Skip to main content

Imakunatan yachanayki Peste Bubónica nisqamanta, otaq ‘Yana Wañuy’ nisqamanta.

Imakunatan yachanayki Peste Bubónica nisqamanta, otaq ‘Yana Wañuy’ nisqamanta.

"Yana Wañuy" sutita uyarispaqa, historia librokunapi huk manchay onqoypi yuyaykunchis, chaymi llaqtachakunapi runakunata wañuchirqan, ¿icharí? Ichaqa, ¿yacharqankichu chay unquy, plaga bubónica nisqa, kunankamapas pachantinpi wakin llaqtakunapi rikukusqanmanta? Ama llakikuychu, kayqa manan ñawpaq hatun epidemiachu. Ichaqa ancha allinmi kaymanta allinta willasqa kayqa. Chaymantaqa pisi rimayllapi rimasun.

¿Imataq Peste Bubónica nisqa?

Pisi rimayllapi, plaga nisqaqa bacteria nisqawan unqusqa unquymi . Chayta ruwaq bacteriaqa `Yersinia pestis` sutiyuqmi. Kay unquyqa uywakunatapas runatapas hap’inmanmi. Aswantaqa pulgakuna uywakunapim mastarikun, ahinataq ratakunapi.

Kay plagaqa kinsa hatun clasen.

1. Plaga Bubónica: Kayqa aswan riqsisqa laya. Chay unquyqa kurkupi ganglios linfáticos nisqakunata punkisqanraykum sutitaqa chaskikun. Kay punkisqa t'uqyasqakunataqa `buboes` nispa sutichanku. Kay t’uqukunaqa uhu hina hatunmi kanman, pustapas lluqsichiyta atinmi, axilas, ingle, kunka hina cheqaskunapin rikhurinman.

2. Plaga Septcémica: Kayqa kanmi bacterias yawarman chiqanmanta yaykuspa tukuy cuerpoman mast’arikuptin.

3. Plaga Neumonía: Kayqa bacterias pulmonkunata unquptin.

¿Kayqa historiapi ‘Yana Wañuywan’ kaqllachu?

Arí. Chayqa allinmi. Peste bubónico nisqawanmi 14 siglopi Europa nacionpi yaqa iskay kinsa t’aqa runakuna wañurqanku, otaq 25 millón más runakuna. Chay pachaqa, buquekunapi chayamuq ratakunawan kuska, pulgakuna, kay unquypas tukuy suyukunapi mast’arikurqa.

Iskay razonkunaraykum ‘Yana Wañuy’ nispa suticharqaku. Huknin, imaraykuchus yaqa llapan chay unquywan hap’ichikuq wañurqanku. Hukninñataqmi karqa wakin unquqkuna `gangrena' sutiyuq unquywan unqusqankurayku, chaymi dedonku hina sitiokunapi tejidos wañurqa hinaspa yanaman tikrakurqa. Chay tiempopiqa manan ima hampipas karqanchu.

¿Kunankamapas kay pachapi kay unquyqa kanraqchu?

Arí, kay unquyqa manaraqmi kay pachamanta llapantachu chinkachisqa. Wakin kutipiqa África, Asia, Sudamérica, Norteamérica inti chinkaykuy ladokunapipas casokunamantan willakunku. Estados Unidos hina nacionpipas sapa wata promediopiqa yaqa qanchis onqoykunan willakun.

Ichaqa aswan importanteqa manan kay onqoyqa Sri Lanka hina nacionkunapichu. Chaymi mana necesariochu mana necesario manchakuyta paqarichiyqa. Ichaqa ancha allinmi consciente kayqa.

¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq riqsina?

Chay sintomakunaqa pisillatan hukniray kanman ima clase plaga kasqanman hina. Kayta qhawarisunchis allinta entiendenanchispaq.

Plaga nisqa laya Principal síntomas nisqakuna
Peste Bubónica nisqa
  • Qunqayllamanta sinchi fiebre, chiri qallariy
  • Wiksapi, makipi, chakipi sinchi nanay
  • Uma nanay
  • Aswan importante sintoma: Hatun, nanayniyuq, punkisqa ganglios linfáticos (buboes) kaqkunapi kay axilas, ingle, kunka ima, kaytaq pusta ch’akichin.
Peste Septicémica nisqa
  • Dedokuna hina k’itikuna yanayaynin, aychakuna wañusqanrayku (gangrena).
  • Mana costumbre kaq yawar lluqsiy (e.g. siminmanta, simimanta).
  • Peste Neumonía nisqa
  • Sasa samay
  • Yawarta tosaspa
  • Kay sintomakunamanta aswanta, wakin kutipiqa nauseas, vomitas nisqapas kanmanmi.

    ¿Imaynatataq kay unquyqa chimpachikun?

    Kay unquyqa uywakunamanta runaman chayan. Hampipiqa kaytam sutichanchik ``zoonótica unquy'' nispa.

    • Hatun ñan: Unqusqa uywakunapi pulgakuna , ratakunapi, ardillakunapi ima, runakunata kaniptinku.
    • Huk ruwaykuna: Piensariy misiyki huk infectasqa ratata mikusqanpi. Chay misipas chay unquywan hapichikunmanmi. Chaymanta, chay misimanta gotakuna salivawan, qam utaq uywa hampiq hampiq infectasqa kankiman.

    Kay unquyqa pisillatam huk runamanta huk runaman chayan. Ichaqa pisilla chansa kan huk runa plaga neumonía kaqwan infectakunman kay gotakuna saliva kaqwan mayqinchus lluqsimun huk runa tos kaqtin.

    ¿Kanchu ima hampipas? ¿Atikunmanchu kayta hampiyta?

    Aswan allin willakuyqa, ¡arí!Mana ñawpaq hinachu, kunanqa kanmi ancha allin hampikuna kaypaq.

    Kayqa huk infección bacteriana kasqanrayku, antibióticos kaqwan tukuyninpi hampikunman . Sichus doctor plaga onqoyniyoq kasqaykita willasunki chayqa, hospitalpin hampichikunki. Wakin kutikunapiqa, huk unidad de aislamiento nisqapi churasunkiman, mana hukkunaman kay infección mast’arikunanpaq.

    Hampinapaqqa kanmi achka laya antibióticos nisqakuna:

    • `Ciprofloxacina`, `levofloxacina` chaymanta `moxifloxacina`
    • `Gentamicina`
    • ` Doxiciclina ( Doxiciclina ( Doxiciclina) ) `

    Aswan importanteqa hampiyta qallariymi 24 horas ukhupi sintomakuna qallarisqanmanta. Chayta ruwanki chayqa, usqhayllan qhaliyawaq. Yaqa llapanpim huk otaq iskay semanallapi llapanta qhaliyapunki.

    Ichaqa yuyariy, plaga bubónica nisqa onqoyqa wañuyman apawasunman mana hampichikuspaqa. Chaymi sintomakunaykimanta iskayrayaspaykiqa chaylla doctorman riy.

    ¿Imatan ruwananchis chay onqoymanta amachakunanchispaq?

    Kay unquy mana Sri Lanka kaqpi riqsisqa kaptinpas, kay chiqa kaqkunaqa ancha chaniyuq kanku kay higiene general kaqpaq.

    • Rata Control: Wasiykita, huertaykita ratata, ardilla-pruebata ruway. Kanchaykimanta q’upakunata, mawk’a k’aspikunata, wak imakunatapas hurquy. Uywakunata mikhuchispaqa chay cheqastaqa ch’uyata waqaychana.
    • Uywakuna: Allquykiman utaq misiykipi pulgakunata hark’aq hampikunata allinta llamk’achiy. Unquptinkuqa chaylla uywa hampiqman pusay. Ama uywaykikunata puñunaykipi puñunanta saqiychu.
    • Kikinpa allin kaynin: Wañusqa uywakunata hapispaqa guanteswan churakunapuni. Sichus sach’a-sach’a kitiman rinki chayqa, DEET utaq permetrina nisqayuq kurukuna qarquq hampita llamk’achiy, pulga hina kurukunamanta hark’akunaykipaq.

    ¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

    Sichus sintomakunata rikhurichinki, imaynan sinchi fiebre, cuerpo nanaykuna, astawanqa ganglios linfáticos punkisqa , chaylla doctorman riy. Astawanraqmi doctorman willay sichus pulgakuna kasqanpi otaq ratakuna hina animalkuna kasqanpi kasharqanki chayqa.

    Chhaynaqa, plaga bubónica nisqa, historiaq parten hinaña rikch’akunman chaypas, kunankamapas kay pachapin kashan. Ichaqa manan ima manchakuypas kanchu. Aswan allinqa chuya kaymi, ratakunamanta, pulgakunamantapas harkasqa kaymi. Chay sintomakunata reparaspa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhaspa, llapanpi hampikunman.

    Wasiman apakuy Willakuy

    • Peste bubónico nisqaqa huk unquymi , Yersinia pestis nisqa bacteria nisqawanmi, aswantaqa ratakuna hina uywakunap pulgasninwanmi.
    • Kay unquyqa kunan pacha ancha pisillaña chaypas, kunankamapas wakin llaqtakunapim willakun.
    • Aswan hatun sintomaqa nanaywan punkiy (buboes) kay ganglios linfáticos kaqmanta kay axilas, ingle utaq kunka kaqpi.
    • Kay unquyqa kunanqa tukuyninpi hampikunman antibióticos nisqawan.
    • Ancha allinmi temprano hampichikuyta maskayqa. Sintomakuna rikurimuptinpacha doctorman riy.
    • Roedores nisqakunata, pulgas nisqakunatapas controlay, uywaykikunaq qhali kayninta qhawariypas aswan allinmi kay onqoymanta hark’akunaykipaq.

    Peste Bubónica, Yana Wañuy, Yersinia pestis, Pulgamanta unquykuna, Ganglios linfáticos punkiy, Plaga sintomakuna
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

    Add Your Comment

    Please calculate: 2 + 7 =
    Imakunatan yachanayki Peste Bubónica nisqamanta, otaq ‘Yana Wañuy’ nisqamanta.

    Imakunatan yachanayki Peste Bubónica nisqamanta, otaq ‘Yana Wañuy’ nisqamanta.

    "Yana Wañuy" sutita uyarispaqa, historia librokunapi huk manchay onqoypi yuyaykunchis, chaymi llaqtachakunapi runakunata wañuchirqan, ¿icharí? Ichaqa, ¿yacharqankichu chay unquy, plaga bubónica nisqa, kunankamapas pachantinpi wakin llaqtakunapi rikukusqanmanta? Ama llakikuychu, kayqa manan ñawpaq hatun epidemiachu. Ichaqa ancha allinmi kaymanta allinta willasqa kayqa. Chaymantaqa pisi rimayllapi rimasun.

    ¿Imataq Peste Bubónica nisqa?

    Pisi rimayllapi, plaga nisqaqa bacteria nisqawan unqusqa unquymi . Chayta ruwaq bacteriaqa `Yersinia pestis` sutiyuqmi. Kay unquyqa uywakunatapas runatapas hap’inmanmi. Aswantaqa pulgakuna uywakunapim mastarikun, ahinataq ratakunapi.

    Kay plagaqa kinsa hatun clasen.

    1. Plaga Bubónica: Kayqa aswan riqsisqa laya. Chay unquyqa kurkupi ganglios linfáticos nisqakunata punkisqanraykum sutitaqa chaskikun. Kay punkisqa t'uqyasqakunataqa `buboes` nispa sutichanku. Kay t’uqukunaqa uhu hina hatunmi kanman, pustapas lluqsichiyta atinmi, axilas, ingle, kunka hina cheqaskunapin rikhurinman.

    2. Plaga Septcémica: Kayqa kanmi bacterias yawarman chiqanmanta yaykuspa tukuy cuerpoman mast’arikuptin.

    3. Plaga Neumonía: Kayqa bacterias pulmonkunata unquptin.

    ¿Kayqa historiapi ‘Yana Wañuywan’ kaqllachu?

    Arí. Chayqa allinmi. Peste bubónico nisqawanmi 14 siglopi Europa nacionpi yaqa iskay kinsa t’aqa runakuna wañurqanku, otaq 25 millón más runakuna. Chay pachaqa, buquekunapi chayamuq ratakunawan kuska, pulgakuna, kay unquypas tukuy suyukunapi mast’arikurqa.

    Iskay razonkunaraykum ‘Yana Wañuy’ nispa suticharqaku. Huknin, imaraykuchus yaqa llapan chay unquywan hap’ichikuq wañurqanku. Hukninñataqmi karqa wakin unquqkuna `gangrena' sutiyuq unquywan unqusqankurayku, chaymi dedonku hina sitiokunapi tejidos wañurqa hinaspa yanaman tikrakurqa. Chay tiempopiqa manan ima hampipas karqanchu.

    ¿Kunankamapas kay pachapi kay unquyqa kanraqchu?

    Arí, kay unquyqa manaraqmi kay pachamanta llapantachu chinkachisqa. Wakin kutipiqa África, Asia, Sudamérica, Norteamérica inti chinkaykuy ladokunapipas casokunamantan willakunku. Estados Unidos hina nacionpipas sapa wata promediopiqa yaqa qanchis onqoykunan willakun.

    Ichaqa aswan importanteqa manan kay onqoyqa Sri Lanka hina nacionkunapichu. Chaymi mana necesariochu mana necesario manchakuyta paqarichiyqa. Ichaqa ancha allinmi consciente kayqa.

    ¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq riqsina?

    Chay sintomakunaqa pisillatan hukniray kanman ima clase plaga kasqanman hina. Kayta qhawarisunchis allinta entiendenanchispaq.

    Plaga nisqa laya Principal síntomas nisqakuna
    Peste Bubónica nisqa
    • Qunqayllamanta sinchi fiebre, chiri qallariy
    • Wiksapi, makipi, chakipi sinchi nanay
    • Uma nanay
    • Aswan importante sintoma: Hatun, nanayniyuq, punkisqa ganglios linfáticos (buboes) kaqkunapi kay axilas, ingle, kunka ima, kaytaq pusta ch’akichin.
    Peste Septicémica nisqa
  • Dedokuna hina k’itikuna yanayaynin, aychakuna wañusqanrayku (gangrena).
  • Mana costumbre kaq yawar lluqsiy (e.g. siminmanta, simimanta).
  • Peste Neumonía nisqa
  • Sasa samay
  • Yawarta tosaspa
  • Kay sintomakunamanta aswanta, wakin kutipiqa nauseas, vomitas nisqapas kanmanmi.

    ¿Imaynatataq kay unquyqa chimpachikun?

    Kay unquyqa uywakunamanta runaman chayan. Hampipiqa kaytam sutichanchik ``zoonótica unquy'' nispa.

    • Hatun ñan: Unqusqa uywakunapi pulgakuna , ratakunapi, ardillakunapi ima, runakunata kaniptinku.
    • Huk ruwaykuna: Piensariy misiyki huk infectasqa ratata mikusqanpi. Chay misipas chay unquywan hapichikunmanmi. Chaymanta, chay misimanta gotakuna salivawan, qam utaq uywa hampiq hampiq infectasqa kankiman.

    Kay unquyqa pisillatam huk runamanta huk runaman chayan. Ichaqa pisilla chansa kan huk runa plaga neumonía kaqwan infectakunman kay gotakuna saliva kaqwan mayqinchus lluqsimun huk runa tos kaqtin.

    ¿Kanchu ima hampipas? ¿Atikunmanchu kayta hampiyta?

    Aswan allin willakuyqa, ¡arí!Mana ñawpaq hinachu, kunanqa kanmi ancha allin hampikuna kaypaq.

    Kayqa huk infección bacteriana kasqanrayku, antibióticos kaqwan tukuyninpi hampikunman . Sichus doctor plaga onqoyniyoq kasqaykita willasunki chayqa, hospitalpin hampichikunki. Wakin kutikunapiqa, huk unidad de aislamiento nisqapi churasunkiman, mana hukkunaman kay infección mast’arikunanpaq.

    Hampinapaqqa kanmi achka laya antibióticos nisqakuna:

    • `Ciprofloxacina`, `levofloxacina` chaymanta `moxifloxacina`
    • `Gentamicina`
    • ` Doxiciclina ( Doxiciclina ( Doxiciclina) ) `

    Aswan importanteqa hampiyta qallariymi 24 horas ukhupi sintomakuna qallarisqanmanta. Chayta ruwanki chayqa, usqhayllan qhaliyawaq. Yaqa llapanpim huk otaq iskay semanallapi llapanta qhaliyapunki.

    Ichaqa yuyariy, plaga bubónica nisqa onqoyqa wañuyman apawasunman mana hampichikuspaqa. Chaymi sintomakunaykimanta iskayrayaspaykiqa chaylla doctorman riy.

    ¿Imatan ruwananchis chay onqoymanta amachakunanchispaq?

    Kay unquy mana Sri Lanka kaqpi riqsisqa kaptinpas, kay chiqa kaqkunaqa ancha chaniyuq kanku kay higiene general kaqpaq.

    • Rata Control: Wasiykita, huertaykita ratata, ardilla-pruebata ruway. Kanchaykimanta q’upakunata, mawk’a k’aspikunata, wak imakunatapas hurquy. Uywakunata mikhuchispaqa chay cheqastaqa ch’uyata waqaychana.
    • Uywakuna: Allquykiman utaq misiykipi pulgakunata hark’aq hampikunata allinta llamk’achiy. Unquptinkuqa chaylla uywa hampiqman pusay. Ama uywaykikunata puñunaykipi puñunanta saqiychu.
    • Kikinpa allin kaynin: Wañusqa uywakunata hapispaqa guanteswan churakunapuni. Sichus sach’a-sach’a kitiman rinki chayqa, DEET utaq permetrina nisqayuq kurukuna qarquq hampita llamk’achiy, pulga hina kurukunamanta hark’akunaykipaq.

    ¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

    Sichus sintomakunata rikhurichinki, imaynan sinchi fiebre, cuerpo nanaykuna, astawanqa ganglios linfáticos punkisqa , chaylla doctorman riy. Astawanraqmi doctorman willay sichus pulgakuna kasqanpi otaq ratakuna hina animalkuna kasqanpi kasharqanki chayqa.

    Chhaynaqa, plaga bubónica nisqa, historiaq parten hinaña rikch’akunman chaypas, kunankamapas kay pachapin kashan. Ichaqa manan ima manchakuypas kanchu. Aswan allinqa chuya kaymi, ratakunamanta, pulgakunamantapas harkasqa kaymi. Chay sintomakunata reparaspa, usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhaspa, llapanpi hampikunman.

    Wasiman apakuy Willakuy

    • Peste bubónico nisqaqa huk unquymi , Yersinia pestis nisqa bacteria nisqawanmi, aswantaqa ratakuna hina uywakunap pulgasninwanmi.
    • Kay unquyqa kunan pacha ancha pisillaña chaypas, kunankamapas wakin llaqtakunapim willakun.
    • Aswan hatun sintomaqa nanaywan punkiy (buboes) kay ganglios linfáticos kaqmanta kay axilas, ingle utaq kunka kaqpi.
    • Kay unquyqa kunanqa tukuyninpi hampikunman antibióticos nisqawan.
    • Ancha allinmi temprano hampichikuyta maskayqa. Sintomakuna rikurimuptinpacha doctorman riy.
    • Roedores nisqakunata, pulgas nisqakunatapas controlay, uywaykikunaq qhali kayninta qhawariypas aswan allinmi kay onqoymanta hark’akunaykipaq.

    Peste Bubónica, Yana Wañuy, Yersinia pestis, Pulgamanta unquykuna, Ganglios linfáticos punkiy, Plaga sintomakuna
    ⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

    💬 Comments (0)

    No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

    Add Your Comment

    Please calculate: 2 + 7 =