Doctorniyki cáncer onqoyniyoq kasqaykita nisuptikiqa yuyayniykipin askha tapukuykuna kan, ¿riki? Uyarirqayku kay ‘quimio’ kaqmanta chanta ‘radiación’ kaqmanta, ichaqa hampiqniykiqa huk musuq clase hampikunamanta rimachkanman kay ‘Inhibidores de Angiogénesis’ sutiyuq. ¿Ima sutiyuqtaq kay mana riqsisqa hampi? ¿Imatan cheqaqtapuni ruwan? Ama llakikuychu, chaymanta rimasun.
Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq kay angiogénesis hark’aqkuna?
Pisi rimayllapi, kayqa huk laya hampi, musuq yawar ch’unchulkuna wiñananta hark’aq, chay yawar ch’unchulkuna tumorkunata quq. Kaypaq huk sutikuna kanku anti-angiogénicos, agentes anti-angiogénicos, chanta terapia anti-angiogénicas ima.
Yuyaymanasun, imapas wiñananpaqqa necesitanmi mikhunata, mikhuyta, ¿riki? Cáncer onqoyniyoq célulakunaqa chhaynallan. Hinaspapas wiñanankupaq, mast’arikunankupaqpas necesitankun sapa kutilla yawar hunt’asqata mikhuykunawan hunt’asqata. Cáncer onqoyniyoq célula huch’uylla kaqtinqa, muyuriqninpi kaq qhali aychamanta yawarta chupaspanmi kawsan. Ichaqa chay célula yaqa 1-2 milímetros nisqakama wiñaptinqa, kikinpa musuq yawar vasosnintam wiñachinan. Mana chayqa, manan aswan hatun wiñayta atinmanchu.
Kaypim yaykumunku Inhibidores de Angiogénesis nisqa hampikuna, chay hampikunaqa llamkankum chay células cánceres nisqakuna musuq yawar sirk’akunata wiñachisqankuta harkaspanku. Sachaman yaku kuchuy hinam. Chaynapim cáncer unquyqa manaña wiñanchu, mayninpiqa chay tumorqa pisiyarunmanmi. Kay hampiyqa manapaschá cáncer onqoyta llapantachu hampinman, ichaqa controlanmanmi tumor wiñayninta, munakusqayki runakunawantaq aswan unaytaraq kayta atinki.
¿Imaynatataq kay hampi kurku ukupi llamkan?
Kay hampikunaqa angiogénesis sutiyuq ruwaytam hark'an. Kayqa chiqaptaqa cuerponchikpi normal ruwaymi. Piensariy makiykita kuchuspaykiqa, musuq yawar sirk’akuna wiñananmi chay k’irita qhaliyananpaq, chay cheqasman yawarta apamunanpaqpas. Chaytan sutichanku angiogénesis nispa. K'irisqa células nisqakunaqa huk señalta apachinku, "Yanapawayku!" Kay señalqa musuq yawar sirk’akunata wiñachin.
Ichaqa sasachakuyqa kaymi, cáncer onqoyniyoq célulakunapas kay kikin ruwaytan allinninkupaq utilizanku. Cáncer onqoyniyoq célulakunapas chay hina señalkunatan apachinku, hinaspan kikinkupaq mosoq yawar ch’unchulkunata wiñachinku. Chay yawar sirk’akunan tumorman necesitasqan mikhuykunata qon, chaymi wiñaspa huk partekunaman mast’arikun.
Angiogénesis Inhibidores llamk’anku kay sistema señalización kaqta kay cáncer kaqmanta ch’aqwaspa. Yaqa llapan kay hampikunaqa llamk’anku huk proteína nisqa hark’aspa, chaytam sutichanku factor de crecimiento endotelial vascular (VEGF) nispa . Yuyaykuy VEGF kaqpi kay hatun "yanapakuy" señal hina kay células cánceres kaqwan kacharisqa. Kay VEGF señal kay VEGF receptores kaqwan kay células cánceres kaqpi hukllanakuptin, musuq yawar ch’unchulkuna rikhuriyta qallarinku.
Kunanqa qhawarisun imaynatachus kay hampi kay señalta sayachisqanmanta.
- Kay VEGF señalta hark’ay kay receptorman hukllanakunanpaq: Wakin hampikuna (kayhina, anticuerpos monoclonales kay Bevacizumab (Avastin®) hina chiqanmanta kay VEGF proteína kaqman rinku chanta kayman k’askakunku. Chaymanta mana chay receptorman riyta atinchu chanta kayman hukllanakunku. Kayqa huk cartata interceptar hina manaraq chayachkaptin kay munasqa chaskiqman.
- VEGF receptores kaqmanta señales hark’ay: Wakin wak hampikuna (kayhina, tirosina quinasa hark’aqkuna kay sorafenib (Nexavar®) chanta sunitinib (Sutent®) hina) hark’anku kay receptorta kay willayta kutichinanpaq, chay señalta chaskiptinpas.
- Huk sistemas señalización kaqta hark’ay: Wakin wak hampikuna (kayhina, inmunomoduladores kay talidomida chanta lenalidomida (Revlimid®)) huk sistemas señalización kaqwan kay ruwaypi hark’akunku.
¿Ima laya cáncer unquypaqtaq kay hampita apaykachakun?
Doctorkunaqa sapa kuti kay inhibidores de angiogénesis nisqakunata kamachinku kay cánceres ñawpaqman purisqa utaq kuti kuti kaqkunapaq. Wakin laya cáncer kaqmanta mayqinkunapaqchus kay hampiyqa yuyaychakun:
- Umanchikpi kanser
- Mamamanta cáncer unquy
- Cáncer de cuello uterino
- Colón unquy
- Tubo de Falopio nisqamanta kanser
- Riñonmanta cáncer unquy
- Higadopi kanser
- Pulmonpi kanser
- Linfoma nisqa unquy
- Mieloma múltiple nisqa
- Cáncer de páncreas nisqa
- Cáncer peritoneal nisqamanta
- Wiksa unquy
- Tiroides nisqamanta cáncer
- Cáncer uterino/endometrio nisqamanta
Chaymantapas, kay hampikunawan (inhibidores de VEGF) wakin ñawi unquykunata hampinapaqpas llamk’achinku, maypichus yawar ch’unchulkuna ñawipi mana allintachu wiñan.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Doctorkunaqa manan sapallankuchu kay hampikunata qonku. Sapa kutim huk cáncer hampikunawan kuska qunku, ahinataq inmunoterapia hinaspa quimioterapia .
Guerra hina piensay. Angiogénesis Inhibidores nisqakunaqa awqa (cáncer) chaskisqan mikhunata, munición nisqakunata (yawar) kuchunku. Huk hampikunapas (quimioterapia hina) awqaman (células cánceres) derechota rispa atacanku. Kay iskay ruwaykuna kuska llamkaptinkuqa, aswan allinmi kanman.
Imayna hampi qususqaykiman hinam, sapa punchaw huk kuti utaq iskay kutita pastilla hina tomanayki kanman, utaq sapa kuti horariopi IV hina ( salina hina) venaman churanayki kanqa.
¿Hayka unaytaq kay hampiyqa?
Hayk’a tiempo hampichikusqaykiqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman ima clase hampi qosusqaykimanta, ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykimantawan. Yaqa llapan runakunam chay hampikunata tomachkanku llamkasqankukama. Wakin kutipiqa, hampichikuyqa saqisqa kanman sichus chay efectos secundarios nishuta aguantayta atin. Doctorniykiqa qanwanmi rimanqa hampichikuy allin kasqanmanta, mana allin kasqanmantawan, hinaspan aswan allinta decidinqa.
¿Ima efectos secundarios nisqakuna, peligrokuna ima?
Imaynan ima hampipas, kay hampikunaqa efectos secundarios nisqayoqmi kanman, peligrokunapipas kanmanmi. Yaqa llapanmi yawar lluqsiywan (yawar lluqsiywan) hinaspa yawar ch’unchulwan sasachakuykuna. Mana ancha rikukuq casos kaqpi, kay efectos secundarios kaqqa kawsayta peligropi churankuman. Chaymi ancha allin chaykunamanta yachayqa.
Doctornikiqa sapa kutim qawanqa qhali kasqaykita chay peligrokunata pisiyachinanpaq.
| Atikuq efecto secundario/riesgo | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Yawar ñit’iy hatun | Yawar ñit’iy hatun. Chaytaqa sapa kutim qawana hinaspa controlana. |
| Ukhupi yawar lluqsiy | Kurku ukupi yawar lluqsiy. |
| Pisi pisimanta k’irikuna hampiy | Musuq yawar sirk’akuna paqarimunanta hark’asqanrayku, k’irikuna qhaliyananpaq tiempota yapanman. |
| Perforación gastrointestinal nisqa | Ancha pisillapi, kan huk riesgo perforación kay wiksa utaq wiksa kaqpi. |
| Tiroides nisqapa llamkaynin pisiyasqan | Tiroides nisqa glándula nisqa pisiyaynin, chaymi cuerpopi hormonakunata controlan. |
| Higado dañado | Wakin kutiqa higadop ruwayninqa afectasqa kanman. |
| Yawar ch’unchul | Yawar sirk’akunapi peligroso yawar ch’unchulkuna rikhurinanpaq peligro kan. Chaykunaqa infarto otaq ataque cerebral nisqa onqoykunatan rikhurichinman. |
Aswan importante ruway atisqaykiqa kay efectos secundarios chanta riesgos kaqta entiendenayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa. Ima suyakunaykipaq yachaspaykiqa astawanmi reparawaq cuerpoykipi imapas cambiasqanmanta. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa chaylla doctorman willay. Chaymantataq yachachisunkiman imaynatas chay efectos secundarios nisqakunata controlawaq otaq hampikunaq dosisninta cambiawaq chayta.
¿Kanchu imakuna naturalmente kay procesota sayachinanpaq?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Wakin mikhuykunapiqa kanmi compuestos nisqakuna, chaykunan hark’an wakin señalkunata, chaykunan kashan angiogénesis nisqapi. Chay mikhuykunamanta askhan tarikun Mediterráneo nisqa mikhuykunapi. Kay hina:
- Espárrago
- Diente de león saphi
- Verde té
- Aceitunas aceite
- Maní
- Puka vino
- Puka uvas
Hampimanta investigaqkunan kallpachakushanku chay compuestokunawan mosoq hampikunata ruwanankupaq, ichaqa chay investigacionqa qallariyllapiraqmi kashan.
Ichaqa kaypi aswan importante yuyarinapaqmi, kay mikhuykunaqa manan hayk’aqpas cáncer onqoymanta hampikunaq rantinpichu kanqa. Huk rimaypiqa, achka puka uvaskunata mikuy hinaspa verde té tomayqa manam harkanqachu cáncer unquypa rikurimunanta. Chayqa llapanpi pantasqa yuyaymi.
Ichaqa, cuerpoyki kallpayoq kananpaqqa ancha allinmi allin mikhunata mikhuyqa. Cáncer hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas, cuerponchikman allin mikuykunata quyqa ancha allinmi.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Sichus hampichikuchkaspa mana suyasqayki sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorwan rimay.
Astawanraqmi sichus rikunki huk onqoypa señalninkunata, ahinataq infarto otaq ataque cerebral, chaylla Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Inhibidores de la angiogénesis nisqakunaqa ancha importante hampiymi, chaymi hark’an células cánceres nisqakuna cuerponchispa kikin hampikuyninta secuestranankupaq. Manapaschá llapantachu hampinku cáncer onqoyta, ichaqa yanapasunkimanmi manaña mast’arikusqanmanta, aswan tiempotataq qosunkiman kawsanaykipaq. Sichus doctorniyki kay hampita yuyaychasunki chayqa, ama qunqaychu doctorwan rimay ima ruwayninmanta tukuy tratamiento planniykipi.
Wasiman apakuy Willakuy
- Angiogénesis Inhibidores nisqaqa huk laya hampi , musuq yawar ch'unchulkunap paqarimuyninta hark'aq, chaytaq cáncer nisqa células nisqaman yawarta qun. Chaywanmi cáncer onqoyniyoq células nisqakuna mana necesitasqanku nutrientekunata chaskinkuchu, wiñaynintapas controlanmi.
- Manaña chaywanqa cáncer onqoyta llapantachu qhaliyachinman chaypas, controlanmanmi chay onqoy mast’arikunanpaq, unaytataq kawsanman.
- Kay hampitaqa sapa kuti huk hampikunawan kuska qunku, quimioterapia hina.
- Importantemi yachanayki efectos secundarios nisqamanta, imaynan presión alta, yawar coagulación, k’irikuna tardasqan allinyasqanmanta, hinallataq doctorman willanayki ima mana allin ruwaykunatapas rikunki chayqa.
- Wakin natural mikhuykunapiqa chay ruwayta hark’aq compuestos nisqakunaña kan chaypas, manan hayk’aqpas hampichikuypa rantinpi churanachu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay