¿Qanpa uranpichu huk huch’uy aparatota churanki sonqoyki allinta kuyurinanpaq? Kaytaqa marcapasos nispa sutichanchik, ichaqa huk rikchaqmi. Chaymi kay aparatokunaqa pilapipas llamkanku. Imaynan telefononchispi pilapas, tiempowanqa kay pilapas kallpatan chinkachin. Chaymantataq hukwan cambiana. Kayta uyarispaqa mancharisqachá sientekunki: “¿Huk operacionta ruwankichu?”, nispa. Ichaqa kayqa manan imapas manchakunapaqchu. Kunan punchawmi tukuy imamanta rimasunchik ancha sasallawan, entiendenaykipaq hina.
¿Ima ninantaq sunqumanta aparatota tikray?
Pisi rimayllapi, kayqa huk huch’uy operacionmi chay aparato electrónico (Dispositivo Electrónico Implantable Cardiac - CIED) nisqawan cambianapaq, chaymi yanapan sonqoykiq ritmonta huk mosoqwan controlananpaq. Kay apaykachanakunaqa iskay hatun rikch'aqmi:
1. Marpaspaso: Yanapakunmi sunqu allin ritmo kananpaq, mana allintachu kuyuriptin.
2. ICD (Defibrilador de Cardioverter Implantable): Sonqoq ritmon peligroso usqhaylla kaqtinmi reparan, hinaspan sonqoman huk huch’uy descarga eléctrica nisqa apachin, chaymi yanapan normalman kutichipunanpaq.
Kay operacionpiqa sapa kutim aparatopa pilanpa partellanta cambianku. Chaymi, aswantaqa mana hatun operacionchu. Sapa kutim mana hospitalpipas qipanaykichu. Tutamanta yaykuchikuwaq, operachikuwaq, ch’isiyaqtaq wasiykiman kutipuwaq.
¿Pikunataq kay operacionta necesitanku?
Kay aparatota tikranapaq aswan hatun razonqa pisi kallpayuq pila kasqanraykum. Ichaqa kanmanmi huk askha razonkunapas. Chaykunata allinta qhawarisunchis.
| Razón dispositivo cambianapaq | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Pilakunapa kawsaynin tukusqañam. | Kaymi aswan achka razonqa. Chay aparatokunapi pilakunaqa 6 watamanta 10 watakamam kawsanku . Sapa kuti hampina wasiman risqaykiraykum doctorqa chay aparatota qawanqa hinaspam ñawpaqmantaraq willasunki pila wañunanpaqña kachkaptin. |
| Aswan ñawpaqman puriq equipokuna necesitakun | Ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hinan mosoq, aswan allin equipokuna hamun. Sichus doctorniyki piensanman onqoyniykiman hina aswan allin mosoq aparatota necesitasqaykita chayqa, nisunkimanmi cambianaykipaq. |
| Equipokuna mana allin llamkasqan | Ancha pisillapi, huk dispositivo huk técnico pantayta tarinman. Chayna kaptinqa manaraq llapanta manaña llamkachkaptinmi tikrasqa kanqa. |
| Infección (ancha pisilla) . | Sichus huk infección rikhurimun kay churasqa kaqpi utaq muyuriqninpi chayqa, kay aparatota hurquna kanqa. Kayqa ancha pisillam. |
Yuyariy, kawsasqaykipi achka kutita chay aparatokunata cambianayki kanqa. Chayqa normalmi.
¿Ima preparaciontan necesitakun manaraq operashaspa?
Doctorniykiqa manaraq operashaspa llapa kamachikuykunatan qosunki. Kaymi aswantaqa pasakun:
- Hampikunamanta yachay: Ichapas nisunkiman wakin hampikunata manaña tomanaykipaq, astawanqa yawar ch’akichiqkunata aspirina hina, iskay kimsa p’unchawkuna manaraq operachikuchkaspa. Ama hina kaspa doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta.
- Prueba: Achka pruebakunata ruwasunkiku operachikunaykipaq allinchus icha manachu chayta.
- EKG (Electrocardiograma): Sunqupa electricidad ruwayninta qhaway.
- Ecocardiograma: Sunqup llamk'ayninta, bombeo atisqanmanta video.
- Yawar qhaway: Cuerpoykiq qhali kayninta qhaway.
Chay operacionqa ancha facilmi.
Ñawpaqpi nisqanchis hina, yaqa llapanpiqa pilaq partellantan (generador) cambiana. Sonqoman t’inkisqa alambrekuna (plomokuna) yaqa llapanpi mana llamisqachu kanku. Chaymi kayqa huch’uy operacionlla, manan hatun operacionchu.
Piensay linternanchikpa pilankunata cambiay hina. Ichaqa kaytaqa ancha allintam ruwanku, operana wasi ukupi.
Kaypim kachkan chay ruwaypi imakuna ruwana:
1. Sedación: Ñawpaqtaqa huk vena nisqawanmi llamp’u sedante nisqawan hampichisunki (sedación IV). Chhaynaqa manan ima nanaytapas sientenkichu, chaymi samasqa kanki, yaqapaschá puñushankipas.
2. Huch’uy kuchusqa: .Chay aparatota churanapaq qarapi huk huch’uy kuchusqatan ruwanku. Kay kuchuyqa sapa kuti ruwakun maypichus ñawpaq operación ruwasqa karqa chay kikin chiqanpi.
3. Ñawpa kaqta hurquy: Chaymanta hampiqqa allinta qhawarispa mawk’a generadorta sunquman riq alambrekunamanta t’aqaspa hurqun.
4. Musuqta churay: Aswan musuq generadorta hapispa chay alambrekunaman tinkuchiy.
.
Chaymantapas yachasun Marcapacador sin Plomo nisqamanta.
Kunanqa kanmi musuq laya marcapasos nisqa ancha uchuylla hinaspa mana alambreyuq. Chayqa sunqumanmi chiqanmanta churasqa kachkan. Sichus kay hina hukniyoq kanki chayqa, hukniraymi huknirayta cambianaykipaq. Ichapas mawka kaqtaqa maymi kananpi saqispa musuqta churawaq, utaq chakiykipi huk venaman huk uchuy tubo (catéter) churaspa ñawpaq kaqta hurquspa musuqta churawaq.
¿Ima allinkunan kanman operachikuspa ima peligrokunapipas?
Imaynan ima hampiypas kanman hina, kanmi allinkuna hinallataq ancha pisi riesgokuna.
| Beneficiokuna | Riesgos - Ancha pisilla |
|---|---|
| Chay aparatoqa garantizasqam kachkan allinta llamkananpaq. | Huk reacción alérgica nisqa huk sedativo nisqaman. |
| Chayqa hark’anmanmi sonqopi peligroso ritmokunamanta. | Kuchusqamanta llumpay yawar lluqsiy utaq yawar lluqsiy. |
| Wakinpiqa chaywanqa runakunapas salvakunmanmi. | Infección nisqa incisión nisqapi. |
Aswan importanteqa kay operacionqa ancha seguro kasqanmi , ancha pisi riesgoyoqtaqmi . Chayrayku ama yanqamanta manchakuychu.
¿Imaynataq operasqa kaptin allinyanapaq tiempo?
Piensasqaykimantapas aswan utqayllam qhaliyanki.
- Ñawpaq p'unchaw:Operacion p’unchaypi samariy.
- Ñawpaq semana: Ama llasa hoqariyta, maki sayk’uchikuq ruwaykunatapas (kayhina, makiykiwan imakunatapas hoqariy maypichus aparato churasqa kachkan ladonpi) pisi p’unchawkuna.
- Nanaq, punkiy: Pisi p’unchawkuna kuchusqa muyuriqpiqa wakin punkiy, nanay ima kanman. Kayqa normalmi. Chaypaqmi doctorqa necesitasqayki hampikunata qosunki.
Doctorniykiqa kaykunamanta sut’ita kamachiykunata qusunki wasiykiman kutispa:
- Imaynatataq kuchusqa chuyata waqaychana, imaynatataq allinyanankama cuidana.
- Musuq aparatota rantispa imakuna qawanapaq.
- ¿Hayk’aqmi normal ruwaykunata yapamanta qallariwaq?
Kay señalkunata qhaway: Hayk’aq doctorta waqyana
Operachisqayki qhepaman ima sasachakuypas kan chayqa, allinmi kanman usqhaylla reparay. Kay qatiq sintomakunata qhaway. Kaykunamanta mayqintapas hap’inki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
| Sintoma categoría nisqa | Ruwaykunata qhawanapaq |
|---|---|
| Señales generales de advertencia |
|
| Dispositivo mana allintachu llamkasqanmanta señalkuna |
|
Wasiman apakuy Willakuy
- Dispositivo cardiaco implantable (CIED) nisqawan cambiayqa yaqa llapanpim mana sasachakuspalla hinaspa mana imamanta manchakuspa, chaymi pilantapas cambiana.
- Kay aparatokunapi pilakunataqa sapa 6-10 watamantam tikrana. Chayqa normalmi.
- Operacionmanta qhipaman allinyayqa ancha utqaylla, sapa kutitaq chay p’unchawllapi wasiykiman kutiyta atinki.
- Manaraq operashaspa, operashaspapas doctorpa nisqanman hinapuni ruway.
- Sichus sinqa nanaywan, fiebrewan, samay sasachakuywan utaq uma muyuywan ima sintomakunata rikunki chayqa, ama qhipakuychu, chayllataq doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay