Mamaykimanta examen ruwaspaykiqa, mamografía otaq ecografía kaptinpas, hinaspa informeta chaskispaykiqa, chaypi kaq palabrakunata hinaspa numerokunata qawaspaykiqa huk ratochata manchakuspa yachayta munawaq. Astawanraqmi ima numerowanpas ‘BI-RADS’ niptinqa piensawaq: ‘Ay, ¿imataq kayqa?’, nispa. Chiqaptaqa normalmi. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan rimasaqku imachus BI-RADS kasqanmanta, imachus chiqamanta niyta munan, imaynatachus qhali kayniykita afectanman chaymanta.
¿Imataq BI-RADS nisqalla?
Pisi rimayllapi, BI-RADS nisqaqa “Mama Imajinas-Informe y Sistema de Datos” nisqa simiq siglasninmi. Kayqa huk sistema estándar kaqwan mayqinwanchus radiólogos llamk’achinku willanankupaq mama examenniykimanta willakuykunamanta. Piensariy, Sri Lanka nacionpi maypiña kaspapas otaq maypipas kaspapas llapallankum huk rimayllata rimanku. Kay sistemaqa ruwasqayki pruebakunata llamk'achin, chaytaq niyta munan:
- Mamografía nisqamanta
- Ultrasonido de mama
- RM nisqawan qhaway
Willakuy pruebakuna ruwasqamanta kayhina.
Kay sistemata riqsichinapaqqa iskay hatun razonkunam karqa.
1. Willakuyman huklla normata apamuy: Sri Lanka suyupi maypipas prueba ruwasqa kaptinpas, chaynallataqmi willakun. Chhaynapin mana ch’aqwayqa kanqachu huk doctormanta huk doctorman detalleykikunata apachispaqa. Lliwmi facil-llata entiendenkuman.
2. Sut’ita willay kay riesgota kay cáncer de mama kaqmanta: Kay método huk clasificación fácil entiendenapaq qun kay riesgoykimanta kay cáncer de mama kaqmanta.
Willakuyniykiqa manapaschá BI-RADS yupayniyuqchu kanman yana qillqawan qillqasqa. Ichaqa doctorniykipa chaskisqan hunt’asqa informepin churakunqa. Chaymantaqa doctornikita tapuwaqmi.
BI-RADS nisqapa clasificacionnin hinaspa ima ninanpas
Sistema BI-RADS nisqa 0manta 6kama clasificación nisqayuqmi, sapakamam kay yupaykunaqa hukniray willakuyta willakun. Qawasunchik sapakamapa ima ninan kasqanmanta, hinaspa chayna kaptinqa imata ruwananchikmantapas.
| BI-RADS yupay | Ima ninan | Imatataq rurana |
|---|---|---|
| BI-RADS nisqa 0 | Chay pruebaqa manan hunt’asqachu. Kayqa niyta munan, mana tukukuyman chayayta atikunmanchu, chaskisqa siq’ikuna mana sut’i kasqanrayku utaq aswan willakuykunata necesitasqankurayku. Chaywanqa manam ima mana allinpas kasqanmantaqa nichwanchu. | Ichapas ñawpaq mamografía willakuyniykiwan tupachinayki kanman utaq huk pruebakuna ruwanayki kanman (e.g., huk mamografía, ecografía). |
| BI-RADS nisqa 1.1 | Mana ima sasachakuypas (Negativo) . Kayqa aswan allin ruwaymi. Niyta munan, mana iskayrayanapaq t’urukuna nitaq ñuñuykipi tikrakuykuna kasqanmanta. | Sapa kuti qhawayta ruway mayk’aqchus edadniykimanta chanta riesgoykimanta. |
| BI-RADS nisqa 2 | Benign Taripay Kayqa niyta munantaqmi mana cáncer kasqanmanta. Ichaqa kanmi wakin mana cáncer kaq imakuna (e.g. qustukuna, fibroadenomas) rikukuq. Chaykunaqa manam mana allinchu. | Kayqa normal unquypas. Sapa kutim allin horapi qawapayakuy. |
| BI-RADS nisqa 3 | Yaqapaschá Benigno Kaypi rikusqaykiqa 98% mana cáncerchu kanman. Ichaqa kanmi pisi riesgo mana 100% seguro kasqanrayku. | Sapa kuti doctorqa yaqa 6 killamanta pisi pachalla qatipanapaq yuyaychanqa, imapas tikrakusqanmanta yachanapaq. |
| BI-RADS nisqa 4 | Tunpasqa Kay yupaymi achka runakunata manchachin. Ichaqa manan niyta munanchu cáncer onqoyniyoq kasqaykita. Chayqa "sospechoso, chayrayku astawan qhawarisun" niyta munan. | Doctorqa yaqapaschá biopsia ruwanankupaq yuyaychanqa , chaymi huk tejidota horqospa examenpaq. |
| BI-RADS nisqa 5 | Altamente Sugestivo de Malignidad nisqamanta Kay casopi rikusqa síntomas kaqpi, kay probabilidad kay cáncer kaqmanta ancha hatun (aswan 95%). | Chiqamantapuni biopsia ruwana tiyan chayta chiqanchanapaq. |
| BI-RADS nisqa 6 | Reqsisqa Biopsiawan Pruebasqa Malignida Kayqa huk prueba ruwasqa manaraq hampichikuchkaptin (e.g., manaraq operación kachkaptin) huk ñawpaq biopsia cáncer kaqta chiqanchasqa kaptin. | Astawan llamk’ayqa ruwakunqa hampiqpa kamachisqan plan de tratamiento nisqaman hina. |
¿Ima allinkunan kanman sistema BI-RADS nisqa?
Kay ruwayqa ancha allinmi hampiqkunapaqpas, unquqkunapaqpas.
- Estandarización: Colombo (Sri Lanka) llaqtapi hampiq, Jaffna llaqtapi hampiqpas BI-RADS 4 niptinkuqa, kaqllatam niyta munan. Kayqa anchata pisiyachin pantaykunata chaymanta pantaykunata willakuyniykikunata hamut'aypi.
- Riesgokuna chaninchay: Kay clasificación huk askha yuyayta qusunki riesgoykimanta cáncer unquywan, kaytaq yanapan doctorniykita tanteananpaq mayk’a usqhaytachus aswan pruebakunata ruwanayki tiyan.
- Allin ruway: Sapa willakuymanta aswan sut’ita willanamantaqa, kayqa radiólogos nisqakunaq tiemponta waqaychan categorizaspa.
¿Manachu kay ruwaypa mana allinninkuna kan?
Imaynan ima métodopas, kaypas huk iskay kinsa huch’uy limitacionniyoqmi.
- Sujetividad: Runaqa escaneo nisqa siq’ita t’aqakun. Chaymi, ancha pisillapi, huk radiologopa qawasqanqa huk radiólogopa qawasqanmantaqa pisilla kanman.
- Falso Resultados: Aunque ancha pisilla , wakin kuti huk prueba willakunman huk sospechoso resultado (falso positivo) mana cáncer kaqtin, utaq huk prueba willakunman huk positivo resultado (falso negativo). Kayqa mana necesario llakikuyta apamunman utaq diagnosticota tardachinman. Ichaqa yuyariy kayqa ancha pisilla kasqanmanta.
- Mana sut'i willakuyniyuq (Mana específico):BI-RADS yupayqa imapas sospechoso kasqanmanta utaq mana kasqanmantallam willasunki. Mana ima ukhunchasqa willaytapas qunchu ima clase sospechosa área kasqanmanta nitaq ima naturaleza kasqanmanta. Chayraykun biopsia hina pruebakunata ruwana.
¿BI-RADS 4 nisqawanchu cáncer unquy niyta munan?
Kaymi achka runakunapa aswan hatun tapukuynin. Chay tapuypa kutichiyninqa, manam.
BI-RADS 4 nisqa mana niyta munanchu cáncer unquyniyuq kasqaykita. Chayqa niyta munan, escaneo ruwasqaykimanta ruwasqakuna "sospechoso" kasqanmanta. Kayqa niyta munan, cáncer kanman utaq manapas. Cáncer unquypaq peligroqa ancha pisimanta hatunkama kanman. Chayraykun biopsia ruwanku seguro yachanankupaq.
BI-RADS 4 nisqa mana niyta munanchu cáncer unquyniyuq kasqaykita. Chayqa niyta munan: ‘Kaymanta astawan qhawarinanchis, chaymi qatiqnin ruwayman pasasun’, nispa.
Chaymi willakuyniykipi BI-RADS 4 niptinqa ama yanqamanta llakikuychu. Chayqa niyta munan doctorniyki astawan pruebakuna ruwanaykipaq apachisunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- BI-RADS huk pachantinpi riqsisqa kamachiy llamk’achisqa kay ñuñu qhaway willayniykimanta ruwasqakunata clasificanapaq (mamografía, ecografía).
- Kay yupayqa willasunki ima riesgo cáncer onqoyniyki kasqanmanta, ima ruwaykunata ruwanayki kasqanmantawan.
- BI-RADS 1 y 2 niyta munan allin ruwaykuna mana sasachakuyniyuq.
- BI-RADS 4 utaq 5 hina hatun puntuacionta chaskinki chaypas, manan niyta munanchu cáncer onqoyniyoq kasqaykita. Chayqa niyta munan ‘sospechoso kasqanmanta, astawan pruebakuna ruwana kasqanmanta’.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan BI-RADS yupaymanta willakuyniykipi, ama mancharikuychu hinaspa doctorwan rimay chaymanta. Payllan sut’inchanman imachus situacionniykipaq imachus kasqanmanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay