyuyninta (peristalsis)?

2. Esófago nisqapa hawanpi, urayninpi kaq válvulas nisqakuna allinta kicharikuptin, wichqaptinkupas.

Sichus kay aychakunapi ñit’iypi mana allinkuna kan chayqa, sut’inchanmanmi imarayku sintomakunayki kasqanmanta, wakin hampikuy onqoykunatapas reqsichinmanmi. Kay hina:

• `(Achalasia)` : Kayqa huk unquymi, maypichus esfínter esofágico ura nisqa mana allintachu kicharikun, chaymi mikhuy wiksaman sasa pasananpaq.
• `(Escleroderma)`: Kay unquyqa kurkupi t’inkisqa aychakunata hap’in, chaymantataq esófago aychakunata pisiyachinman.
• Espasmos esofágicos: Kayqa qunqayllamanta, sinchita esófago nisqapi aychakuna ñit’iy, chaytaq nanayta atin.
• `(Síndrome de Ruminación)` : Kayqa huk unquymi, maypichus chayllaraq millp’usqa, mana digerido mikhuykuna simiman kutimun.

¿Imaynatataq kay ‘Manometría Esofágica’ prueba ruwakun? Asllata sut'inchasunchik.

Kunan chaypaq aswan ñawpaqman puriq ruwayqa ``Manometría de alta resolución (HRM)`` nisqa. Kaymi: Huk ancha llañu, llañu tubo ``catéter`` nisqa esófago nisqa urayman pasakun. Kay tubo nisqapiqa askha huch’uy sensores de presión nisqakunan kan, yaqapaschá 36. Kay sensores nisqakunaqa yaqa huk centímetro karullapin kashan. Chaymi, kay sensores nisqakuna tupun imaynatas esófago nisqa aychakuna contratanku mikhunata millp’uqtiyki.

Chay sensores nisqakunaq huñusqan willakuykunataqa computadoramanmi apachinku. Computadoraqa chay datoskunata t’aqwispan huk mapata ruwan esófagoykipi presión nisqamanta, chaytan sutichanku topografía de presión esofágica otaq EPT nispa. Kay mapawanmi doctorqa allinta qawan esofágico aychaykikuna imayna llamkasqanmanta.

¿Imaynatan preparakunanchis manaraq prueba kashaqtin?

Manaraq kay prueba ruwakuchkaptinqa, pisillata wakichinayki tiyan.

• Aswan allinmi kanman manaraq prueba ruwakuchkaptin soqta horata mana imatapas mikuypas nitaq upyaypas . Wiksaykiqa ch’usaqmi kanan.
• Sichus wakin hampikunata tomashanki chayqa, doctorniyki nisunkiman prueba ruwanaykipaq 24 horas ñawpaqta manaña tomanaykipaq. Kay hina:
• `(Calcio canal bloqueadores)`
• `(Nitratos)`
• `(Opioides)` (nanay hampikuna) .
• `(Sedantes)` (puñuyta apamuq hampikuna) .

Chayraykun ancha allinpuni doctorman ñawpaqmantaraq willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta.

¿Chayta ruwaspaqa anestesiawanchu hampichikunki? Manam yachanichu nanawanchu icha manachu?

Yaqa llapanpi, kay prueba ruwakuchkaptinqa mana tukuyninpi anestesiasqachu kanki. Kayqa niyta munan concienciayuq kasqaykita. Ichaqa sichus kaymanta anchata mancharikunki otaq llakikunki chayqa, ñawpaqtaraqmi doctorwan rimawaq, necesario kaqtintaq anestesia ligero (sedación) nisqamanta rimawaq.

Prueba de Manometría Esofágica nisqaqa manam nanay pruebachu . Ichaqa huk chhikanta mana allinchu sientekunki otaq t’ikrakunki chay tubo esófagoykipi kashaqtin. Kay mana allin kayta pisiyachinapaq, huk anestesia tópica kunkaykiman ch’aqchuykunku manaraq tubo churachkaptinku. Prueba ruwasqaykimanta huk otaq iskay p’unchaymi kunkayki nanasunkiman, chayqa normalmi.

¿Imaynatapunitaq chay prueba ruwakun?

Allinmi, chaymi aswan pisillata qawarisun imayna prueba ruwasqa kasqanmanta.

1. Ñawpaqtaqa, huk doctor utaq enfermera capacitada huk llañu tubo sensoresniyuqta churanqa, ``catéter`` sutiyuq, huknin sinqaykita hinaspa pisi pisimanta esófagoykita wiksaykiman chayanankama. Kaytaqa ``tubo nasogástrico`` nispapas sutichanku.

2. Manaraq tubota churachkaspaqa puntanmanmi lubricanteta churanchik. Hinallataqmi anestesia tópica nisqawan simiykiman, kunkaykimanpas churanku. Chaynapim tubo nisqapa mana allin kaynintaqa anchata pisiyachinqa.

3. Huk kuti tubo maychus kananpi kaptin, huk camapi siriykuspa normalta samanaykipaq nisunki, chaymantataq huk lectura de línea base nisqa ruwakunqa.

4. Chaymanta, pisi yakuta millp’unaykipaq mañasunki. Yaqa llapanpim yaqa qanchis otaq pusaq kutita millp’unayki kanqa. Kay pachakunapiqa puñunaykipaq utaq pisillata k’umuykachinaykipaq nisunki.

5. Chaymanta, hampiq munaspaqa huk ruwaykunawan kayta pruebankuman. Ejemplopaq, derechota millp’unaykipaq nisunkiman, otaq manzana salsa hina pisi rakhuta millp’unaykipaq saqesunkikuman.

Yuyaykuy huk ejercicio hina, chaymi tupun "kallpa kayninta" esofágico aychaykikunaq. Sapa kuti millp’uqtiykiqa chay aychakuna allinta llank’ashasqanmantan tupushanku.

¿Kanchu ima riesgokuna utaq efectos secundarios kaymanta?

Kay pruebaqa generalmente ancha seguro. Ichaqa wakin runakunaqa tosankumanmi, kunkankupi huk t’uquta sientenkuman, otaq nauseas (morzada) sientekunkuman chay ruwasqankupi. Ichaqa chay sintomakunaqa huk tiempo qhepamanmi chinkapunqa. Ancha pisillapim wakin runakunaqa siminmanta uchuy yawar lluqsinmanku, chay tubo siminkuta churasqankurayku. Kayqa manam hatunchu.

¿Hayk’a tiempon kay prueba ruwakun?

Kay tukuy pruebaqa yaqa 15 minutollapin tukukun . Chaymi, mana ancha pacha hapiq ruwaychu.

¿Imaynatataq pruebamanta willakuypa ruwasqanmanta hamutana?

Prueba tukukuptinqa, doctorniykiqa computadorapi ruwasqa mapa topografía de presión esofágica nisqapi qhawanqa, chaymantataq sut’inchanqa imakunachus ruwakusqanmanta. Aslla sasam ñuqanchikpaq sapallanchikmanta entiendenapaq.

Chay ruwasqakunam aswantaqa kaykunata qawarichin:

• Vigor peristáltico: Kayqa riman mayk’a kallpayuq utaq pisi kallpayuq aychap contracciones kaqnin, mayqinkunachus mikhunata esófago urayman tanqanku .
• Integridad peristáltica: Esfínter esofágico nisqapi aychakuna sapa kutilla ñit’isqa kaptin, mana hark’asqa kaptin, utaq chawpinpi ch’usaq kaptin.
• Mayk’a pachachus aychap contraccionesnin pisiyapun kay esfínter esofágico inferior (LES) qayllapi (latencia distal kay punto de desaceleración contractil kaqpi) : Kayqa mayk’a pachachus kay contracciones pisiyachinku manaraq qhipa contracción kachkaptin, manaraq mikhuy wiksaman kachasqa kachkaptin. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuqmi, ichaqa doctorpaqqa ancha allinmi.
• Mayk’a pachachus kay esfínter esofágico inferior kicharikun kay millp’uqtiyki (`relajación deglutitiva LES`) : Kay hina allinta kay válvula kicharikun kay mikhuy wiksaman yaykunanpaq millp’uqtiyki.

¿Ima niytataq munanki mana normal resultadokuna nispa?

Mana normal kaq resultados niyta munan kay uretra kaqpi aychakuna mana allintachu llamk’achkanku. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Peristalsis hipertensiva utaq hipercontractil : Esófago nisqapi aychakunaqa ancha kallpawanmi icha sapa kutim llañuyapun. Chayqa sinqa nanayta apamunman.
• Pisi kallpayuq utaq mana kaq peristalsis : Aychakuna mana allintachu llañuyaptinqa, mikhuyqa sasa urayman kuyunanpaq.
• Latencia distal pisiyachisqa chanta manaraq pachanpi millp’uy: Kay esfínter esofágico ura kaqninta pasaspa mana kay ritmo de contracciones musculares kaqta pisiyachispa.
• Relajación deglutitiva anormal LES kaqmanta: Válvula mana allintachu kicharikun mikhuy pasananpaq, utaq qunqayllamanta t’ikrakun. Kaytaqa rikukunmanmi achalasia hina condicionkunapi.

¿Tarisunmanchu kay ruwasqakunamanta allin llamk’aq hampita?

Arí, absolutamente. ``Prueba de Manometría Esofágica'' nisqapa ruwakuyninqa hampiqniykitam yanapanman allinta yachananpaq imakunam esófagoykipi ruwakuchkan millp’uqtiyki hinaspa maypi chay sasachakuy kasqanmanta. Chaynapim yanapasunkiku qampaq aswan allin hampita.

Doctornikiqa yaqapaschá hampichisunkimanña, ahinataq antireflujo nisqa operacionta otaq hernia hiatal nisqa allichayta. Chhayna kaqtinqa kay pruebaqa yanapasunkimanmi chay tratamiento mana imamanta manchakuspa allin kasqanmanta yachanaykipaq.

¿Imapitaq hukniray kanku ‘Manometría Esofágica’ nisqawan ‘Golondrina de Bario’ nisqawan?

`(Barium golondrina)` nisqaqa huk ruwaymi, chaywanmi esófago nisqa qhawana. Chaytaqa `(esofagrama)` nispapas sutichanku. Ichaqa, huk `(prueba de imagen)` aswanpas huk prueba, chaymi tupun aychap ruwayninta `(Manometría)` hina.

`(Bario golondrina)` nisqapiqa, `(bario)` sutiyuq especial liquido nisqatam qusunki upyanaykipaq. Kay yakuta esófago ukhuman churaptinkuqa, esófagoqa sut’ita rikukun `(rayos X)` nisqapi. Kay yakuta millp’usqaykiman hinan doctorqa qhawan huk `(rayos X)` videota.

Chayqa esófago ukhupi ima defectotapas otaq bloqueotapas reparakunmanmi. Chay videopi rikukun millp’unaykipaq sasachakusqaykita chaypas, manan allintachu willasunkiman imakunachus cheqaqtapuni esófago nisqa aycha ukhupi pasashasqanmanta, imachus mecánicamente pasashasqanmanta. Chayraykum ``Manometría`` prueba nisqa necesitakun.

Usually, doctorkuna ñawpaqta ruwanku huk `(Barium golondrina)` chaymanta sichus chay yuyaychakun huk sasachakuy kasqanmanta, ruwanku huk `(Manometría)` prueba aswan investiganankupaq.

Tukuchanapaq, kayta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Esófago nisqaykipa iskay hatun ruwayninkunaqa, mikhunata, upyanata millp’unaykipaqmi, chay mikhunataq wiksaykiman mana kutimunanpaqmi. Sichus kay iskaymanta mayqenwanpas pisi sasachakuypas kanman chayqa, imaymana mana allinkunayoqmi kanki.

Chaymi, `(Prueba de Manometría Esofágica)` nisqa huk espejo hina, chaymi doctorman qawachin maypi hinaspa imayna sasachakuy kasqanmanta kay ruwaypi. Chayqa yanapasunkimanmi imaraykupuni onqoyniyki kasqanmanta yachanaykipaq hinaspa chaypaq aswan allin hampita akllanaykipaq . Chayrayku, sichus huk doctor kay prueba ruwayta yuyaychasunki chayqa, ama manchakuychu. Allin kawsayniykipaq ruwasqa kasqanmanta entiendey. ¡Usqhaylla allinyanaykita munayman!

` Esófago, sasachakuy millp’uy, manometría, esofágico qhaway, sinqa inflamación, reflujo ácido, achalasia