Lliw kurkunchikman yawarta apakuq hatun, aswan hatun yawar sirk’aqa aorta utaq aorta nisqa. Wasinchikman yakuta apamuq hatun yaku tubo hina yuyaymanay. ¿Imataq kanman kay tubo nisqapa huknin pirqan huk lawllapi pisiyaruspan yakupa ñitisqanwan toqyayta qallaykuptinqa? Chayqa Aneurisma Aórtico Torácico nisqa. Kay casopi imachus pasasqanqa, sinqanchikpi puriq aorta nisqa t’aqap perqanqa pisi kallpayapun, yawarpa ñit’isqanwantaq globojina t’uqyakun. Kunan punchaw rimasunchik kay unquymanta, sapa kuti mana ima sintomayuq, kurku ukupi rikurin.
¿Imapunitaq Aneurisma Aórtico Torácico nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa aorta nisqapi punkiy utaq bulto (aneurisma) nisqa, sinqanchikpi (tórax) puriq hatun arteria. Kay aortaqa tubo hinam. Ichaqa aneurisma rikhuriqtinmi chay tuboq rikch’aynin cambian, huk cheqastaq globo hina t’oqyapun. Yaqa llapanpim doctorkunaqa kay unquyta aneurisma nispa sutichanku , chay parten arteriamanta 50% hinapas aswan ancho kaptin, normal anchonmanta.
Kay laya aneurismaqa maypipas aortanchikpi rikhurinman. Ichaqa aswantaqa wiksallapin rikukun. Chaytaqa sutichanchik Aneurisma Aórtico Abdominal nispa. Ichaqa tawa aneurismakunamanta yaqa hukninmi sinqapi rikurin. Chaytaqa Aneurisma Aórtico Torácico nispa sutichanchik.
Sichus kay hina huch’uy aneurisma kaqwan kanki chayqa, manapaschá ancha hampichikuyta necesitanchu. Presión alta nisqa hina kaqkunata controlanaykipaq hampikunata tomashaspaykiqa, doctorniykiqa sapa kutillanmi escaneasunki, chhaynapi hatunyashanchus icha manachus chayta. Ichaqa sichus aneurisma hatun kanman, otaq usqhaylla wiñashan chayqa, operana kanman manaraq sinchi, kawsayta peligropi kaq sasachakuykuna rikhurishaqtin.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Estadísticas nisqaman hinaqa, kay onqoyqa sapa 100.000 runakunamantan 6manta 10kama runakunata hap’in. Ichaqa cheqaq yupayqa aswan askharaqmi kanman. Kayqa kanman achka runakuna mana ima sintomatapas qawachisqankuraykum hinaspa kawsasqankuraykum mana yachaspankupas kay unquyniyuq kasqankuta. Yaqa 20% kaqmanta diagnosticasqa unqusqakunamanta aylluyuq kanku pikunachus kayniyuq kanku, niyta munan kayqa hereditario kanman.
¿Imakunataq kaypa sintomakunan?
Kay unquymanta aswan hatun peligroqa aswan achka kutipi mana sintomakuna kasqan. Ichaqa wakin kutipiqa, aneurisma hatun wiñaptin, muyuriqninpi kaq órganokunata ñit’iptin, wakin sintomakuna rikhurinman.
| Sintoma nisqa | Imarayku |
|---|---|
| Kikiypi, kunkapi, sinqapi utaq wasanpi nanay. | Aneurisma nisqamanta ñit’isqanrayku. |
| Sasa millp’uyta utaq millp’uchkaspa nanay. | Aneurisma nisqaqa esófago nisqapi huk bulto nisqa kasqanraykum. |
| Kunkapa qaqchaynin. | Kunkata kamachiq nerviokuna ñit’isqa kasqanrayku. |
| Tos utaq sasa samay. | Aneurisma nisqaqa traquea nisqap ñit'isqanraykum. |
Sintomas de emergencia kaqkuna kay aneurisma rupturaptin (rupturas) utaq disección (disección) kaptin.
Kayqa aswan peligroso etapa kay unquymanta. Aneurisma pirqaqa pisiyapunman, qunqayllamantataq p’akikunman (ruptura) utaq iskay capas pirqamanta llik’ikunman (disección). Kayqa ancha qunqayllamanta, kawsayta peligropi churaq unquymi. Kay sintomasqa aswanta qunqayllamanta chanta ancha sinchita rikhurinku.
Sichus qan otaq huk runapas kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, ama huk minutotapas tardaychu. Chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman. Sapa segundo yupakun huk kawsayta qispichinapaq.
| Sintomas nisqakuna, chaykunan necesitanku usqhaylla hampichikuyta | |
|---|---|
| Sinchi nanay | Qunqayllamanta, mana aguantay atina, sinqapi utaq wasanpi k’irikuq, k’irikuq nanay. |
| Uma muyuy | Uma muyuy, mana sut’i rikuy utaq desmayay. |
| Sasa samay | Qunqayllamanta samay pisiyay. |
| Sunqu kuyuriy | Sonqoykipas usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy. |
| Llumpay sudakuy | Mana imaraykupas llumpay sudakuy. |
| Huk ruwaykuna | Confusión, sasa rimay, mana rikuy atiy, huk lado cuerpopi llañuyay utaq pisi kallpa kay. |
¿Imanasqataq kayna imapas pasakun?
Arterianchikpa pirqankunaqa normalmentem kallpasapa hinaspa flexible. Sapa sunqu kuyuriptin yawarpa ñitisqanwanmi llañuyayta hinaspa llañuyayta atinanku. Ichaqa chay perqakuna pisi kallpayaqtinqa manan chay ñit’iyta aguantayta atinkuchu, chaymi t’oqyayta qallarinku.
Kaypa aswan hatun kayninqa Ateroesclerosis sutiyuq unquymi . Pisi rimayllapi, colesterol hina wira sustanciakuna yawar ch’unchulkuna ukhupi churakun (kay placa ninchik), pisi pisimanta rakhuyaspa, pisiyachispa vasos nisqa pirqakunata. Imaynan mawk’a unu tubo ukhupi oxido huñukun hinata. Kayqa vasos nisqap pirqankunata pisiyachin, chantapis aneurisma nisqa rikhurinanpaq chansa yapan.
¿Imakunataq chay riesgota yapan?
Ateroesclerosis nisqamanta aswantaqa, imapas aorta pirqakunata pisiyachiqmi aneurisma nisqa unquyta yapan.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Yawar ñit’iy hatun | Sapa kuti aswan ñit’iyta churan venas pirqakunaman. |
| Cigarrota pitaspa, tabacota uqyaspa ima | Chiqamanta arteria pirqakunata waqllichin, chaymantataq aterosclerosis nisqa usqhaylla rikhurimun. |
| Ayllumanta willakuy | Sichus aylluykipi pipas aneurisma onqoywan hap’ichikurqan chayqa, qanpas aswan peligropin tarikunki. |
| Machuyay | Yaqa llapanpim 65 watayuqmanta aswan runakuna aswan peligropi tarikunku. |
| Wakin condiciones genéticas nisqakuna | Kay síndrome de Marfan, síndrome de Loeys-Dietz, síndrome de Ehlers-Danlos Vascular, síndrome de Turner ima, kay riesgota yapan imaraykuchus kay cuerpop tejidos conectivos kaqta pisiyachinku. |
| Huk hampikuna | Condiciones kayhina aortitis (inflamación kay aorta kaqpi), kay bálvula aórtica bicuspide unquy (huk sunqu válvula unquy), chanta kay arteria coronaria unquy (CAD). |
¿Imaynatataq doctorkuna chayta tarinku?
Yaqa llapanpim chaytaqa qunqayllamanta tarinku. Chaytaqa "diagnóstico incidental" nispa sutichanchik. Chayqa, huk razonrayku sinqapi radiografía ruwaptinkuqa, doctorqa reparanmanmi sinqapa chawpi kaqnin (mediastino) normalmanta aswan ancho kasqanmanta. Chayqa aneurisma nisqamanta sospechanku.
Chayna iskayrayay rikurimuptinqa, doctormi kamachinqa kayna pruebakunata ruwanankupaq, chaynapi chayta takyachinanpaq:
- Angiograma de tomografía computarizada (TC): Kayqa ancha sut’i kimsa dimensional siq’ikunata aortamanta ruwayta atin.
- Ecocardiograma (eco): Ecografía nisqawan, sunqup llamk'ayninta, aorta nisqap ñawpaq kaq rakintapas qhawanapaq.
- Angiograma de resonancia magnética (MRA): CT nisqaman rikch’akuq prueba, ichaqa mana radiación nisqawan.
- Ecografía abdominal: Aneurisma torácico nisqayuq runakunaqa wiksa aneurismayuqpas kanmanmi, chaymi chaytapas qhaway.
¿Ima hampikunataq kanman?
Huk aneurisma aórtico torácico kaqpaq sapalla definitivo hampiyqa operación kaqmi. Ichaqa hayk’aq hinaspa ima clase operacionta ruwanqaku chayqa, aneurisma hatun kayninmanta, maypi kasqanmanta, usqhaylla wiñasqanmanta, llapan qhali kasqaykimantawanmi kanqa.
¿Hayk’aqmi operananchis?
Aneurisma pisilla kaqtinqa doctorqa decidikunmanmi mana operachikuspa suyananpaq. Kaytaqa "qhawasqa suyakuy" nispa sutichanchik. Kayqa niyta munan, sapa 6 killamanta 12 killakama aneurisma nisqapi escaneanqaku, hatunyachkanchu icha manachu chayta qhawanankupaq, hampikunatataq qusunkiku presión arterial nisqa controlanaykipaq.
Ichaqa,
- Sichus aneurisma 2 pulgadas (yaqa 5,5 centímetros) utaq aswan hatun kanman chayqa,
- Sichus aneurisma 0,5 cm watamanta aswan utqaylla wiñachkan chayqa , .
- Sichus aneurisma sintomakunata rikhurichin chayqa , .
Yaqa llapanpim operacionqa allin kanman, aneurisma aswan hatun kaptin, aswan peligropim pakikunanpaq.
Principal tipos de operaciones nisqakuna
Kunanqa askha hatun clase operacionkunan kan.
1. Cirugía abierta tradicional: Sinqa chawpipi incisión ruwakun, aneurisma kaqwan aorta pisiyasqa parteta hurqunku, chaymantataq injertota churanku.
2. Aórtico endovascular torácico allichay (TEVAR): Kayqa pisi invasivo ruwaymi. Huk huch’uy kuchusqatan ruwanku ingle nisqapi, chaymantataq huk injerto de stent nisqatan churanku chay kuchusqata catéter nisqawan aneurisma nisqaman, hinaspan ukhumanta allinta watanku.
3. Aórtico saphi tikray: Kay operación ruwakun sichus aneurisma aorta saphipi tarikun, chaytaq sunquwan tinkin. Hinallataqmi sonqoq válvula nisqatapas cambiana kanman.
Doctornikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.
¿Manachu kayta hark’ayta atikunman?
Manan 100% hark’akunmanchu huk aneurisma wiñananpaq. Ichaqa, aswan hatun causata, aterosclerosis, controlayqa, anchata pisiyachinman kay riesgota.
- Doctorpa nisqanman hina hampikunata tomaspa yawarnikipa ñitiyninta hinaspa colesterol nisqaykitapas controlanayki .
- Sonqopaq allin mikhuyta hap’iy, ahinataq Dieta Mediterránea nisqa.
- Cigarrota pitayta, llapa tabacomanta ruwasqakunatapas llapanta saqey.
- Ejercitar. Semanapi 150 minutollapas llamp’u kallpawan ruway, puriy hina. Ichaqa manaraq mosoq ejercicio ruwayta qallarishaspa doctorwan rimay.
- Sapa wata hampichikunankupaq.
Kay unquyniyuq kanki chayqa, ¿imaynatataq qam kikiykita qhawakunki?
Sichus doctor nisunki aneurisma aórtico torácico nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ama manchakuychu. Paymi consejota qosunki imayna cuidakunaykipaq chaywan kawsashaspayki.
- Ama imakunatapas ruwaychu, imaynan llasa uqhariy hinallataq entrenamiento intervalo de alta intensidad (HIIT) hina. Chaykunaqa aorta nisqamanmi mana necesariota ñit’iyta atinman. Doctorniykita tapuy ima ejerciciokunachus qampaq allin kasqanmanta.
- Amapuni tabacota ukyaychu.
- Mikhuypi kachita pisiyachiy.
- Doctorpa kamachisqan hampita allinta hinaspa tiempollanpi upyana.
- Ama sunqu ritmota yapachiq hampikunata (cocaína, anfetaminas) wakin qurakunatapas.
- Sapa kuti doctorwan rimay. Sichus ima musuq sintomakunatapas hap’inki utaq ima efectos secundariostapas hampiykiwan tarinki chayqa, chaylla willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Aneurisma Aórtico Torácico nisqaqa sinqapi hatun yawar sirk'api globo hina t'uqyaymi.
- Yaqa llapanpi, mana sintomakunayuqchu, chayrayku sichus factores de riesgoyuq kanki (presión alta, cigarrota pitay, historia familiar), chaymanta yachay.
- Qunqayllamanta, sinchi sinqapi utaq wasanpi nanay, samay sasachakuy utaq desmayayqa hatun emergenciam. Chaylla riy huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sichus aneurisma huch’uylla kan chayqa, hampikunawan chanta sapa kuti qhawaywan ima kamachikunman. Hatun kaptinqa operaspa hampikunmanmi.
- Allin hampichikuspa, kawsayta tikraspaqa, kay unquyniyuq kaspapas unayta, qhali kawsayta kawsawaq. Doctorpa nisqanman hinapuni ruway.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay