Cáncer nisqa simita uyarispaqa, chay ratopin yuyaykunchis ñawpaqmantapacha hampikunapi, imaynan quimioterapia, radiación nisqawan ima. Ichaqa, ¿yacharqankichu ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwan, kunan pacha investigasqa mosoq admirakuypaq hampipas kasqanmanta, chay hampiqa "ruphay" otaq "ruphay" nisqawanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachin? Chaytan sutichanchis Terapia de Hipertermia nispa. Kayqa kunankamapas achka suyukunapim investigacionpi kachkan, manam llapa runapa hampiyninchu. Ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa. Chaymi kunan punchawlla chaymanta rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hipertermia hampi?
Ancha sasan hamutaymi. Hipotermia hampiypi, controlado ruphaytaqa churanku maypichus células cánceres kachkanku chaypi utaq tukuy cuerpoman. ¿Imanasqataq kayta ruranku? Imaraykuchus cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa manan ruphaytaqa aguantankuchu, cuerponchispi normal, qhali células nisqakunamantaqa.
Kaypi yuyaykusun: qhali celulaqa kallpasapa wiñaq sach’a hinan. Cáncer onqoyniyoq célulaqa mana kawsaq, pisi kallpayoq planta hinan. Inti, chaytaq ruphay, tupaptinqa, sinchi sach’aqa aguantayta atin. Ichaqa chay pisi kallpayoq yuraqa usqhayllan wañupun. Chayqa kay hampiypi pasakun. Controlado ruphay quptinkuqa, qhali células nisqakunaqa manam anchatachu dañakunku, ichaqa cáncer nisqa células nisqakunam waqllichisqa hinaspa chinkachisqa kanku.
Huk hatun ventaja kay hampiymanta kanman huk cáncer hampikuna allin kayninta yapanman , quimioterapia hinallataq radiación terapia hina. Ruphayqa cáncer onqoyniyoq célulakunatan pisiyachin, chaymi chay hampikunaman, radiación nisqamanpas aswan allinta sientekunku. Chayraykum huk hampikunamanta tarisqankuqa aswan allinqa.
Aswan allinqa kayqa kunankamapas investigacionpi hampikuymi. Chayqa niyta munan mana sapa hospitalpichu Sri Lankapi nitaq kay pachapichu. Kayqa huk método, kunankamapas estudiasqa kachkan.
Kay hampiy ruwayqa aswantaqa achka layakunapim rakisqa kachkan:
Kay hampiyqa manan kaqllachu sapa cáncerpaq, sapa onqosqapaqpas. Imayna kay hampichikusqanqa hukniraymi maypi cáncer kasqanman hina, maykamachus mast’arikusqanman hina. Hatun layakunata qhawarisunchik.
| Tipo de tratamiento nisqa | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| 1. Terapia Local de Hipertermia nisqa | Kayqa ruphaytaqa maypichus cáncer kachkan chaymanlla dirigiy, chaytaq niyta munan ancha juch’uy chiqanpi t’inkisqa kachkan. Chayqa huk laserpa k’anchaynin hinan, huk cheqasllatan chayan. |
| 2. Terapia Regional de Hipertermia nisqa | Kaypiqa, kurkup hatun pampanman, ahinataq, tukuy chakiman, huk makiman, icha wiksa ukhup huk rakinman (wiksa ukhupi) ruphaytaqa churanku. |
| 3. Tukuy kurkumanta Hipertermia Terapia | Kay casos maypichus kay cáncer tukuy cuerpoman mast’arisqa (metástasis), tukuy cuerpop q’uñiyninqa controlakun chanta wicharin, artificialmente fiebreta rikhurichinmanjina. |
Kay layakunata aswan sut’ita qhawarisunchik.
Kay layakunamanta astawan sut’ita yachanaykipaq, jukmanta jukmanta rimasunchik.
1. Terapia Local de Hipertermia nisqa
Kayqa huk dianaman disparay hinam. Chay ruphaytaqa chay cáncer onqoypa kasqan cheqasmanmi chayanku. Kay ruphayqa radio ondas , electromagnéticas icha ultrasonidos ondas nisqawanmi rurakun.
Kay ruwayqa aswan allinmi:
- Qaranpa uranpi utaq qaranpa hawanpi uchuy canceroso tumorkunapaq.
- Kurkupi uchuy uchkukunapi cáncer unquykunapaq.
- Operacionwan mana hurqunapaq ancha ukhu kaq cáncerkunapaq.
Ejemplopaq, ablación de radiofrecuencia (RFA) kay cánceres de hígado, riñon utaq pulmón kaqpaq, chanta kay terapia térmica intersticial láser (LITT) kaqwan kay ukhu uma tumores kaqpaq kay categoría kaqman urmayku. Chay hampiykunapiqa huk llañu agujaman rikch’akuq aparatotan tumorman churanku, puntanmantataq ruphay lloqsimun, chhaynapi cáncer onqoyniyoq células nisqakunata chinkachinankupaq.
2. Terapia Regional de Hipertermia nisqa
Kay ruwayqa aswan hatun pampata hampinapaqmi. Ejemplopaq, vejiga, cuello uterino otaq llapan wiksa ukhupi kaq órganokunapi cáncer onqoykunata hampinapaqmi. Yaqa llapanpim quimioterapiawan kuska ruwakun.
Chaypaqqa kanmi achka hatun ruwaykuna:
- Ukhu tejidos terapia: Cuerpo hawamanta hatun kallpayuq olakunaqa huk órgano nisqamanmi chayan.
- Perfusión regional: 1.1.Kayqa ancha admirakuypaqmi. Lliw maki, chaki utaq huk uchkuta ruphaykachin. Mayninpiqa cuerpoykimanta yawarta horqospanku q’oñichinku, chaymantataq yapamanta churanku, otaq chay cheqasman q’oñichisqa quimioterapia solucionta inyectanku. Kay ruwayqa aycha qaramanta cánceres (melanomas) utaq tullumanta chanta llamp’u aychamanta cánceres (sarcomas) kaqpaq.
- Quimioterapia Intraperitoneal Hipertérmica (HIPEC): Kayqa huk ruway especial kan kay cáncer kaqpaq kay wiksa ukhupi (chay parte maypichus kay intestinos, wiksa, chanta higado ima tiyan). Cáncer nisqa onqoyta horqonankupaq operasqanku qhepamanmi wiksa ukhumanpuni q’oñichisqa quimioterapia nisqawan bombeanku, chhaynapi ima puchuq células cánceres nisqakunatapas chinkachinankupaq.
3. Tukuy kurkumanta Hipertermia Terapia
Kay métodota qhawarikun sichus cáncer tukuy cuerpoman mast’arisqa, chaytaq, sichus metástasis kaqpi . Chaypaqqa lliw cuerpoq q’oñiyninta controlana, yaqa 40 grados Celsius (104 Fahrenheit) nisqaman wicharichiy, fiebreman rikch’akuq.
Chaytaqa ruwakun q’uñichisqa mantakunawan, incubadorakunawan otaq q’oñi bañerakunawan. Creenkun cuerponchis chhaynata q’oñichisqa kaqtinqa, cuerponchispi cuerponchista hark’akuspa, cáncer onqoyniyoq célulakunawan maqanakuyta qallarisqanmanta. Imaynan viruswan hap’ichikuspaqa fiebrewan hap’ichikunchis chay hinata.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay hampiywan yanapachikun?
Imaynan ima hampiypas kanman hina, kanmi allinninpas, peligrokunapas. Chaykunata allinta entiendeyqa ancha allinmi.
| Hampikuypa allinninkuna | Riesgokuna atikuq |
|---|---|
| Huk hampikunatam aswan allinta ruwan, quimioterapia hinaspa radiación terapia nisqakunata. | Qaran ruphachiy utaq chhuqriy. |
| Tumor canceroso kaqllata qhawan, muyuriq qhali aychakunata pisiyachispa. | Hampichikusqankupi nanay, punkiy utaq tejidos waqlliy. |
| Ichapas huk alternativa kanman unquqkunapaq, qhali kayninku ancha mana allin kasqanrayku, mana operanankupaq. | Yawar lluqsiy, infección utaq yawar ch’unchul. |
| Wakin cáncer unquykunata hampiy atiy, chaykunataqa operaspam sasa hurquna. | Efectos secundarios nisqakuna, imaynan nauseas, vomitaciones, diarrea ima. |
| - . | Ancha pisillapin, llapan cuerpota hampiyqa sonqota, yawar ch’unchulkunata otaq huk órganokunatapas afectanman. |
¿Imataq pasakun manaraq hampichikuchkaspa, hampichikuptinpas?
Sichus kay laya hampiyta ruwachkanki chayqa, kanmi imaynatachus chaypaq wakichikunaykipaq. Hampiq equipon tukuy imata sut’inchasunki.
Manaraq hampichikuchkaspa:
- Planificacion: Huk equipo doctorkunan kuska decidinqaku ima tratamientotachus qanpaq aswan allin kaqta, chaypin kashanku ima ordenpichus qosqa kanan chayta, ruphaypa q’oñikuyninta, hukkunatapas. Ejemplopaq, wakin runakunaqa hipotermia onqoywanmi hampichikunkuman, chaymantataq radiación nisqawan hampichikunkuman.
- Pruebakuna: Yawarta qhawayta ruwanku, cuerpoyki hampichikunaykipaq wakichisqachus icha manachus chayta yachanapaq. Hinaspapas ecografía, RM otaq CT nisqa ruwaykunatan ruwanku maypichus cáncer onqoy kasqanmanta allinta yachanankupaq.
- Kamachiykuna: Kamachisunkiku hayk’aqchus manaña mikhuyta, ukyayta ima manaraq hampichikuchkaspa, wakin hampikunata saqinaykipaqpas, ahinataq yawar ch’akichiq hampikunata.
- Wakichiy: Manaraq wakin local hampiykunata ruwachkaspa, huk huch’uy tubo (catéter) chanta puertota churakunman kay qara urapi. Chaynapim huk sitiollapi hampikunata quyqa mana sasachu, mana achka inyeccionkunata churana.
Hampikuy pachapi, hampichikuptinpas:
Hampikuy ruwayqa hukniraymi ima clase chaskisqaykiman hina. Wakin hampikunaqa 10 minutollapim. Wakintaq askha horakunata hap’in. Chay tiempopiqa sapa kutillanmi cuerpoykiq temperaturanta qhawanku termómetros especiales nisqawan. Chaymantapas anestesiawanmi hampichisunkikuman, chhaynapi mana ima nanaytapas sientenaykipaq.
Hampichikusqan qhepaman, sichus ambulatorio hina ruwasqa karqan chayqa, chay p’unchayllapin wasiykiman kutipuwaq. Ichaqa operacionwan ruwasqa kaqtinqa pisi p’unchaykunan hospitalpi qhepakunayki kanqa. Allinyanaykipaq tiempoqa hukniraymi kanqa ima hampichikusqaykiman hina. Doctorniykiqa qhawashallanqapunin imayna kasqaykita, pruebakunatapas ruwanqa, chhaynapi cáncer pisiyapusqanmanta otaq cáncer onqoyniyoq célulakuna chinkapusqanmanta.
Kay hampiqa musuqraq kasqanraykum, manaraqmi sutillachu kachkan maykamam cáncer unquyniyuq runakunapa kawsayninta mastarinqa. Ichaqa investigacionkunan rikuchin huk tratamientokunawan kuskachaspa tumorkunata pisiyachinanpaq yanapasqanmanta.
Tukuchinapaq, kayqa ancha sumaq suyakuyniyuq chanta wiñaq área cáncer hampiymanta. Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, doctorwanmi rimawaq kay clase tratamientokunamanta. Paymi yuyaychasunkiman situacionniykipaq hinachus icha manachus chayta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Terapia de Hipertermia nisqaqa musuq hampiy ruwaymi, chaymi controlasqa ruphaywan células cánceres nisqakunata chinkachin utaq pisiyachin.
- Kayqa manan sapallan hampiychu. Sapa kutim huk hampikunawan hukllawakun, quimioterapia utaq radiación nisqawan.
- Kayqa kunankamapas kay etapa de investigación kaqpi kachkan chanta mana huk común ruwasqa hampichu tukuy hampina wasikunapi kay pachapi utaq kay Sri Lanka kaqpi.
- Kay hampiyqa imaymana ruwaykunapi ruwakun, kayhinata kay local, regional utaq tukuy cuerpo kaqpi, kay clase cáncer kaqmanta chanta imaynatachus mast’arikusqanmanta ima.
- Imaynan ima hampiwanpas, allinninpas, peligrokunapas kanmi.
- Sichus qan otaq huk qayllaykipi kaq runa cáncer onqoyniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa kay hampiymanta doctorniykiwan rimay, chhaynapi yachanaykipaq sichus chay hampiyqa qanpaq kanman icha manachu chayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay