Llapanchismi sapa p’unchay samanchis. Ichaqa manan yachanchischu samasqanchis wayrapi hayk’a kashasqanmanta, chaykunatan mana rikunchischu. ¿Yacharqankichu kan huk laya moho `Aspergillus` sutiyuq, chaypa esporasninmi kay wayrapi tukuy hinastinpi wayt’ashan? Yaqa llapanpim kayqa mana ima sasachakuytapas apamunchu qhali runapaqqa, cuerponchispa defensa nisqa sisteman mana haykunanpaq saqesqanrayku. Ichaqa wakin runakunapaqmi, astawanqa pulmon onqoyniyoqkunapaq otaq mana allin cuerponchista hark’aqkunapaq, kayqa hatun sasachakuymi kanman. Chayqa kunan rimasqanchik unquymi, sutichasqa `Aspergillosis`.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Aspergillosis?
`Aspergillosis` nisqaqa kurkunchikpi unquymi, huk laya moho nisqawan, `Aspergillus` sutiyuq. Kayqa huk infección hongo nisqa. Kay laya mohoqa aswanta tarikun pachamamanchikpi, astawanqa allpapi, ch’aki raphi q’upakunapi, compost montón nisqapi ima. Wakin kutipiqa, kay laya mohoqa wiñanmanmi wasikuna ukhupi chiri pampakunapi, mana allintachu pichasqa aire acondicionado (AC) nisqakunaq filtronkunapipas.
Samaptinchikqa kay mohopa esporankunam siminnchiktakama pulmonninchikman yaykun. Huk qhali runaq inmunes sisteman kay invasorkunata reqsispa chinkachin. Ichaqa wakin runakunaq cuerponkuqa manan chayta ruwayta atinchu. Kayqa huk `Aspergillosis` sutiyuq unquy rikhuriptin. Kaymantaqa achka hatun layakunam kan. Wakinqa alergia hinam rikurin, wakinñataqmi pulmonllapi. Ichaqa aswan peligroso layaqa kay invasiva `Aspergillosis`, kaytaq tukuy cuerpoman mast’arikun.
Achka runakunam tapukunku kayqa "yana moho" kasqanmanta. Manan, hukniray moho (Stachybotrys chartarum) nisqa. Ichaqa iskayninmi laya moho, chaykunaqa pachamamapi tarikun, chaymi wakin runakunata onqochinman.
¿Pikunataq aswanta kay unquywan unqunku? ¿Pitaq peligropi tarikun?
Mana tukuychu Aspergillosis unquywan unqunku. Chaypaqqa kanmi wakin riesgo huñukuna. Chayqa, kay mohowan tupaspaqa aswan unquq runakuna. Sichus huknin chay t’aqamanta kanki chayqa, ancha allinmi kaymanta astawan cuidakuy.
| Riesgo qutu | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Asma utaq huk alergiayuq runakuna | Pulmonninkupas, wayra ñanninkupas naturalmentem sensitivo. Aspergillus esporas yaykuptinqa, kurkuqa llumpay reaccionan. Kayqa huk alergia unquyman apayta atinman kay Aspergillosis Broncopulmonar Alérgica (ABPA) sutiyuq. |
| Pulmon unquyniyuq runakuna | Ñawpaqta tuberculosis (TB) kaqwan kaq runakuna, pulmonninkupitaq cavidades kaqwan, utaq EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) utaq Sarcoidosis hina unquyniyuq kaqkuna, pulmonninkupi huk áreas waqllichisqa kanku. Aspergillus mohoqa chay uchkukunapiqa facil-llatam tiyaykunman hinaspam hongo bolata ruwanman. Chaytaqa Aspergilloma nispam sutichanku. |
| Ancha pisi kallpayuq inmunológico nisqayuq runakuna | Kaymi aswan peligroso hinaspa peligropi kaq grupo. Cuerpopi hark’akuy sistema (soldadokuna) pisi kallpa kasqanraykun chay mohoqa facil-llata cuerpoman haykunman, pulmonmanta yawarman haykuspa huk órganokunamanpas mast’arikunman, ahinataq umaman, riñonkunaman, sonqomanpas. Kaytaqa Aspergillosis Invasiva sutiyuqmi. Chaypaqmi ejemplokuna kanman:
|
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Kay aspergillosis kaqpa sintomasqa hukniray kanku kay laya infección kaqmanta chanta kay parte kaqmanta kay cuerpomanta afectasqa kaqmanta. Sapa kutim rikchakunku huk común respiratorio unquypa sintomakunaman, chaymi sasa tariy.
| Tipo de aspergillosis nisqa unquy | Común sintomakuna |
|---|---|
| Alergia nisqa laya (ABPA) . |
|
| Moho (Aspergilloma) nisqa. | |
| Aspergillosis invasiva nisqa unquy |
¿Kay unquyqa contagiosochu?
Manan `Aspergillosis` nisqa onqoyqa manan huk runamanta huk runaman apakunmanchu. Chayqa pachamamapi kaq moho esporakunata samaspam. Chayrayku, unquq runap qayllanpi kaspallaqa mana kay unquyta hap’iyta atiwaqchu.
¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?
Doctorniyki kayta sospechanqa síntomasniykiman hina chaymanta historial de saludniykiman hina (ejemplopaq, asmayuqchu kanki icha cáncer unquywan hampichikuchkankichu?). Paykunaqa askha pruebakunatan ruwanqaku chay diagnosticota cheqaqchanankupaq.
- Radiografía de tórax utaq CT: Kayqa mana normal marcakunata, cavidades utaq huk tumor sutichasqa ``Aspergilloma'' pulmonkunapi maskanman.
- Cultura de esputo: Huk muestra esputoykimanta hurquspa laboratoriopi pruebakun, chaypi yachanapaq sichus moho Aspergillus wiñan. Hinaspapas microscopiowanmi qhawarinku, chhaynapi imapas filamentoso nisqa particulakuna kasqanmanta.
- Yawarmanta pruebakuna: Sichus huk tipo invasivo kaqmanta sospechakunku chayqa, yawarta pruebanku anticuerpos utaq antígenos específicos kay moho Aspergillus kaqpaq. Kayqa yanapanmanmi chay unquyta aswan utqaylla riqsinanpaq.
- Biopsia: Pummonmanta utaq infectasqa kasqanmanta sospechasqanku cheqasmanta huk huch’uy tejidota horqospa microscopiowan qhawarinku ima pus invasión kasqanmanta.
- Alergiamanta pruebakuna: Qaramanta prueba utaq yawarmanta pruebaqa yachakunmanmi cuerpoyki Aspergillus unquyman alergiayuq kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq? ¿Atikunmanchu kayta hampiyta?
Aspergillosis hampiyqa ima clase unquyniyuq kasqaykimanta, sinchi kayninmanta, tukuy qhali kasqaykimanta ima kanqa.
1. Antifúngicos nisqa hampikuna
Kaymi aswan hatun hampi. Kay hampikunaqa kurku ukhupi ch’uspita chinkachispa llamk’anku. Kaypaqqa aswanta llamk’achinku kay `Voriconazol`, `Isavuconazol`, `Anfotericina B` hampikuna. Chaykunamanta wakintaqa pastilla hinam qunku upyanapaq, wakinñataqmi kachiyuq venaman inyeccionta hina. Hampikuy pachaqa kanmanmi pisi semanakunamanta achka killakama, utaq tukuy kawsayninpipas.
2. Esteroides hampikuna (Corticosteroides) .
Kaykunataqa rinitis alérgica (ABPA) nisqa unquyta hampinapaqmi . Kay hampikunaqa mohota wañuchinanmantaqa, cuerpopi mohowan llumpay inflamación nisqatapas alergia nisqatapas controlanku. Chaypaqqa `Prednisolona` nisqa pastillakunatam qunku.
3. Operación nisqa
Sichus huk huklla t’uqu moho (`Aspergilloma`) kan kay pulmón kaqpi chanta kay complicaciones kaqta ruwachkan kayhina yawar lluqsiy hina, operación ruwakun kay tukuy pulmón kaqta kay t’uquyuq kaqta hurqunapaq. Kayqa tukuyninpi unquyta hampiyta atin.
Aswan allinqa doctorpa kamachisqan hampita hampichisqayki tiempopaqpuni tomaymi. Sichus hampita kuskan ñanta saqenki chayqa, chay onqoyqa kutimunmanmi.
¿Imaynatataq kay unquymanta hark’akuwaq?
Aspergillus mohoqa tukuy hinantinpim kachkan pachamamapi, chaymi mana atikunmanchu 100% kutipiqa chaymanta karunchakuyta. Ichaqa sichus huk hatun riesgo huñupi kanki chayqa, kanmi imakunatapas ruwanaykipaq pisiyachinaykipaq:
- Ama polvoyoq cheqaskunataqa ruwaychu: Atisqaykiman hinaqa ama wasi ruwana wasikunata, thuñichina wasikunata, polvoyoq ñankunatapas.
- Huerta ruwaypi cuidakuy: Allpa allay, compost montón ruway, pasto rutuy hina ruwaykunan moho esporakunata wayraman kacharinman. Sichus kay laya llamk’ayta ruwachkanki chayqa, ama qunqaychu allin calidad N95 mascarata churakuy .
- Wasiykipi humedadta controlay: Wasiyki ukupi imapas humedadniyuq sitiokuna kaptinqa utaq perqakunapi moho wiñasqan sitiokuna kaptinqa chaylla allichay. Aseguray baño hinallataq cocina hina sitiokunapi allin wayra kananpaq.
- Aire acondicionado (AC) nisqakunata, wayra filtrokunatapas chuyata waqaychay: Kay filtrokunaqa moho wiñananpaqmi, chaymi sapa kutilla pichay fabricaqpa kamachisqanman hina.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Hayk’aqmi ETU nisqaman rinay?
Sichus huknin riesgo grupos nisqamanta kanki chaymanta pulmonwan tupaq sintomakunata rikhurichinki (tos, samay sasa, fiebre), .Chaylla doctorman riy.
Sichus mayqenpas kay qatiq señalkunayoq kanki chayqa , mana usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Ancha hatun fiebre (103 Fahrenheit/40 Celsiusmanta aswan) .
- Sinchi samay pisiyay
- Tos kaptin achka yawar lluqsiy
- Desorientación, confusión , otaq comportamiento cambiay
- Convulsiones nisqakuna
- Simi utaq qara azul llimp'i tikray (kayqa yawarpi oxígeno mana kasqanmantam - `Cyanosis`)
Wasiman apakuy Willakuy
- `Aspergillus` nisqaqa huk laya moho nisqa, pachamamanchikpi ancha riqsisqa. Yaqa llapanpim qhali runakunataqa mana dañanchu.
- Kay riesgoqa aswan hatun kan kay kunan kaq pulmón unquyniyuq kaqpaq (asma, EPOC) chanta kay sistema inmunológico pisiyasqa kaqwan (cáncer unqusqakunapaq, kay trasplante de órganos kaqwan).
- Sintomas kaqqa huk común infección respiratoria kaqman rikch’akunman, chayrayku sichus huk riesgo qutupi kanki chayqa, kay sintomakunamanta yachay.
- Kay unquyqa manam huk runamanta huk runamanqa chimpanchu.
- Kanmi allin hampikuna. Ñawpaqmantaraq diagnostico ruway hinaspa hampiqpa kamachisqanman hina allin hampiyqa yanapanmanmi controlayta hinaspa hampiyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay