¿Hayk’aqllapas repararqankichu wakin hampikuna tomasqaykirayku simiyki ch’akipushaqta, ñawiykipas pisillata ch’akipushaqta otaq wiksayki ch’akipushaqta? Yaqapaschá piensanki onqoyniykimanta huk kaqnin kasqanmanta. Ichaqa, imaraykuchus kayqa kanman mana yachaspa huk hampita upyasqaykirayku, chay hampiqa propiedades anticolinérgicas nisqayuqmi. Ama llakikuychu, kayqa ancha comunmi. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq.
¿Imapunitaq kay anticolinérgicos hampikuna?
Kay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman. Ichaqa chay willakuyqa ancha facilmi. Cuerponchikpa sistema nervioso nisqanqa ancha admirakuypaqmi. Kaymi tukuy imata kamachin yuyayninchismanta, kuyuyninchismanta, samayninchismanta, sonqonchispa kuyuriyninchismanta. Kay sistema nervioso nisqapiqa kanmi "mensajeros" nisqakuna willakuykunata ñawpaqman qhipaman apanankupaq. Imaynan runakuna correo wasipi cartakunata apachinku hinata. Kay willaqkunatam sutichanchik `(Neurotransmisores)` nispa.
Chayna ancha importante willakuq hukninmi acetilcolina .
Kunanqa qhawarisun imachus kay `Acetilcolina` nisqap hatun ruwaynin. Sistema nervioso autonómico nisqanchispiqa iskay hatun partekunan kan.
1. Sistema simpático: Kayqa "maqanakuy-utaq-phaway" sistemanchisqa. Pisi rimayllapi, kay sistemaqa preparawanchismi ima emergencia, manchakuy otaq amenazawan tupananchispaq. Chayqa carropi acelerador hinam. Activasqa kaptinqa sunqunchikmi aswan utqaylla kuyurin, ñawinchikpas hatunyarunmi, sudanchikpas.
2. Sistema parasimpático: Kayqa "samariy-hinallataq-digerir" nisqa sistemanchikmi. Kayqa niyta munan kay sistemaqa cuerpota yanapan thak kananpaq, mikhunata digestinanpaq, samarinanpaq ima. Chayqa carropi frenokuna hinam. `Acetilcolina` sutiyuq willakuqninchikqa aswantaqa kay sistemapim llamkan.
Allinmi, kunanqa entiendenkiñam willakuypa qipanpi kasqanmanta, ¿aw? Anticolinérgicos hampikunaqa llamkanku chay willakuqpa llamkayninta harkaspanku, chaytam sutichanku `Acetilcolina` nispa. Chayqa niyta munan, chay willakuq willakuyninta apachinan sitioman riptinqa, chay sitio (receptor) harkasqa kachkan. Chaymantaqa chay "thakyachiq" sistemapa (Parasimpático) llamkayninqa pisillatam pisiyachin.
Pisi rimayllapi, anticolinérgicos hampikunaqa huk ratullapaqmi harkan huk mensajepa ruwayninta, chaymi controlan cuerponchikpi samarichiq hinaspa hawkayachiq ruwaykunata.
¿Ima unquykunapaqtaq kay hampiqa?
600 masnin hampikuna kan, chaykunaqa anticolinérgicos nisqayuqmi. Wakin hampikunaqa ruwasqa kanku kay propiedad anticolinérgica nisqamanta aprovechanankupaq, unquykunata hampinapaq. Wakin hampikunaqa kay propiedadniyuq kanku huk efecto secundario hina.
Kay urapi tabla kaqpi, qhawasunchik achkha laya hampikunata mayqinkunachus ñawpaqta kay propiedad anticolinérgica kaqwan unquykunata hampinankupaq llamk’achinku.
| Hampipa sutin (ejemplo) . | Casokunata utilizay hinaspa huk fácil explicacionta |
|---|---|
| Atropina nisqa | Kayqa huk hampi sapa kuti Departamento de Emergencia (ETU) kaqpi llamk’achisqa. Kayqa bradicardia hampinapaqmi, sunqup ritmon ancha pisilla kaptin, chaymanta wakin plaguicidas nisqawan venenoyuq kaptin hampinapaq. Envenenamiento kaqtinqa, doctorniykiqa Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanmi rimanqa aswan yuyaychaykunata chaskinanpaq. |
| Ipratropio / Tiotropio nisqa | Kaykunaqa tarikun kay inhaladores kaqpi qusqa runakunaman kay respiratorio unquyniyuq runakunaman kay asma hinallataq EPOC hina. Kay hampikunaqa yanapanmi wayra ñankunata hatunyachinanpaq, samaytapas mana sasachakuspalla ruwananpaq. |
| Oxibutinina / Solifenacina nisqa | Kaykunaqa qusqa kanku incontinencia urge nisqa hampinapaq, huk unquy maypichus sapa kuti urinanayki tiyan chanta sasachakunki controlayta urina purisqaykita. Kay hampikunaqa vejiga nisqapi aychakuna pisiyachispa llamk’anku. |
| Escopolamina nisqa | Kaykunataqa autobuskunapi, buquekunapi purispa aqtuykunata, nauseas nisqakunata hampinapaqmi (movimiento enfermedad). Wakin kutiqa parche nisqa rikch’ayniyuqmi hamun. |
| Benztropina / Trihexifenidil nisqa | Kay hampiqa yanapan controlar síntomas kaqta kayhinata khatatatay kay Parkinson unquywan. |
| Difenhidramina nisqa | Askha hampikuna alergias kaqpaq llamk’achisqanku (e.g., piritan) kaykunata hap’in. Kay propiedad anticolinérgica kaqqa aswan hatun razón imarayku puñuywan sientekunki chaymanta ch’aki simiyuq kanki kaykunata hap’ispa. |
Kay propiedadniyuq hampikuna huk efecto secundario hina
Kanmi wakin hampikuna, aunque principal ruwayninku huk imapas, huk efecto anticolinérgico kaqwan huk efecto secundario hina.
- Wakin ñawpaq hampikuna llamk’achirqanku kay unquykunata hampinapaq kayhina llakikuy (Antidepresivos tricíclicos). Wakin hampikuna (`Antipsicóticos hampikuna`) qusqa kanku sinchi yuyay unquykunapaq esquizofrenia hina .
- Alergiapaq achka hampikuna (`Antihistamínicos`).
¿Ima efectos secundariostaq kanman anticolinérgicos hampikuna?
Kunanqa entiendenkichá imaraykun chay hampikuna simita ch’akichin, mana allintachu rikunki. Chay "thakyachiq" sistemaq ruwayninta pisiyachiqtinchisqa, askha chay sistemaq kamachisqan imakuna afectasqa kanku.
Kanmi inglés simipi huk rimay doctorkuna kay efectos secundarios nisqakunata yuyarinankupaq. "Liebre hina q'uñi, murciélago hina ñawsa, tullu hina ch'aki, remolacha hina puka , sombrero hina loco". Kayqa "liebre hina q'uñi, murciélago hina ñawsa, tullu hina ch'aki, remolacha hina puka, sombrero hina loco" niyta munan . Chaynapim mana sasachakuspalla yuyarinchik chay hatun efectos secundarios nisqakunata.
Kay efectos secundarios kaqmanta chanta causasninmanta kay urapi tablapi huk sanu qhawayta qhawarisunchik.
| Efecto Secundario nisqa | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasakun? |
|---|---|
| Ch’aki simi & ñawi | "Thak" nisqa sistemaqa saliva nisqa ruwayta, waqaytapas kallpachan. Mana ancha llamk’aptinqa, salivapas, waqaypas pisillatam lluqsimun. |
| Mana sut’i rikuy | Pupilapa sayayninta tikraq aychakunam afectasqa kachkan, chaymi sasachakun imakunatapas qayllamanta qawayqa. Pupilakunaqa aswan hatunmi tukupun (pupilas dilatadas). |
| Sasa urinay (Retención urinaria) . | Vejiga aychakuna manaña kuyuriptinqa, vejigata llapanta ch’usaqyachiyqa sasa. |
| Aka kichki | Proceso digestivo nisqawan tupaq wiksa kuyuyqa pisiyachinmi. |
| Utqaylla sunqu kuyuriynin (Taquicardia) . | Sunqup ritmonqa normal nisqamanta aswanta yapakun, sunqup kuyuriyninta kamachiq "freno" pisiyasqanrayku. |
| Pantasqa / Yuyaypi kaynin tikrasqa | Acetilcolina nisqapas ancha allinmi umanchikpi yuyarinapaq, yuyaypaqpas. Ch’aqwasqa kaqtin, astawanqa kuraq runakunapi, ch’aqwayman apawasunman. |
| Hipertermia & Qaran puyusqa | Sudor nisqaqa kurkup q'uñi kayninta allinta kamachinapaqmi. Kay hampikunaqa pisiyachinmanmi sudorta, chaymi cuerpota yaparunman. |
¿Ima horatataq doctorman rinayki?
Sichus huk anticolinérgico hampita kamachisurqanki chayqa, chay hampita hap’ispa allinninqa aswan hatunmi efectos secundarios nisqamanta. Ichaqa, sichus mayqenpas kay qatiqpi rikunki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay.
- Sichus unquyniyki mana allinchu sientekun hampikunawan.
- Sichus sasachakunki hampita hap’inaykipaq hampiqpa kamachisqanman hina (e.g. sichus sasachakuypi tarikunki efectos secundarios kaqrayku).
- Sichus hampipa efectos secundarios nisqakuna sinchi kanman sapa p’unchaw ruwaykunata hark’ananpaq (llamk’anaman riy, carrota manejay, estudiay).
Piensariy, asma unquyniyuq kanki, inhalador qususqaykiwantaq mana sasachakuspalla samayta atinki, ichaqa simiykiqa llumpay ch’aki. Utaq sasachakunki urinaykita controlanaykipaq hinaspa hampi qosusqaykiwanqa huk chhikanta mana allintachu rikunki. Chhayna kaqtinqa doctorwan rimaqtiykiqa, payqa cambianmanmi chay hampiq dosisninta otaq huk hampitapas qonman, chay hampiqa kaqllatan qonman.
Aswan importanteqa, sichus ima sasachakuypas kan chayqa, ama hampiykita saqeychu nitaq sapallaykiqa dosisninta cambiaychu. Sapa kuti doctornikiwan rimay hinaspa paykunapa yuyaychasqankuta kasukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Anticolinérgicos hampikunaqa llamkanku huk químico mensajero (Acetilcolina) ruwayninta harkaspa, chaymi llamkan kurkunchikpa "thakyachiq" sistemanpi.
- Kay hampiqa achka unquykunata hampinapaqmi, asma, Parkinson unquy, incontinencia urinaria nisqapas.
- Wakin hampikuna alergias kaqpaq chanta depresión kaqpaqpas kay propiedad anticolinérgica kaqwan kanku huk efecto secundario hina.
- Común efectos secundarios kaqkunaqa kanku ch’aki simi, mana sut’i rikuy, wiksa nanaywan, usqhaylla sunqu kuyuriy, chanta confusión ima.
- Sichus llakikunki huk hampi hap’isqaykipa efectos secundariosninmanta chayqa, ama manchakuychu chaymanta rimayta nitaq sapallaykimanta imatapas decidiyta, ichaqa doctorwan rimaypuni.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay