¿Nisurqankichu doctorniki kunkaykipi hatun yawar sirk’a wisq’asqa kasqanmanta, chaymi sinchita peligropi tarikunki ataque cerebral onqoywan hap’ichikunaykipaq? Normalmi pipas chhaynata uyarispa huk chhikanta mancharikusqanqa. "¿Ooperanaychu kanqa? ¿Hatun ruwaychu?" Yaqapaschá askha tapukuykuna yuyayman hamun. Ichaqa ama llakikuychu, imaraykuchus ciencia médica ñawpaqman puririrqa, kunanqa kanmi ancha mana imamanta manchachikuq, mana sasachu, allin hampikuna chayhina unquykunapaq. Kunan punchaw rimasunchik huknin musuq hinaspa aswan allin hampikunamanta, TCAR nisqamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq TCAR?
TCARpa hunt'asqa sutinqa Revascularización de la Arteria Transcarótida nisqa. Allinmi, kay sutiqa huk chikan sasachakuyniyuqmi uyarikun, ¿aw? Mana sasachakuspalla rimasun.
Kunkanchikpa iskaynin lawninpim iskay hatun yawar sirk’akuna kan, chaykunam yawarta umanchikman apan. Chaykunataqa arteria carótida nispam sutichanchik. Kaykunaqa wasinchikman yakuta apamuq iskay hatun tubokuna hinam. Tiempowanqa, mikhusqanchik mikhuykunamanta wira, colesterol nisqa ima, chay yawar ch’unchulkuna ukhupi yapakun, yaku tubo ukhupi herrumbre rikhuriqjina. Kaytaqa hampi rimaypiqa ‘placa’ nispa sutichanku.
Kay ‘placa’ nisqa capa pisi pisimanta aswan hatun kaptin, yawar ch’unchul ukhupi espacio pisiyan, yawar puriytaq hark’akun. Aswan peligrosoqa kay ‘placa’ nisqa capamanta huk huch’uy t’aqa p’akikuspa yawarwan umaman ripunman chayqa, umanchispi yawar ch’unchultan hark’anman, hinaspan ataque cerebral nisqaman chayanman .
Chaymi, kay hark’asqa yawar ch’unchulta wakmanta kichariy, yawar puriyta kutichiyqa ‘revascularización’ ninchik. Chaypaqqa askha hatun ruwaykunan kan.
1. Endarterectomía Carótida (CEA): Kayqa ñawpaqmantapacha kichasqa operacionmi. Kaypiqa kunkapi huk huch’uy kuchusqata ruwanku, yawar ch’unchulta kicharinku, ukhupi ‘placa’ nisqa capata hurqunku, yawar ch’unchultataq kutispa siranku.
2. Angioplastia Carótida y Stenting (CAS): Huk ancha llañu tubo nisqatam ingle utaq makipi yawar ch’unchulninta pasaspa kunkapi wichqasqa yawar ch’unchulman pusanku. Chaymantataq hark’asqa kaqtaqa globo hina imawanpas hatunyachinku, chaymantataq ‘stent’ , huk huch’uy malla tubo nisqa churanku, chhaynapi manaña hukmanta wisq’akunanpaq.
3. TCAR (Revascularización de la Arteria Transcarótida): TCAR nisqaqa aswan mana imamanta manchachikuq, aswan kunan pacha ruwaymi, iskaynin ruwaykunamanta aswan allin kaqta huñun. Chaypaqqa kunkapi clavícula nisqa tullu patallapin ancha huch’uy kuchunata ruwanku, chaymantataqmi huk stent nisqatapas churanku hark’asqa yawar ch’unchulman.
Aswan especial kaq hinaspa aswan seguro kaq kay método TCAR kaqmantaqa kay stent churasqa kaptin, yawar umaman puriynin huk ratulla sayachisqa, chaymanta yawar huk filtro especial kaqninta apachispa, pichaspa, cuerpoman kutichisqa. Chaynapim placakunapa pakinkuna umanchikman chayanantaqa pisiyachin.
¿Pipaqtaq kay TCAR operacionqa aswan allin?
Kay TCAR método ñawpaqta riqsichikurqa kay 2015 watapi kay unqusqakunaman mayqinkunachus hatun riesgoyuq karqanku kay tradicional abierta cirugía kaqpaq (CEA). Chayqa niyta munan:
- Kuraq runakunapaq.
- Sunqu utaq pulmón unquyniyuqkunapaq .
- Pikunachus ñawpaq kunka operacionmanta utaq radiación terapiamanta cicatriz tejidoyuq kanku chaykunapaq.
- Sichus yawar ch’unchul hark’asqa kashan maypichus operay sasa kashan, ahinataq quijada tullu ukhupi.
Ichaqa kunanqa kay métodoqa ancha allinmi, chaymi 2022 watamantapacha TCAR hampiyqa yuyaychakun normal saludniyoq onqosqakunapaqpas, chaymi mana factores de riesgo especialniyoq kaqkunamanpas. Kunankamaqa Estados Unidosllapin 20.000 más TCAR nisqa operacionkunata ruwarqanku.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Sichus doctorniyki TCAR operacionta ruwanaykipaq decidisunki chayqa, ñawpaqtaraqmi askha pruebakunata ruwanan kanqa.
- Yawar qhaway: Yachay general saludniykimanta, yawar coagulación atiyniykimanta ima.
- Ecografía de arteria carótida: Qaway hayka yawar sirk’akuna wichqasqa kasqanmanta.
- Angiograma CT: Kunkapi, umapi yawar ch’unchulkunamanta aswan sut’i, kimsa dimensional siq’ita hurquy.
Hinaspapas doctorqa askha hampikunawanmi qallarichisunki operachikunaykipaq preparakunaykipaq.
- Estatina- nisqa hampikuna colesterol nisqa pisiyachiq.
- Aspirina hinallataq clopidogrel hina hampikuna yawar ch’unchulta hark’aq.
Consejasunkichikmi manaraq operachikuchkaspayki tuta chawpi tutamanta mana imatapas mikunaykipaq nitaq tomanaykipaq .
Imaynatataq operacion ruwakun: paso a paso
Kay operacionqa yaqa huk hora kuskanmi kanqa. Usqhaylla qhawarisunchis operana wasipi imakunachus pasasqanmanta.
1. Anestesia: Mana ima nanaytapas sientenaykipaqqa kunkaykiq muyuriqninpi kaq parten adormecekunqa (anestesia local) otaq llapanta anestesiasqa kanki (anestesia general) .
2. Huch’uy kuchusqa: Kunkapi ancha huch’uy kuchusqa ruwakun, k’aspi tullu patallapi, yaqa 1-1,5 pulgada.
3. Flujo Reversión: Kaymi aswan importante hinaspa aswan seguro ruway TCAR ruwaypi.
- Huk llañu tubo nisqatam churanku ingle nisqapi (vena femoral) nisqapi huk vena nisqaman.
- Huk tubotapas kunka kuchusqawanmi churanku hark’asqa arteria carótida nisqaman.
- Kunanqa, kay iskay tubokuna huk maquinaman tinkisqa kachkan, filtro especial nisqawan. Chay qhepamanmi umanchisman yawar puriyqa pisi tiempollapaq sayapun, chaymi kunkapi kaq arteriamanta yawar chay tuboninta hamun, filtrowantaq pichaspa cuerpoman kutipun ingle nisqapi kaq tubo nisqawan.
- Kaypiqa umaykiq necesitasqan yawarqa kunkaykiq huknin ladonpi kaq arteria carótida nisqamanta, umaykiq qhepanpi kaq arteria vertebral nisqamantawan hamun.Mana ima hark’ayniyuqmi tarikun.
.
5. Stent churay: Chaymantaqa, huk huch’uy q’illaymanta malla tubo, stent , nisqa, chay bloqueo nisqaman churanku. Chaynapim yawar sirk’a kichasqalla kan, chay placatapas perqaman hapiykun.
6. Tukuynin: Chaymanta, tukuy tubokunata hurquspa, yawar ch’unchulpi huch’uy t’uquta, kunkapi kuchusqatapas siranku.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
TCAR operacionta ruwasqayki qhepamanmi yaqa huk tuta hospitalpi qhepakunayki kanqa . Doctorkunapas enfermerakunapas sapa kutillanmi allin kasqaykita qhawanqaku. Kayqa ancha facil operacion kasqanraykum, chaylla allinyaypas.
| Hampiy ruwaykunata tupachiy | TCAR (kunan pacha ruway) . | CEA (kichasqa operacion) . |
|---|---|---|
| Incisión nisqa | Kunkapi ancha uchuy (1-1,5 pulgada) kuchusqalla. | Kunkapiqa aswan unaytaraqmi kuchuna. |
| Operación kachkaptin ataque cerebral nisqa riesgo | Ancha pisilla (yawarqa filtrasqa kasqanraykum, chaytaqa ruwanku chay flujota kutichispa). | TCAR nisqamanta aswan pisilla. |
| Nerviokuna dañasqa kananpaq riesgo | Ancha pisilla. | TCAR nisqamanta aswan pisilla. |
| Recuperación tiempo | Utqay. | Aswan unaytaraqmi. |
| Siratu | Ancha uchuylla, yaqa mana rikuy atina. | Huk rikukuq siq’iqa saqisqa kanman. |
¿Ima riesgokuna, sasachakuykuna ima kanman?
Imaynachus ima hampikunawanpas, TCAR wakin ancha huch’uy riesgokunata apayta atin. Ichaqa, chaykuna rikurimunanmantaqa ancha pisillam.
- Kuchusqa kasqanmanta yawar lluqsiy utaq punkiy.
- Infección de la incisión nisqa.
- Kunkapi huk nervio pisilla daño.
- Siqi.
- Sunqu unquy.
Doctorniykiqa aswan sut’ita sut’inchasunki kay peligrokunamanta. Yuyariy, TCAR ruwaypiqa kay riesgos nisqakunata pisiyachinapaqmi especiales nisqa ruwaykuna ruwakun.
Stent nisqawan allinyachiy hinaspa kawsakuy
TCAR nisqaqa ancha utqaylla ruwaymi mana hatun kuchusqa kasqanrayku.
- Huk otaq iskay semanaqa ama llasakunata hoqariychu.
- Sapa punchawmi kunkaykipi kuchusqa kaqta qaway, chaynapi chuya kasqanmanta hinaspa mana infección nisqapa señalninkuna kasqanmanta.
- Doctorniykita tapuy hayk’aqmi llank’anaykiman, sapa p’unchay huk ruwaykunamanpas kutiyta atiwaq.
Stent churasqanku qhepamanmi qanmanta kanqa yawar ch’unchul manaña hark’akunanpaq. Chayta ruwanaykipaqqa kaykunatan ruwanayki.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, chaylla saqey.
- Sapa kuti ejercicio ruway.
- Allin mikhuykunata hap’iy pisi wira saturado nisqayoq.
- Yawarta pisiyachiq hampikunata, colesterol pisiyachiq hampikunatapas, doctorpa kamachisqan hampikunata, tiempollanpipuni ukyay.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus incisión nisqapi infección nisqa señalkunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay.
- Rupapakuy
- Sichus chiri sientekunki chayqa
- Sichus kuchusqa muyuriqpi pukayay, punkiy ima kan chayqa
- Sichus imapas yaku hina lluqsimun chay kuchusqamanta
Doctornikim tanteanqa mayqin hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta. Paywan rimay ima tapukuyniykipas, ima llakikuyniykipas, iskayrayayniykipas. Paypa metanqa aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuspa hampichisunaykipaqmi.
Wasiman apakuy Willakuy
- TCAR nisqaqa ancha ñawpaqman puriq, mana imamanta manchachikuq, allin operacionmi, chaymi kunkapi (arterias carótidas) hark’asqa yawar ch’unchulkunata kicharin, chaymi pisiyachin ataque cerebral nisqa onqoyta.
- Kay ruwaypiqa, operasqankupi yawar umaman huk ratullapaq kutichipun, filtrowantaq pichanku, cuerpomantaq kutipunku, chayraykutaq placa t’aqakuna umaman purispa ataque cerebral nisqaman chayananpaq peligroqa ancha pisilla.
- Kayqa ancha uchuy kuchusqawan ruwasqa kasqanraykum, chaylla allinyarun, chay cicatrizpas ancha uchuyllam.
- Operacionta ruwaruspapas ancha allinmi allin kawsayta hinaspa doctorpa nisqanman hina hampikunata tomay, chaynapi hamuq tiempopi yawar sirk’akuna mana wichqakunanpaq.
- Doctorniykiwan sut’ita rimay mayqen hampiychus allin qanpaq kasqanmanta, hinaspa decidiy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay