¿Espondilitis Anquilosante nisqa unquyniyuqchu kanki? Chhayna kaqtinqa yaqapaschá huk chhikanta mancharikuwaq, operachikunaykipaqtaq yachayta munanki. Yaqapaschá tapukunki: “¿Operacionta ruwanay kanqachu?”, nispa. Ichaqa kay onqoypaqqa pisillapin operachikuna. Yaqa llapan runakunam hampikunawan hinaspa terapia física nisqawan allinyarunku. Ichaqa wakin sinchi casokunapin huk tratamientokuna mana controlankuchu nanayta, sintomakunatapas chayqa, doctorniyki operachikunaykipaq nisunkiman. Kaymanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.
¿Imanasqataq operachikunayki?
Yuyariy, mana tukuy espondilitis anquilosante (EA) kaqwan kaq runakunachu operachikunanku tiyan. Ichaqa kanmi askha hatun razonkuna imaraykun doctorqa operayta yuyaykunman.
- Mana aguantay atina nanayniyuq kaspaqa: Sichus sinchi nanayniyuq kanki, mana nanay hampikunawanpas controlayta atispa, sinchi nanaywantaq sapa p’unchaw ruwaykunata mana ruwayta atispa.
- Mana allinta puriyta atispaqa: Sichus puriy sasa kanman columna vertebral nisqapi, articulaciones nisqapi mana allin kasqanrayku, aychakuna pisiyasqanrayku utaq nanayrayku.
- Sichus huk wasan p’akikuy nerviokunata ñit’in: Wakin kutipiqa, wasanpi tullukuna p’akikuqtin (p’akisqa) p’akisqa t’aqakunaqa espinal médulata otaq chaymanta lloqsimuq nerviokunata ñit’inman. Chayqa peligroso kanman, operanataqmi.
Aswan importanteqa kay decidisqanmi doctorniki, paymi aswan allinta yachan imayna kasqaykita. Paymi allinta qhawarinqa imayna kasqaykita, hinaspan decidinqa operanaykichus icha manachus chayta.
¿Ima clase operacionkunatan ruwanku?
ASpaqqa achka laya operacionkunam kan. Ima clase operacionta akllasqaykiqa ima sasachakuyniykimantam kanqa. Qhawarisunchis ima clase operacionkunata. Yaqa llapan kay operacionkunaqa anestesia generalwanmi ruwakun, chaymi nin tukuy puñusqa kasqaykita, manataqmi imatapas yachankichu.
| Operacionpa sutin | ¿Imataq kaywan pasakun? | Pisi rimayllapi willakuy |
|---|---|---|
| Laminectomía nisqa | Nanayta pisiyachin, nervios espinales nisqapi ñit’iyta pisiyachispa. Kayqa aswan riqsisqa operación AS kaqpaq. | columna vertebral nisqapi tulluyuq parteta hurqunku, chaytam sutichanku lamina nispa, chaynapi nerviokunapaq aswan sitio kananpaq. Huk tullu injertokunata otaq metalmanta varakunatawanmi columna vertebral nisqa allinta takyachisunman. 1-2 horasta, chay p’unchayllapitaq wasiykiman kutiyta atiwaq. |
| Osteotomía nisqa | Cifosis unquyniyuq runakunapaq columna vertebral derechanapaq, postura allin kananpaqpas operacion. Kayqa ancha pisillatam ruwakun. | Huk tullutam hurqunku wasanmanta hinaspa wasantapas musuqmanta alineanku. Chaynapim puriyqa mana sasachakuspalla nanayta pisiyachin. Yaqa 5-7 p’unchaw hampina wasipi qhipakunayki kanman. |
| Fusión Espinal nisqa | Wasanpi allinta takyachinapaq operacion. Sapa kutim, hawapi rimasqanchik iskay operacionkunataqa kuska ruwanku. | Q’illaymanta k’aspikunawan, alambrekunawan ima, wasanpi tullukuna t’inkisqa, takyasqa ima. Chaynapim utqayman hampikun. 2-7 horasta ruwakun, 2-4 p’unchaw hospitalpi qhipakunan tiyan. |
| Cadera Reemplazo | Kayqa ruwakun runakunapaq, pikunachus AS kaqrayku cadera articulación sinchita dañasqa kanku, sinchi nanaywantaq mana puriyta atinkuchu. | Chay waqllisqa cadera articulación nisqataqa hurquspankum metalmanta, cerámicamanta utaq plásticomanta ruwasqa artificial articulacionta churanku. Ichapas 1-2 punchaw hampina wasipi qipakunayki kanqa. |
¿Ima peligrokunapin kanman operachikuspa?
AS kaqpaq operación ruwayqa aswan allinta ruwakun. Ichaqa yachasqanchis hina, ima operacionwanpas wakin peligrokunan kan. Chaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
Riesgokuna columna vertebral operacionmanta
- Sasachakuykuna mayqinkunachus anestesia kaqpi rikhurinkuman (e.g., yuyariy chinkachiy, samay sasachakuy, sinchi unquykuna kayhina infarto utaq ataque cerebral) .
- Yawar ch’unchul
- Pulmonpi sasachakuykuna, ejemplopaq, neumonía
- K’iri unquy
- Q’illaymanta suchusqa utaq qarqusqa implantekuna
- Wasanpi kaq nerviokuna dañasqa
- Operacionmanta qhipaman mana tukukuq utaq aswan mana allin nanay
- Wak wasanpi huk partekunaman astawan ñit’ispa, aswan usqhaylla usuchispa
Cadera cambianapaq operacionmanta peligrokuna
Kay operacionqa ancha hatun tasa de exitoyuqmi, ichaqa ancha pisillapin kaykunaqa kanman:
- Yawar ch’unchul
- Infecciones nisqakuna
- Transplantasqa articulación nisqapa dislocación
¿Imaynatataq operachikunaykipaq preparakunki?
Operacionmanta usqhaylla qhaliyanapaq aswan allinqa, chaypaq allinta preparakuymi. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq.
- Tapukuykunata qillqay: Llapan tapukuyniykikunata, uchuymanta hatunkama, huk raphipi qillqaspa hampiqman riy. Sut’ita tapuy imakunatan suyakuwaq chay operacionmanta, hayk’a tiempota qhaliyanapaq, ima peligrokunamantapas.
- Doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, kunanmantapacha saqey: Nicotinaqa sinchitan qhepachin k’irikuna allinyananpaq. Manaraq operachkaspa cigarrota saqiyqa ancha allinmi.
- Mikhuymanta, ukyaymanta, hampikunamanta kamachiykunata kasukuy: Doctorniykita tapuy hayk’a horatachus operachikuchkaspa, manaña mikhunaykita, ukyanaykita ima, wakin hampikunata manaña upyanaykita, chaymanjinataq kasukuy.
- Wasi muyuriqpi pipas yanapasunaykipaq arreglo: Sapallayki tiyanki chayqa, operasqayki qhepaman pipas yanapasunaykipaq, wayk’unaykipaq, huk ruwaykunapipas yanapasunaykipaq.
- Wasiykita organizay: Sapa kuti necesitasqaykikunata (teléfono, TV remote, yaku botella) mana sasachakuspalla waqaychay. Wasipi mana sasachakuspalla purinapaq imakunatapas kuyuchiy. Almohadakunata, waskakunatapas hurquy, chaykunam urmachisunkiman.
Operacionmanta allinyananpaq tiempo
Yuyariy qhaliyanapaqqa tiempon necesitakun. Pacienciakuy. Mana allinña kanman chaypas, hampiqpa yuyaychasqanman hinan atisqanchisman hina kuyuypas puriypas ancha allin.
Doctorniykiqa terapia física nisqamanmi apachisunki otaq wasipi ruwanaykipaq ejerciciokunata qosunki. Chaykunataqa ama hina kaspa ruway. Cirujanoykiqa sut’itan kamachikuykunata qosunki operasqayki qhepaman imakuna ruway atisqaykimanta mana ruway atisqaykimantapas (ahinataq llasakunata hoqarinaykipaq, k’umuykuspa).
Importante: Sichus kan señales de infección de heridas (e.g. pukayay, punkiy, pus, fiebre), utaq sichus nanayniyki astawan yapakuchkan chayqa, chaylla doctorta waqyay. Sinchi unquykunapiqa, aswan qaylla hampina wasipa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante (EA) kaqpaqqa pisillata operacionta ruwana. Yaqa llapan runakunam mana necesitankuchu.
- Operayqa sinchi casokunallapin ruwakun, mana aguantay atina nanay, puriy sasa otaq nerviokuna ñit’iy, huk tratamientokuna mana allin kaqtinpas.
- Kanmi achka laya operacionkuna (ahinataq Laminectomía, Osteotomía) chaykunam allin kanman sasachakuynikipaq. Doctorniykiqa chaykunata sut’inchasunki.
- Manaraq operashaspa allinta preparakuyqa (tapukuy, cigarrota saqey, wasi preparay) karutan yanapan usqhaylla qhaliyanapaq.
- Allinyasqayki tiempopi pacienciakuy, doctorpa kamachikuyninkunata hinaspa terapia física nisqa kamachikuyninkunata allinta kasukuy, ima sasachakuypas tarikuspaykiqa chaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay