¿Uchuy wawaykipa ñawinqa llik’ikun? Icha, ¿tutamantachu rikch’arinki iskaynin ñawiykita k’uyusqa, ñawiykiq p’alta k’askanasqa? Mayninpiqa kuraqña kashaspapas yaqapaschá mana imaraykupas huk ñawimanta waqay lloqsimuqta rikurqanki. Normalmi kay hinata rikuspa huk rato mancharikuyqa. Ichaqa kaypa razonninqa sapa kutim huk condición sutichasqa "conductos de lágrima bloqueados", chaymantam kunan rimachkanchik. Manam imapas manchakunapaq kanchu, tukuy imamanta rimasun sasa rimaykunawan.
¿Imataq Conducto de Lágrima Bloqueado nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa niyta munan ñawinchikpi paqarimuq waqayqa mana allintachu lluqsimun, aswanqa maypipas chay sistemapi wichqasqa kachkan. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik ``Obstrucción del Conducto Nasolacrimal'' nispa.
Kunanqa, waqayqa ancha allinmi ñawinchik allinta llamkananpaq. Waqayqa ñawita chhullunkayuq, q’apayniyuq ima waqaychan. Hinaspapas yanapankun cornea nisqatapas necesitasqan oxígeno nisqa chaskinanpaq, ñawitapas hark’anku gérmenes nisqamanta.
Chayta entiendenapaq aswan allin ejemploqa wasipa techonpi canal nisqa. Piensariy, chay canalqa chaypim kachkan wasipa hawanpi wichimuq yakuta huñuspa huk tubo urayman apananpaq. Ichaqa, ¿imataq pasanman kay tubo raphikunawan qhelliwan wisq’akuqtin? Yakuqa manam uraykamunchu, aswanqa canalmantam lluqsimun. Chaynallataqmi waqayninchikwanpas. Waqay mana allinta uraykamuptin, wisq’akuptin, ñawimanta lluqsiyta qallarikun.
Kaynatam llamkan waqay lluqsichiqninchik:
Kay puriymanta pisillata yachasunchik.
- Punctae: Espejopi qhawarispaqa rikunki iskay huch’uy t’oqokunaq hawanpi, uray ñawinchispa ukhunpi, simin qayllapi. Ñawimanta waqayqa lluqsiyta qallarikun kay iskay uchkukunata ``puncta'' sutiyuq, chaykunaqa yaku waqaychanapi t'uqukuna hinam.
- Huch’uy canaliculos: Chay iskay t’oqokunaq chawpinta haykuq llik’ikunaqa iskay ancha sumaq tubokunamanmi rin ``canaliculi.`` Kay iskay tubokuna hukllanakuspa huk huch’uy tubota ruwanku.
- Conducto Nasolacrimal: Chaymantaqa waqayqa conducto nasolacrimal nisqamanmi purin, chaymi chay waqaykunata siminman apan.
- Hasnerpa Válvula: Kay waqay ñanpa uranpi, maypichus siminman kicharikun, chaypiqa kanmi huk válvula ``Válvula de Hasner'' sutiyuq. Normalmente, kay válvula kicharikun manaraq nacechkaspa. Ichaqa wakin wawakunaqa manaraqmi kichasqachu naceqtinku. Chayqa aswanta rikukun kay congénito conducto lágrima nisqa bloqueos.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa?
Waqay ñankuna hark’asqaqa ancha rikukun chayraq naceq wawakunapi. Encuestas nisqaman hinaqa, kay unquyqa 6%manta 20%kama chayraq naceq wawakunamanta. Ichaqa manan chay hinachu kuraq runakunapiqa.
¿Ima sintomakunataq kanman waqay ñankuna wichqasqa kaptin?
Kay unquypiqa achka sintomakunam rikukunman. Wakin kutiqa kay hark’akuyqa infeccionkunamanraqmi apawasunman. Kay sintomakunata allinta qhawarisun.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Yakuyuq ñawi | Sapa kuti maqchisqa sientekuy otaq mana imaraykupas, mana waqaspa, uyaykipi waqay phawaykachaspa. Hampipiqa kaytaqa `(epiphora)` nispapas sutichanku. |
| Ñawi p’acha punkiy/punkiy | Tutamanta rikch’ariqtiykiqa ñawi p’altakuna k’askanasqa, q’illu utaq q’umir llimp’iyuq. Kay qatayqa p’unchawntinmi huñukunman. |
| Ñawikunata utaq muyuriqninpi sapa kuti maqchiy | Ñawi mana allin kasqanrayku, astawanqa uchuy wawakuna, sapa kuti ñawinkuta utaq siminkuta maqchiyta munanku. |
| Ñawi pukayay, punkiy ima | Sapa kuti llamispa, maqchikuspaqa ñawi muyuriq qara pukayarunman, pisillata punkinman. |
| Mana sut’i rikuy | Ñawipi sapa kuti waqay pelicula kasqanraykum rikuyqa huk ratochata mana allintachu sientekunman. |
| Infección nisqamanta señalkuna | |
| Waqay ñanpa punkiynin/pukayay | Ñawipa ukhu k’uchunwan siminwan chawpipi kaq chiqanqa pukayapunman, punkikunman, llamiypiqa nanayniyuq kanman. |
| Rupapakuy | Sichus huk infección tukuy cuerpoman mast’arikun chayqa, fiebre rikhurinman. |
| Mana allin kay hinaspa piñakuy | Astawanraqmi huch’uy wawakunaqa sapa kuti waqanku, manataqmi mikhuyta nitaq ukyayta munankuchu nanasqankurayku, mana allin kasqankurayku ima. |
| Ñawi nanay | Ñawi ukhupi otaq senos nisqapipas ñit’iy hina nanayta sientewaq. |
¿Imaraykutaq llik’i purina ñankuna kayhinata wichq’akunku?
Chaypaqqa askha razonkunan kanman. Wakinqa nacesqankumantapachan, wakintaq qhepaman wiñaspa.
| Imarayku | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Bloqueo Congénito nisqa | |
| Hasnerpa válvula mana kicharikusqan | Kaymi aswan hatun razón imarayku askha wawakuna kay onqoywan hap’ichikunku. Hasnerpa válvulanqa, nacesqanmantapacha kicharikunanmi, manan kicharikunchu, chaymi waqayqa mana siminman haykuspa hark’akun. |
| Causas Adquiridas nisqa | |
| Infecciones nisqakuna | Sapa kuti infecciones ñawipi utaq muyuriqpi kaqqa cicatriz tejidos ruwayta atinman, k’iskiyta utaq waqay ñanta hark’ayta. |
| K’irisqakuna | Chay conductoqa hark’akunmanmi punkisqanrayku otaq tejidos cambiasqanrayku, chaytaqa ruwanman k’irisqa otaq uyapi, ñawipi otaq siminpi operasqankurayku. |
| Dacrioestenosis nisqa unquy | Wakin runakunaqa nacenkumanmi llañu waqay ñankunawan, otaq machuyasqankuman hina pisi-pisimanta aswan llañuyapunman. |
| Machuyay | Machuyasqanchikman hinam, waqayninchikpi poros hinaspa conductos nisqakuna naturalmente llañuyayta qallaykunku, chaymi huk causan bloqueokunata. |
| Tumorkuna utaq wiñaykuna | Kayqa ancha pisillam, ichaqa kanmantaqmi normal utaq canceroso tumorkuna, chaykunam sistema de conductos lágrimas nisqapi wiñan. |
| Waqay rumikuna (Dacryoliths) . | Waqaypi kaq k'aspikunaqa huñukuspa huch'uy rumikunatam (dacriolitos) waqay purina ukhupi ruranman, riñon rumikunaman rikch'akuq. Kaykuna hatun kaptinqa, chay conducto nisqatam harkanman. |
Aswan allinqa doctorman rispa imaraykupuni kasqanmanta yachaymi, manan chay sintomakunata reparaspalla hampikunaykipaqchu.
Doctor, ¿imaynatataq kayta diagnosticanki?
Yaqa llapanpim doctorqa chay unquymanta yuyaymanayta atinman, chaypaqqa tapusunkimanmi ima sintomakuna kasqanmanta hinaspa ñawiykita hinaspa muyuriqnikita qawaspa.
Chaymantapas, wakin kutipiqa "Prueba de Disapperación de Tinte" sutiyuq sasan prueba ruwakunmanmi.
- Kayqa ñawiykiman ``fluoresceína'' sutiyuq tinte especial nisqamanta huk gota churaymi.
- Kay pigmentoqa azul k’anchaywanmi k’ancharin.
- Yaqa 5 minuto qhepamanmi doctorqa qhawan chay pigmento ñawimanta lloqsipusqanmanta otaq chaypiraqchus kashan icha manachus chayta.
- Sichus llik’i purina ñan allinta llamk’achkan chayqa, kay pigmentoqa manaña kanan tiyan.Ñawipi pigmento puchuqraq chayqa, waqay ñanqa tukuyninpi utaq huk chikan wichqasqa kasqanmantam rimachkan.
Sichus huk causa de bloqueo nisqamanta sospechakun chayqa, huk prueba especializada nisqamanmi apachisunkikuman.
¿Ima hampikunam kanman waqay ñankuna wichqasqa kananpaq?
Kayqa ancha hampinapaq unquymi, ichaqa hampiykunaqa hukniraymi edadman hina huk factorkunaman hina.
Huch’uy wawakunapaq hampiy
Sichus huk chayraq naceq wawa kay unquyniyuq kan chayqa, aswanta sapallanmanta allichakunqa ñawpaq p’unchawninman chayanankama yaqa 90% casos kaqpi. Ichaqa aswan allinmi hampiy mana infección kananpaq, usqhaylla allinyananpaqpas.
- Técnica de Masaje: Kaymi aswan importante hinaspa allin hampi wawakunapaq. Doctornikiqa allintam chayta ruwanaykipaq yachachisunki. Ñawi ukhu k’uchuwan siminwan chawpipi allinta masajaspaqa, mana kichasqa válvula nisqaman ñit’iyta atinki, kicharikunanpaqtaq yanapawaq.
- Antibióticos: Sichus ñawiyki ancha pus hunt’a kachkan, niyta munan infección kasqanmanta, doctorniyki antibióticos nisqa ñawipaq gotakunata kamachinqa.
Sichus wawa mana allinchu kanman kay masaje ruwaywan yaqa huk watamanta chayqa, doctorqa wawata huk hampikunaman apachinman.
Kuraq runakunapaq, hukkunapaqpas hampiy
Masajeqa manan allinchu kuraq runakunapaqqa, chaymi huk ruwaykunata ruwana.
- Dilatación, Sonda, Riego: Kayqa sasan ruway.
1. Dilatación: Ñawpaqtaqa ñawipi huch’uy t’oqokunata (puncta) huk especial instrumentowan pisillata hatunyachinku.
2. Sonda: Chaymantaqa ancha sumaq instrumentota tubo urayman pasachinku chay bloqueo nisqa tarinankupaq hinaspa hurquyta munanku.
3. Irrigación: Tukuyninpiqa, tubo nisqapi juk salina fluidota pasachinku, tukuyninpi ch’uya kananpaq, allin kicharisqa kananpaq ima.
- Globo Dilatación: Wakin kutipiqa, conducto ancha k’iti kaqtinqa, huk huch’uy aparatotan globo nisqayoq conductoman churanku, chaymantataq globota phukurqonku, chhaynapi conducto ukhumanta hatunyananpaq.
- Stenting utaq Intubación: Sichus conducto sapa kuti k’iskikun chayqa, huk ratullapaqmi churakunman huk ancha llañu tubo siliconamanta (stent) ruwasqa conducto ukhupi kichasqa kananpaq. Kay tubo nisqataqa iskay kimsa killamanta hurqunku.
- Procedimientos de operación: Sichus mana huk tratamiento allinchu karqan chayqa, operananku kanman.
- DCR (Dacriocistorinostomía): Kayqa musuq ñanta ruwaymi waqay siminman purinanpaq, hark’asqa kaqta muyurispa.
- CDCR (Conjuntivodacriocistorinostomia): 1.1.Kayqa aswan sasachakuyniyuq operacionmi. Chayqa ruwakun tukuy llik’i sistema musuqmanta ruwasqa kaptin.
¿Kanchu imaynakuna hark’anapaq waqay ñankuna hark’akunanpaq?
Chiqamanta, achkha imachus chayta ruwan, mana yachay atina, manataq controlayta atisunmanchu. Chayrayku, mana imamantapas hark’akunmanchu kayta 100%.
Ichaqa kaykunatan ruwasunman infecciones nisqakuna pisiyananpaq, chaykunan bloqueokunaman apawasunman:
- Makinchikta jabonwan allinta mayllanapuni.
- Amaña ñawiykita mana necesariota llamiychu, maqchiychu.
- Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, allinta pichay hinaspa tiempollanpi cambiay.
- Ama ñawi maquillaje (ahinataq rimel, delineador de ojos) hukkunawan rakinakuychu. Hinallataq, sapa 3-6 killamanta tikray.
Wasiman apakuy Willakuy
- Waqay ñankuna hark’asqaqa ancha rikukun, astawanqa chayraq naceq wawakunapi. Sapa kutim punta watallapi sapallanku tanteanku.
- Sapa kuti llik’iypas, ñawi k’irisqapas aswan hatun sintomakunan.
- Kay unquyqa infecciones bacterianas kaqman apayta atin, chayrayku ama sintomakunata mana qhawaychu.
- Doctorpa yachachisqan masaje especial nisqa ruwayqa ancha allinmi.
- Kuraq runakunapaqqa kanmi imaymana allin hampikuna chay hark’akuyninta horqonapaq.
- Sichus qanpas wawaykipas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki allinta diagnosticanaykipaq, hampichikunaykipaqpas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay