¿Hayk’aqllapas chirimanta allinyashaq hina sientekurqankichu, qonqayllamantataq simiyki wisq’asqa, ñawiyki nanasqa, uyayki nanasqa, umaykipas llasaq? Yaqa llapanpi, kayqa llumpay mucosidad kaqrayku kasqanmanta yuyaykuyku, ichaqa chiqamanta, huk infección kay senos kaqpi. Kayta sutichanchik `(Sinusitis Aguda)` nispa. Kunan punchawmi tukuy imamanta ancha sasallawan rimasunchik.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay sinusitis sasachakuy (Sinusitis Aguda)?
`Sinusitis aguda` nisqaqa pisi pachallapaq sinus unquymi. Piensariy, uyanchikpa ukunpi, siminchikpa, ñawinchikpa, mat’inchikpa muyuriqninpi, ch’usaq espaciokunayuq kanchik. Chaykunataqa sinus nispa sutichanchik. Samaptinchikqa, wayraqa manaraq pulmonninchikman yaykuspanmi chay espaciokunata pasarun.
Kay sinuspa uchkukunaqa huk llañu membranawanmi qatasqa kachkan, chaymi huk sustanciata paqarichimun, chaytam sutichanku mucosidad nispa. Kay mucospa aswan ruwayninqa siminchispa ukhunta q’uñi kananpaqmi, hinallataq samasqanchispi haykuq gérmenes nisqakunata, ñut’u allpakunatapas hap’ispa qarqoymi.
Ichaqa chiri hina infección viral kaqtinqa, kay sinusal cavidades ukhupi membranas inflamadas kanku. Chaymantataq chay mucosidadqa manaña lluqsinchu, chaymantataq kay uchkukuna ukhupi huñukuyta qallarikun. Kay huñusqa mucosidad ukhupi bacterias utaq virus wiñanku chanta huk infección kaqta ruwanku. Kay unquyta sutichanchik `Sinusitis aguda` nispa.
Aswan allinqa kay unquyqa huk semana utaq chunka p’unchawllapi allichakun, mana ima hatun hampiwan. Sapa kutim wasipi hampikunawanqa kamachikunman.
¿Imaynatataq allinta riqsinki kaypa sintomakunata?
Sichus sospechanki `Sinusitis aguda` kaqwan kasqaykita, qhaway sichus mayqin sintomakunatapas kay urapi kaqwan kanki. Ichapas chaykunamanta huknin utaq achka kuskayuq kankichik.
| Sintoma nisqa | Imayna sientekusqan |
|---|---|
| Runa simin | Nasal secreción mana normal mucosidad hinachu, aswanpas rakhu, q’illu utaq verde. |
| Nasal congestión nisqa | Simiyqa llapanmi wichqasqa hina sientekun. Sasam samayqa. Rimaspapas hukniraytan sientekuni. |
| Uya nanay, ñit’iy ima | Ñawiyki, uyaykiq otaq mat’iykiq muyuriqninpi sinchi ñit’iy otaq nanasqa sientekunki. Kay nanayqa astawanmi yapakunman ñawpaqman k’umuykuspa. |
| Asnayninpas, malliypas chinkachiy | Mikhuypa saborninpas, q’apayninpas chinkapunmi. |
| Huk ruwaykuna | Mana allin samay, sayk’uy, uma nanay, rinri nanay, kiru nanay, fiebre ima sintomakunapas rikhurinmanmi. |
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Wakin runakunaqa aswan sapa kutillanmi sinumanta sasachakuykunata tarinkuman wakinkunamantaqa. Chaypaqqa askha razonkunan kan.
- Alergiayuq runakuna: Polvo, polen nisqa imakunaman alergiayuq runakunaqa aswanta infecciones sinusal nisqawan unqunku, sapa kuti siminkuta wichqasqa kasqanrayku.
- Simipi estructural nisqa sasachakuykuna: Wakin runakunaqa huk desviado septum nisqayuqmi kankuman, chaytam sutichanku desviado septum nispa. Siminpi pólipos nisqayuq runakunaqa facil-llatam infecciones sinusal nisqawan unqunmanku, chaymi wayra ñankunata harkanman.
- Sapa kuti infecciones kaqwan tupaq runakuna: Ejemplopaq, preescolar kaqpi, p’unchaw qhawana wasikunapi llamk’aq runakunaqa sapa kuti imaymana virus kaqwan tupanku, chayraykutaq aswan riesgoyuq kanku.
¿Imakunataq wasipi chay mana allinkuna pisiyachinapaq?
Yaqa llapanpi, antibióticos mana necesitankuchu kay sinusitis aguda kaqpaq. Wasiykipiqa kanmi iskay kimsa sasan ruwaykuna, chaynapi mana allin kayta pisiyachinaykipaq.
- Siminkita kachi yakuwan mayllakuy: Tutamanta rikcharinki simiyki wichqasqa kaptinqa, kachiyuq nasal spray nisqawanmi, chaytaqa farmaciamanta rantiwaq. Chayqa yanapanqam siminpa ukunpi rakhu mucosidadta suchuchinaykipaq hinaspa yanapanqa yaku lluqsinanpaq.
- Vaporwan samay: Kayqa aswan allin hampikunamanta hukninmi. Huk mankaman rupha yakuta churaspa umaykita toallawan tapay hinaspa vaporninta samay. Kayta iskay kimsa kutita sapa p’unchaw ruwaspaqa anchata pisiyachinqa nasal congestion.
- Rupha yakuwan bañakuy: Rupha yakuwan bañakuspa tukuy bañopi huñukuq vaporta samaypas pisiyachinmi sinuspa uchkunkunapi t’ikrakuyta.
- Ruphay ñit’iy: Rupha yakupi ch’akisqa p’achata siq’ispa uyapi nanaq cheqaskunapi (mat’in, uya) huk rato hap’iy.
- Humidificador nisqawan yanapachikuy: Puñunaykipi wayra ch’akiptinqa, simiykita astawan wisq’ayta atinman. Atikuqtinqa, humidificador nisqawanmi cuartopi humedad nisqa mana chinkananpaq.
- Yakukunata, rupha upyanakunatapas upyana: Punchawntinmi achka yakuta upyana. Hinallataq, jengibre té hina, rupha yakuta upyaypas, yanapanmanmi mucosidadta suchuchinapaq.
- Askha samariy: Kay ratopi cuerpoyki infecciónwan maqanakusqanrayku, aswan importanteqa ñawpaqmantaqa allinta samariy.
Wakin nasal sprays (Medicadas Descongestionantes Sprays) mana allinchu kanku sapa kuti llamk’achinapaq. Chayrayku, manaraq ima hampitapas tomachkaspa doctorwan rimay.
¿Hayk’aqmi doctorman rinaykipuni?
Wasipi hampikunaqa pisi p’unchawkunallapim allinyachinan, ichaqa sinchi kaptinqa hampiqpa yuyaychayninta maskayqa ancha allinmi.
| Oportunidad | Willay |
|---|---|
| Sintomakunaqa hinallam kachkan | Sichus sintomaykikuna 10 p’unchawmanta aswanta mana chinkanchu chayqa, kayqa huk infección bacteriana kaqpa señalnin kanman. |
| Sintomas kaqmanta kutimuy | Sichus sintomakuna pisi p’unchaykuna pisiyapun chayqa, qonqayllamantan fiebre hinallataq uya nanay hina kaqkuna yapamanta yapakun. |
| Sinchi uma nanay | Sichus sinchi uma nanayniyuq kanki, manataq ordinario nanay hampikunawan allinyachisqachu. |
| Mana allinyachiy kaptinqa | Sichus tukuy atisqaykita ruwarqanki yanapanaykipaq, ichaqa sasachakushankiraqmi, manataqmi ima allinyachiypas kanchu. |
¿Imapitaq hukniray kanku Sinusitis Agudawan Crónicawan?
Iskayninkumanta aswan chiqan kayninqa, sintomakuna hayk’a pacha kasqanmi.
- Sinusitis aguda: Kay sintomasqa aswanta huk semanamanta tawa semanakama kan.
- Sinusitis crónica: Kay sintomasqa aswan unayta 12 semanasmanta kanku. Kayqa aswan sasachakuyniyuq unquymi.
¿Imaynatan hark’akunman kay situacion mana kananpaq?
Sichus sapa kuti sinumanta sasachakuykunawan ñak’arinki chayqa, ancha allinmi kay costumbrekunata kawsayniykiman churay.
- Ama cigarrota pitaychu: Cigarro pitaypas, segunda mano q’osñipas siminpi, senos nisqapipas delicada membranakunatan dañan. Sichus cigarrota pitanki chayqa, doctorwan rimay saqenaykipaq.
- Alergiakunata controlay: Atisqaykiman hinaqa ama alergiayuq kasqaykikunata (polvo, animalkunapa chukchan, polen) nisqakunataqa. Necesario kaqtinqa doctorman riy hinaspa alergiapaq allin hampikunata hap’iy.
- Gérmenes nisqamanta hark’akuy: Chiriwan gripewan unqusqa runakunamanta karunchakuy. Sapa kutim makiykita jabonwan yakuwan mayllakuna, astawanraqmi manaraq mikuchkaspa, bañoman richkaspapas.
- Inmunidadnikita kallpachay: Allin mikhunata mikhuy, chaypin askha verdurakunata, frutakunatapas. Tukuy punchaw achka yakuta upyana. Chaykunan cuerpoykiq cuerpoykiq cuerponpa contranpi hark’akuyninta kallpachanqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- `Sinusitis aguda` nisqaqa huk unquymi, huk unquymanta qhipaman, chiri hina. Manan peligroso onqoychu.
- Nasal congestion, rakhu q’illu/verde mucosidad, uya nanay, chanta ñit’iy ima aswan sintomakuna kanku.
- Yaqa llapanpi, kay unquyqa hampikunman wasipi hampikunawan (vapor inhalación, yaku upyay, samay ima).
- Sichus sintomakuna 10 p’unchaymanta aswanta mana chinkanchu chayqa, pisiyapun, chaymantataq yapamanta yapakun, otaq sinchi uma nanayniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.
- Ancha allinmi manaraq ima hampitapas llamk’achkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay, astawanqa nasal spray nisqakunata.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment