Qanpas otaq huk munakusqayki runapas cáncer onqoyniyoq kashaqtiykiqa, yaqapaschá doctorqa mosoq hampikunamanta rimanqa chay onqoymanta sut’inchashaspa. Ichapas chay sutikunaqa qampaqqa huk ratochapas mana riqsisqa hinaspa sasachakuyniyuq hina uyarikunman. Chayqa ancha comunmi. Kunan punchaw rimasunchik huk especial hampimanta, chay hampiqa chayna cáncer unquykunata hampinapaqmi, chaymi allinta qawachirqa. Chayqa Dostarlimab.
¿Imataq Dostarlimab?
Pisi rimayllapi, Dostarlimab nisqaqa huk hampi especialmi, chaymi yanapan kikinchispa inmunológico nisqa células cánceres nisqawan maqanakunanpaq. Chaykunataqa sutichanku `anticuerpos monoclonales` nispa. Yuyaykuy cuerponchispa sistema de defensa nisqayoq hina, sistema inmunológico nisqayoq hina. Wakin kutipiqa cáncer unquyniyuq células nisqakunaqa ancha yachaysapam kay sistema de defensa nisqamanta pakakunku. Dostarlimabpa ruwasqanqa yanapanmi inmunológico nisqanchikta chay pakasqa células cánceres nisqakunata riqsinanpaq hinaspa atacananpaq.
Kay hampiqa aswantaqa hampiqkunam yuyaychanku endometrial cáncer unquypaq hampi hina , chaynallataq wakin huk clase cáncer unquypaqpas. Kay hampitaqa qhatukunapipas Jemperli sutiwanmi riqsinku.
Imakunatachus doctorman willanaykipuni manaraq kay hampita upyachkaspa
Ancha allinmi doctorman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta manaraq Dostarlimabwan hampiyta qallarichkaspa. Ama hina kaspa doctorman willay mayqin kay unquykunamantapas:
- Sichus ñawpaqta ruwarqanki otaq planeashanki huk trasplante de células madre alogénicas nisqawan.
- Sichus ima inmune sistema sasachakuyniyuq kanki utaq pisi kallpayuq inmune sistema .
- Pummon utaq samay unquyniyuq kaspaqa .
- Sichus ñawpaqta huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay Dostarlimab kaqman utaq mayqin hampimanpas, mikhuyman utaq tinte kaqman.
- Sichus wiksallisqa kanki, wiksayakuyta munaspa , otaq wiksayakunaykipaq yuyaykushanki chayqa.
- Wawata ñuñuq mama kanki chayqa .
Kay willakuyman hinam doctornikiqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaq ruwayta atinqa.
¿Imaynatataq Dostarlimab vacunata qunku?
Kay hampitaqa huk venaman infusión hinam qunku , kachiyuq solución hina. Kaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi, allin yachayniyuq hampiqpa ruwanan.
Manaraq sapa hampiy sesión kachkaptin, huk especial folleto (`MedGuide`) qusqa kanki kay hampimanta willakuyniyuq. Sapa kuti allinta ñawinchaspa entiendeyqa ancha allinmi.
Importante willakuy: Sichus sospechanki kay hampimanta sobredosis hap’isqaykita (kayqa mana chaninchu kay hospitalpi qusqa kasqanrayku), chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos kaqman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Hinallataq, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imapipas hukkunaman willaychu.
¿Imatataq ruwanki huk dosis hampita faltaspaykiqa?
Ancha allinmi kay hampiyta chaskiyqa huk horario programasqapi. Chayrayku, ama hampiqpa willasqan p’unchaykunataqa saltaychu. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu chay p’unchaypi riyta chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq hospitalman waqyaspa willay.
Hampichikuchkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunanchik
Kay hampita upyachkaspaykiqa hampiq equipoykiqa allintam qawasunki. Chaymantapas sapa kuti yawarmanta pruebakunata ruwanayki kanqa (yawar llamk’ay) chay hampiypa efectosninta qhawanaykipaq, imaynatachus cuerpoykita afectan chayta qhawanaykipaq.
Chaykamaqa kanmi imapas yachanayki hinaspa hapipakunayki.
Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima: Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, 4 killa hampiyta saqispa. Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Hinallataq, hampichikuchkaspa, hampiyta saqispa 4 killakamapas ama ñuñuchiychu. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, doctorwan rimay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampiwanpas, Dostarlimab wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Chaykunamanta wakinqa chaylla willana, wakintaq mana ancha sinchichu. Chaykunaqa sut’itan t’aqasqa kashan uraypi kaq tablapi.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y síntomas nisqakuna |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman otaq hospitalman chaylla willanayki | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Infusión nisqawan ruwaykuna | Uma muyuy, desmayay, pukayay, siq’iy utaq sasa samay. |
| Higado k’irisqa | Yana q’illu/q’illu urina, ñawi utaq qara q’illuyaynin, wiksa paña patapi nanay, manaña mikhuy munay, sinchi sayk’uy. |
| Riñon k’irisqa | Sasa urinay utaq urina pasasqayki cambiay. |
| Huk sinchi sintomakuna | Yana, alquitrányuq heces, sinqa nanay, usqhaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, convulsiones, sinchi uma nanay, mana sut’i rikuy, wiksa nanay, equilibrio chinkachiy, punkisqa ganglios linfáticos kunkapi, axilaspi utaq inglepi, chanta qara ch’upukuna chanta q’arakuna. |
| Imakunatapas doctorman willanaykipaq sichus mana saqespa otaq llakichiq kaqtin | |
| Aka kichki | Mana sapa kuti hina heces pasaspa. |
| Aycha nanay | Kurku, aycha nanay. |
| Vomitar | Vomitar. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus imapas mana costumbrasqaykiman hina rikunki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Dostarlimab nisqaqa kunan pacha hampim, chaymi yanapan kikinchispa inmunes nisqanchikta, cáncer nisqa células nisqakunata chinkachinanpaq.
- Kaytaqa hampina wasipi vena nisqawan inyección hina churanku.
- Doctorniykiman willay llapa hampikuyniykimanta, hampikuna hap’isqaykimantapas manaraq hampichikuyta qallarishaspa.
- Doctorman utaq hospitalman chaylla willay sichus ima mana costumbre kaq utaq sinchi efectos secundarios kaqwan tarikunki (aswanta reacciones alérgicas, samay sasa, sinchi nanay).
- Ama wiksayuq kayta, ñuñuchiypas tukuyninpi hampichikuchkaspa, 4 killakuna saqisqamanta.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, hampiqniykiwan rimay hinaspa allichay. Ama manchakuychu.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment