Piensariy qam otaq wawayki chiriwan otaq gripewan onqospa pisi punchawkunallapi allinyaruptin. Lliw kusisqa kachkaptinkupas, chay unquy pisiyaruptinmi, yaqa huk iskay semanamanta qunqayllamanta musuq unquy qallarin. Qunqayllamantam kallpaykita chinkachinki, rikuynikipas pisiyan, sasachakuspam rimanki, umaykipas sinchitam nanasunki hinaspam aqtuyta qallaykunki. ¿Maykamataq mancharikuchwan kayna imapas pasaptinqa? Kunanqa rimashanchismi huk sinchi onqoymanta, chay onqoymantan sospechakunman chhayna tiempopi, pisillaña kashan chaypas, usqhayllan hampichikuna. Kay unquytaqa ADEM (Encefalomielitis Diseminada Aguda) nispa sutichanku.
¿Imataq ADEM (Encefalomielitis Diseminada Aguda) nisqa?
Pisi rimayllapi, ADEM nisqaqa qunqayllamanta inflamación utaq punkiymi sistema nervioso central nisqanchispi , chaymi umanchispi, médula espinal nisqapipas. Umanchikpi fiebre hinam.
Kayta aswan pisita entiendesun. Cuerponchikpi nervio fibrakunaqa electricidadpa alambrekuna hinam. Chay electricidadpa alambrekunapa muyuriqninpim plásticomanta tapa kachkan, ¿aw? Chayqa electricidadqa allinta hinaspa usqhaylla purinanpaqmi yanapan, alambretapas hark’anmi. Chaynallataqmi kan huk harkaq vaina, huk tapa "mielina" sutiyuq nervio fibrasninchikpa muyuriqninpi. Kay mielina vaina nisqa, chaymi willakuykunata (señales) usqhaylla allinta purin nerviokunata huk partemanta huk parteman.
ADEM kaqpiqa, kikin inmunosistemanchik pantaspa kay mielina vainata ataca. Chaymantataq chinkachiyta qallarin, waqllichiyta ima. Imaynan huk alambre eléctrico nisqapi plástico suchupun hinata. Chaymantataq nerviomanta willakuykunaqa mana allintachu purin. Chayraykum sintomakuna rikurin, imaynam makikuna llañuyay, mana allinta qaway, sasa rimaypas.
Kay unquytaqa ‘agudo’ nispa sutichanku imaraykuchus chay sintomakuna qunqayllamanta rikhurimun, pisi p’unchawkunallapi. Hinallataqmi yaqa llapanpi huk kutilla kawsaypi rikurin. Ichaqa ancha pisillapim yapamanta rikurimunman.
ADEM nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi. Encuestakuna nisqanman hinaqa, Estados Unidos hina nacionpi 150.000 runakunamanta yaqa huk runallam kay unquywan unqun. Chaymi mana nishuta manchakunachu kaymanta, ichaqa ancha allinmi consciente kayqa.
¿Imakunan ADEM onqoypa sintomakunan?
Kay ADEM kaqpa sintomasqa anchata hukniray kanman, mayqin parte sistema nervioso kaqpi afectasqa kasqanmanhina. Ichaqa yaqa huk iskay semanakuna viral utaq bacterial infección (gripe, sarampión utaq varicela hina) pisiyasqanmantam rikurinku.
Aswan facil hamut’anapaqqa, kay ruwaykunata iskayman t’aqasun.
| Tipo de síntoma nisqa | Atikuq sintomakuna |
|---|---|
| Características generales nisqa |
|
| Sistema nervioso nisqawan tupaq kayninkuna |
|
Kay sintomakunap sinchi kayninqa sapa runamanta hukniray kanman. Wakinpaqqa llamp’ulla kankuman, sapallankumantataq ripunman, wakinpaqtaq sinchi sinchi kankuman, chayraykutaq hospitalman churananku tiyan.
¿Imanasqataq kayna imapas pasakun?
Kunankamapas manaraqmi 100% yachakunchu imaraykupunichus ADEM onqoyqa, ichaqa doctorkunan cientificokunapas creenku kikinchispa cuerponchispi inmunológico nisqa mana allin llank’asqanrayku kasqanmanta .
Kayta kayhinata entiendesun. Inmunes sistemanchisqa llaqtanchispa ejerciton hinan. Kay ejercitopa llamkayninqa hawamanta hamuq virus nisqakunata, bacterias nisqa hina awqakunata riqsiymi, atacaymi, unquykunamantapas harkawanchikmi. Ichaqa ADEM nisqapi imachus pasasqanqa kay ejercitoqa huk huch’uy pantasqanmi. Llaqtaman hamuq awqawan maqanakuyta tukusqanku qhepamanmi (ejemplopaq, gripe virus), kikin sistema nervioso nisqanchispi mielina vainata atacayta qallarinku, awqa kananpaq yuyaykuspanku. Chayqa kanmanmi llaqtaykipi kaq base militarta atacaspa, enemigo ejercito kananpaq piensaspa. Kayta sutichanku ‘reacción autoinmune’ nispa . Kay ataqueqa sistema nervioso nisqapi inflamación nisqa, punkiy ima rikhurichin.
Kay 70% chanta 80% kaqkama kay ADEM unqusqakunamanta huk infección kaqwan kanku manaraq sintomakuna rikhurichkaptin. Aswan riqsisqa infecciones kaqkuna kay ADEM kaqmanta ñawpaqta kanku:
- Gripe (Gripe) nisqa.
- Sarampión unquy
- Mumps
- Rubella
- Wallpa unquy
- Epstein-Barr nisqa unquy
Huk kunan tarisqankupas, wakin wawakunaqa ADEM nisqawanmi unqunkuman.Ichapas huk unquy MOGAD (Myelina Oligodendrocito Glicoproteína Anticuerpo-Asociada Enfermedad) sutiyuq unquypas kanman. Kayqa huk específica condición kay sistema inmunológico kaqwan tupaq.
¿Imaynatataq ADEM unquyta riqsikun?
Doctornikiqa puntatam tapusunki sintomaykikunamanta hinaspam examen neurológico nisqatapas ruwasunki. Chaymantaqa askha pruebakunata ruwanqaku kay ADEM kaqpa diagnosticonta chiqanchanankupaq chanta wak condiciones kaqta mana qhawanankupaq mayqinkunachus kayhina sintomakunata rikhurichinman.
Chay hatun pruebakuna ruwasqakunaqa kanku:
1. RM nisqawan qhaway (Imagen de Resonancia Magnética) .
RMN nisqaqa sinchi campo magnético nisqawan, radio ondas nisqawan ima, umanchikta, médula espinal nisqamanta ima ancha sut’ita fotokunata hurqunapaq prueba. Mana radiografía nisqawanchu llamk’achin. ADEM kaqwan kaq runap RM nisqapi, mielina vaina (lesiones) dañasqa kaqkunata sut’ita rikukunman yuraq ch’iqchikuna hina. Doctorqa qawanqam maypi kasqanmanta hinaspa imayna kasqanmanta chay manchakunata, chaynapi ADEM kasqanmanta yachananpaq.
2. Grifo Espinal / Puntura Lumbar nisqa
Chay sutiqa wakin runakunata manchachinman, ichaqa ancha allinta qhawarisqa prueba, chaytan doctorniyki ruwanqa. Chayqa kanmanmi ladoykiman muyuchispa huk huch’uy agujata wasanpi churaspa umaykita, médula espinal nisqatapas muyuriq yakumanta huk huch’uy muestrata horqonaykipaq , chaytan sutichanku líquido cerebroespinal (LCE) nispa . ADEM kaqwan runakunaqa aswan achka células inmunológicas kaqwan kanku, astawanqa yuraq yawar glóbulos kaqwan. Kayqa anchata yanapanman kay unquyta takyachinapaq.
Chaymantapas, yawarmanta pruebakunatapas ruwanku.
¿Ima hampikunataq ADEM unquypaq?
ADEM hampiypa hatun metanqa usqhaylla pisiyachiymi kay inflamación umapi chanta médula espinal kaqpi chanta hark’ay kay sistema inmunológico mana allin llamk’ananpaq. Chayta ruwanaykipaqqa doctornikiqa achka hampikunatam servichikunman.
| Hampikuy ñan | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Esteroide hampikuna | Kaymi aswan hatun hampi, chaytaqa ñawpaqtaqa qunku. Alto dosis kay esteroides hampikunata qukunku kay intravenosa kaqpi askha p’unchawkuna. Kayqa cuerpo inmunológico nisqatan hark’an, chaymi usqhaylla punkiyta pisiyachin. Intravenosa hampiyta saqiptinkuqa, huk pachapaq tabletas orales nisqakunata upyanaykipaq nisunkiman. |
| IVIG (Globulina Inmune Intravenosa) nisqa . | Kay hampiyqa qukun mana allintachu kutichiq runakunaman kay esteroides kaqwan. Chayqa waranqantin qhali runakunaq yawar plasmanmanta horqosqa anticuerpos nisqakunatan cuerpoman huk venawan qona. Chayqa yanapallantaqmi cuerponchista hark’anapaq cuerponchista controlananpaq, chay sistemaqa manan allintachu llank’ashan. |
| Plasma Intercambio / Plasmaféresis nisqa | Kayqa aswan sasachakuyniyuq hampiymi. Sinchi sintomayuq runakunallapaqmi ruwakun. Kaypiqa, unquqpa yawarninta makinawan pasachinku, yawar plasmata (yaku kaq parteta) t’aqaspa hurqunku. Mana allin anticuerpos nisqakuna kay plasma nisqapi kasqanrayku. Chaymantataq yawar ch’unchulkunata cuerpoman ch’uya plasmawan yapamanta churanku. Kayqa hark’anmanmi cuerpo inmunológico nisqa mana atacananpaq. |
¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyananpaq? ¿Imaynataq chay suyakuyqa kanman?
Kaymi llapa runaq yuyayninpi aswan hatun tapukuy. ADEM kaqmanta aswan allin willakuyqa aswan achka runakuna kay unquywan tarisqakuna hunt’asqa utaq yaqa hunt’asqa allinyasqanku .
Yaqa llapan runakuna hampiyta qallarisqankumanta pisi p’unchawkunallapi allin sientekuyta qallarinku. Ichaqa, sintomakuna sinchi kayninman hina, askha killakunata, wakin kutitaq 6 killakama, tukuyninpi allinyananpaq. Ancha pisillapi, wakin runakunaqa pisilla rikuy sasachakuyniyuq utaq llañuyasqa hinalla kanman.
Ancha pisilla, chanta sichus inflamación ancha sinchi kaqtinlla, kawsayta peligropi churan. Chayrayku, sintomakuna rikhuriptinpacha hampiqpa yuyaychayninta mask’ay ancha allin.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus qam utaq aylluykipi huk runa, aswanta huk wawa, kay rimasqayku sintomakunata rikhurichin huk infección kaqmanta allinyasqamanta huk chiri utaq gripe hina, chaylla doctorman riy mana qhipakuspa.
- Qunqayllamanta manaña yuyayniyuq kay
- Mana puriy atiy utaq urmay atiy
- Mana allintachu rikuy utaq manaña rikuy atiy
- Sasa rimay
- Mana imaraykupas convulsiones nisqakuna
Sichus kay síntomas kaqwan kanki chayqa, ama wasiykipi qhipakuyllachu, manataq normal kaqta yuyaykuychu. Aswan allinqa usqhaylla hospitalman riymi, astawanqa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. Imaraykuchus kay laya unquykunapiqa, aswan usqhayta hampiyta qallariptinku, aswan allin chansayuq kanku allinyanankupaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- ADEM huk qunqayllamanta inflamación kay sistema nervioso kaqpi mayqinchus aswanta rikhurimun huk infección viral utaq bacteriana kaqmanta.
- Kayqa kikinchispa inmunes sistemanchispa pantaspa nerviokunaq hark’aq mielina vainanta atacasqanraykun.
- Kayqa aswanta rikukun wawakunapi, wayna sipaskunapi ima.
- Sichus sintomakunata rikunki qonqayllamanta manaña yuyayniyoq kay, mana rikuy atiy otaq sasa puriyta chayqa, ama mana uyariychu. Chaylla doctorman riy.
- Kay unquyqa allinta riqsikunman kay RM kaqwan chanta kay pruebas de líquido espinal kaqwan.
- Sichus hampikuy (kayhina esteroides) ñawpaqmanta qallarikun chayqa, aswan runakuna kay ADEM kaqwan unquqkuna yaqa llapanpi allinyanqaku.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay