¿Unayñachu tobilloykipi nanashanki? Ichapas purispa utaq escaleraman seqaspa huk llachpayta utaq llañuyayta sientenki? Icha, ¿sayaspallaraq kachkaspapas tobilloykipa ukunpi nanayniyuqchu kanki? ¿Manachu kay unquyqa allinyarurqa hampikunata tomaspapas hinaspa terapia física nisqawan hampichikuspapas? Chaymantaqa doctorniyki willasunkimanchá ‘Artroscopia de Tobillo’ nisqa operacionmanta. Kay sutita uyarispaqa yaqapaschá huk chhikanta manchachisurqanki. Yaqapaschá yuyaykurqanki: “¿Huk operaciontawanchu?”, nispa. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchawmi tukuy imamanta rimasunchik ancha sasa entiendenapaq.
¿Imataq Artroscopia de Tobillo nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa huk operacionmi, chaytaqa ruwanku llavepa uchkunta qawaspa hinam. Chayraykum "cirugía de pozo de llave" nisqapas sutichanku. Tobilloykipi hatun kuchunata ruwaspa ñawpaq hina kicharinaykimantaqa, kay ruwaywanqa, doctorniykiqa tobilloykipa qaranpi iskay kimsa ancha uchuy kuchusqallatam ruwan (aswantaqa kuskan pulgadamanta pisilla).
Chaymantataq chay huch’uy kuchusqawan huk instrumento especialta churanku. Chaytaqa artroscopio nispam sutichanku. Chayqa huk llañu tubo ancha uchuy cámarayuq, chayman k'anchayniyuq. Kay cámaramanta imaymanakuna hatun pantallapi (monitor) rikuchikun, chaymi doctorqa sut’ita rikunman tobilloykiq articulacionnin ukhupi tukuy imata, tullukunata, cartílago nisqatapas, ligamentokunatapas.
Maypichus chay sasachakuy kasqanmanta allinta yacharuspaqa, huk huch’uy incisión nisqawanmi huch’uy instrumentokunata churanku, chhaynapi articulación ukhupi dañota allichanankupaq. Mana hatun kuchusqa kasqanraykum, kayqa mana ancha sasachakuyniyuq operacionchu.
¿Pikunataq kay operacionta necesitanku?
Yaqa llapanpim unquq tobillonpi nanaptinqa doctorqa mana chayllachu operanankupaq apachin. Mana operacionwan hampikuna, nanay hampikuna, esteroides inyeccionkuna, física terapia ima ñawpaqta llamk’achinku.
Ichaqa sichus mana mayqenpas chaykunamanta allintachu yanapasunki nanaymanta, k’ullu kasqaykimantawan chayqa, kanmanmi chay sasachakuyqa kikin articulacion ukhupi kasqanrayku. Chaypachan doctorniykiqa tobillo artroscopia ruwayta qhawarinqa. Sichus tobilloyki mana allintachu takyasqa kashan, chaymi mana puriyta atiwaqchu, otaq sapa kutilla tobilloykita muyuchinki chayqa, kay operacionqa allinmi kanman.
¿Ima unquykunatataq Artroscopia de Tobillo nisqawan hampikunman?
Kay llave uchku operacionqa achka tobillo sasachakuykunatam allichanman. Kay operacionwan hampisqa hatun unquykunata qawasun.
| Hampikuypa kaynin | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Tobillo mana takyasqa kay | Wakin kutipiqa, tobillo tullukunapi deformidad kasqanrayku utaq ligamentos nisqapi pisi kallpa kasqanrayku, tobilloqa purispaqa "kutkatata" utaq "controlta chinkachiq" hina sientekun. Kay operacionqa imarayku kasqanmanta tarispan allichanman. |
| Impingimiento nisqa | Tobillo muyuriqpi kaq tejidos nisqakunata unayta ñit’iptinkuqa, punkispa nanayta qallarinku. Chaywanmi tobilloqa k’ulluyapun, manataqmi allintachu k’umuykuyta nitaq derechayta atinchu. Kay operacionqa chay k’ulluyachiq partekunatan horqonman. |
| P’akisqa tullu/cartílago t’aqakunata, cicatriz nisqa tejidos nisqakunata ima hurquy | Accidente qhepamanmi tullukuna, cartílago nisqakunapas huch’uy t’aqakuna chay articulación nisqapi qhepakunman. Kayqa anchata nanayta apamunman. Hinallataq, chay articulación k’askanakunman mana munasqa cicatriz tejidorayku, chaytaq rikhurimun huk k’iri allinyaptin. Kay operacionqa kay mana munasqa t’aqakunatan horqospa articulacionta pichan. |
| Ligamentos Rasgados nisqa | Ligamentokunaqa caucho hinam, chaykunam tullunchikkunata hukllaman hukllawachin. Sichus chaykuna llik’isqa kanman accidenterayku otaq urmayrayku chayqa, tobilloqa manan allintachu llank’anqa. Kay operacionqa ligamentos llik’isqakunatan allichanman. |
¿Imaynatan preparakunayki manaraq operashaspa?
Operacion allin kananpaqqa ñawpaqmantaraqmi preparakunayki. Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
| Imata rurana/sayachinapaq | ¿Imanasqataq chayna? (Imarayku) |
|---|---|
| Yawar llañuyachiqkuna | Doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, suplementokuna ima). Yawar llañuyachiqkuna (e.g., aspirina, warfarina) yawar lluqsiyta yapankuman operación kaqpi chanta qhipaman. Doctornikim willasunki haykapi manaña chaykunata tomanaykipaq. |
| Cigarrota pitaspa | Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, tawa semanallapas manaraq operachikushaspa saqepunayki. Cigarrota pitayqa sinchitan qhepachin k’irikuna qhaliyananpaq. |
| Alcohol | Alcoholqa yawartapas llañuyachinmanmi , chaymi operasqa kachkaspa, operasqa kachkaspapas iskay kimsa punchawllapi mana llapantachu tragota upyana. |
| Ayuno | Imaraykuchus anestesiawan kanki operacionpaq, aswan allin kanman mana mikhuy utaq upyay imatapas pisi horas (aswantaqa 8-12 horas) manaraq operación ruwakuchkaptin. Doctornikiqa chaymantam específicamente kamachikuykunata qusunki. |
¿Imataq operacionpi pasakun?
Operana wasiman apasqasuyki qhepamanmi anestesia hampichisunki. Chaytaqa iskay ruwaykunawanmi ruwakunman: 1.1.
1. Anestesia General: Kaypiqa, tukuyninpi puñusqa kanki operación tukunankama. Manam imatapas sientenkichu.
2. Anestesia Regional: Kayqa cinturaykipa urayninpi utaq tobilloykikunapa muyuriqninpi kaq partellatam llañuyachin. Concienciayoqmi kanki, ichaqa manan ima nanaytapas sientenkichu.
Anestesiawan hampichikuspankuqa, operaq doctorqa tobillonpi askha huch’uy kuchuykunata ruwan, hinaspan artroscopiowan churan, chhaynapi articulacionpa ukhunta qhawananpaq. Maypipunichus chay sasachakuy kasqanmanta yacharuspaqa, cirujanoqa huk kuchusqakunata chawpinta churan necesario instrumentokunata, chhaynapi dañota allichananpaq. Lliw ruwayqa yaqa huk horallapim ruwakun . Ichaqa kay tiempoqa hukniraymi kanman imayna kasqaykiman hina.
¿Imataq Desbridamiento nisqa?
Ichapas kay simita uyarinki operacionmanta rimaspa. Desbridamiento nisqaqa ‘limpieza’ nisqallanmi.. Piensariy wasiykipi huk cuarto chaqwa kasqanpi. Ichapas huk chikan allichayta necesitan. Ichapas allinta pichayta necesitan. Imaynaña kaqtinpas, tukukuypiqa kaqllan, chaymi ch’uya, allin allichasqa cuarto. Desbridamiento nisqaqa chayman rikchakuqmi. Kaytan doctorqa niyta munan, tobilloykiq articulacionnin ukhumanta mana necesario, waqllichisqa tejidos, tullukuna, cartílago fragmentos nisqakunata horqospa, articulacionta ‘pichaspa’.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Kayqa aswantaqa ambulatorio nisqapi ruwaymi . Chay ruwaymanta qhipaman pisi horasta qhawasqa kanki, chaymantataq wasiykiman rinaykipaq saqisqa kanki. Doctor otaq enfermera wasiykiman kutipuspayki imata ruwanaykita sut’inchasunki.
- Ñawpaq semanakunapi operasqanku chakiman ama llasaychu . Chaypaqqa muletakunatan utilizanayki kanqa.
- Hielowan tobilloykita hoqariy: Chakiykita hoqarispa, sillapi hina, yanapasunkimanmi manaña punkiyta. Tobilloykita 15-20 minutukunata sapa p’unchaw achka kutita hielowan churayqa allinmi nanaypaq, punkiypaqpas.
- K’irikunata ch’uyata waqaychay: Kuchusqakunataqa tapana, ch’uyatataq waqaychana. Bañakuspaqa yaku mana yaykunanpaq tapawan tapay. Manan allinchu bañakuy otaq piscinakunaman riy k’irikuna allinyanankama.
- Nanay hampikuna: Doctorpa kamachisqan nanay hampikunata (ahinataq AINEs) tiempollanpi upyana.
- Férula: Ñawpaq semanakunapin nisunkiku férula otaq bota churakunaykipaq, chhaynapi tobilloyki mana kuyunanpaq.
Pisi p’unchawmanta, doctorqa wakmanta rikusunki, sirasqakunata kuchuspa, imatachus ruwanaykita willasunki. Chay qhepamanmi terapia física nisqawan hampichikuyta qallarinayki kanqa . Chayqa ancha allinmi tobilloykipi kallpata, kuyurinaykipaqpas.
¿Ima allinkunan kanman kay operacionta ruwaspa?
Aswan invasiva operacionkunawan tupachisqaqa, tobillo artroscopia nisqawanmi achka allinkuna kan.
Kayqa huk operación ruwaymi, chaymi pisi dañota ruwan cuerpota, chaymi ancha allinta ruwan. Chayraykun teqsimuyuntinpi doctorkuna aswan allinpaq qhawarinku kay ruwayta.
- Utqaylla qhaliyay: Mana hatun k’irisqa kasqanrayku, allinyachiy pachaqa ancha pisilla. Pisi semanakunallapin normal ruwaykunata qallariwaq.
- Aswan pisi nanay: Operacionmanta qhipaman nanayqa ancha pisilla.
- Aslla yawar lluqsiy, huch’uy cicatrices nisqakuna: Huch’uy kuchusqakunaqa pisi yawar lluqsiymi, pisi huch’uy, pisilla rikukuq cicatrices nisqakunallan qhepan.
- Pisi riesgo complicaciones kaqmanta: Kay riesgo complicaciones kaqmanta infecciones hina ancha pisi.
¿Kanchu ima peligropas?
Imaynatachus ima operacionpipas, kanmi wakin riesgokuna, ichaqa kaykunaqa ancha pisilla kanku mana ancha sapa kutichu.
- Reacción alérgica nisqa anestesia nisqawan
- Nerviokuna dañasqa
- Yawar ch’unchul, astawanqa chaki venas nisqapi (Trombosis de venas profundas - TVT) .
- K’iri unquy
- Llumpay yawar lluqsiy utaq punkiy
- Tobillopi, chakipipas llañuyay
- Ichapas, sichus chay sasachakuy mana llapanpichu allichakun chayqa, huk operacionta ruwana kanman.
Ama manchakuychu kay riesgokunata. Doctornikiqa tukuy imakunatam ruwanqa chay peligrokunata pisiyachinanpaq.
¿Hayk’aqmi operachikuspa doctorman rikunay?
Operachikuspa wasiykiman kutispaykiqa ancha allinmi cuerpoykita allinta qawayqa. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay otaq hampichikusqayki hospitalman riy.
- Mana aguantay atina nanayta tarinki chayqa .
- Sichus k'iri llumpay yawar lluqsichkan chayqa .
- Sichus nauseas y vomitaciones mana chinkanchu.
- Sichus rikunki señales de infección kaqmanta (e.g. fiebre, pukayay, punkiy, q’uñi kay incisión muyuriqpi, pus).
Wasiman apakuy Willakuy
- Artroscopia de Tobillo nisqaqa ancha ñawpaqman puriq "llave uchku operación" nisqa, tobillo sasachakuykunata hampin, pisi dañowan kurkupi.
- Kayqa huk allin solucion kay condiciones kaqpaq kayhina huk unay pacha tobillo nanay, k’ullu kay, chanta inestabilidad kaqwan mayqinkunachus mana huk hampikunawan hampisqachu kanku.
- Hatun kichasqa operacionkunawan tupachisqaqa, pisi tiempollam kan allinyananpaq, aswan pisi nanayniyuqmi, aswan pisi complicacionesniyuqtaqmi.
- Usqhaylla qhaliyanapaqqa ancha allinmi manaraq operashaspa operashaspapas doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Operacionmanta qhipaman terapia física nisqawanlla tobillo tukuy kallpayuq kananpaq, llamk’ananpaq ima.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay