¿Qanpas cadera nanayniyoqchu kanki? ¿Sasanchu sapa p’unchay ruwasqaykikunata ruwayta, caderaykimanta nanaywan hamusqanrayku, pisillata purispapas, escaleraman seqaspapas otaq sayaspallapas? Ichapas doctorniki willasunkiman ‘Cadera Resurfacing’ sutiyuq operacionmanta, caderata llapanta cambiananmantaqa. Chaymi kunan punchaw, kaymanta rimasunchik, ancha sasachakuspalla, huk amistadnikiwanpas rimachkankiman hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Hip Resurfacing?
Hip Resurfacing nisqapas huk operacionmi, chaywanmi cadera articulacionta dañasqata allichanku. Chayqa rikchakunmi Total Hip Replacement nisqaman. Aswan hatun chiqan kayqa aswan pisi natural cadera articulación nisqaykimanta hurqusqa kasqanmi.
Piensay caderaykipa articulacionninta bola hinaspa zócalo articulación hina.
- Acetabulu: Kayqa vaso.
- Uma Femoral: Kayqa pelota.
Total cadera tikraypiqa, pelotatapas, vasotapas hurqunku, artificialkunatapas churanku. Ichaqa, Hip Resurfacing nisqa operacionpiqa kaymi pasakun:
1. Doctorqa cadera waqllisqa zócalollata (copa) hurquspa artificialwan tikran.
2. Chaymanta , kikin femurnikipa uman (bola) mana llapantachu hurqukun. Aswanpas hawanpi waqllisqa partellantan raspanku, hinaspan mosoq artificial vasoman hina formanku. Chaytan sutichanku ‘Resurfacing’ nispa.
3. Tukuchanapaqtaq, kamasqa femurpa uman pataman q’illaymanta tapata churakun.
Pisi rimayllapi, kay operacionpa metanqa kikiykipa tulluykimanta aswan achkata waqaychaymi.
¿Ima sintomakunan kay operacionman apawanchis?
Sichus hampikunata hap’ispapas, terapia física nisqatapas ruwaspapas, sapa p’unchay ruwaykunata cambiaspapas caderaykipi sasachakuyniyki mana allinchu kashan chayqa, doctormi nisunkiman kay operacionta ruwanaykipaq. Kay qatiq sintomakuna kanku mayqinkunachus aswanta kay operación kaqman pusanku:
- Sinchi cadera nanay: Sayaspalla utaq purispalla nanay.
- Articulacionespa k’ullu kaynin: mana facil-llata k’umuykuyta utaq chiqanchayta atiy.
- Sasa puriy: Sasa puriy, llañuyay.
- Punkiy: Cadera articulación punkiy.
- Mana allin takyasqa kayta: Caderasman llasayta apaspa mana equilibrasqa sientekuy.
Kay unquykunap aswan causanqa artritis unquymi. Kay operaciontaqa sapa kutillanmi osteoartritis onqoyniyoq runakunata ruwanku, chay onqoyqa articulacionkunaq onqoyninmi . Hinallataqmi wakin artritis reumatoide nisqayuq runakunapaqpas necesario kanman .
¿Pipaqtaq kay operacionqa aswan allin?
Cadera resurfacing operacionqa manan llapa runapaqchu. Mana llapanpichu pierna tulluykipa umanta hurqusqanraykum, tulluqa kallpasapa hinaspa qhali kanan, chaynapi metalmanta platota hapiyta atinanpaq.
Uraypi willakuykunata qhaway hinaspa kikiyki entiendeyta atiwaq pikunapaqchus kay operación aswan allin kasqanmanta.
| Eligibilidad nisqa | Willay |
|---|---|
| Hayka wata | Kayqa aswanta allin kanman manaraq 60 watayuq runakunapaq, wayna sipaskuna aswan kallpayuq tulluyuq kasqankurayku. |
| Proactividad nisqa | Chayqa aswan allinmi pukllaypi pukllaqkunapaq, ejercicio ruwaqkunapaq hinaspa cuerponkupi allin kawsaqkunapaq . |
| Tullu qhali kay | Sinchi, qhali tullukunayoq kayqa ancha allinmi. Kayqa mana allinchu kay osteoporosis hina unquyniyuq runakunapaq. |
| Tullukunapa sayaynin | Kaypiqa cadera tulluykipa sayayninpas ancha allinmi. Qharikunaq tullunkunaqa warmikunaq tullunmantaqa aswan hatunmi. Chayrayku kay operacionqa aswan allin qharikunapaq. Ichaqa tulluq hatun kayninpas kallpanpas aswan importanten qhari-warmi kasqaykimantaqa. |
Aswan importanteqa, qhawaq doctormi decidinqa mayqen operacionchus aswan allin kanman onqoyniykipaq. Chhaynaqa allintan paywan kaymanta rimay.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Doctornikiqa allintam preparasunki manaraq operachkaspayki. Chayqa kanmanmi:
- Huk hunt’asqa aycha qhaway:Qaway operachikunaykipaq qhali kasqaykita.
- Yawarta qhaway.
- Prueba ECG: Sunqup llamk’ayninta qhaway.
- Kiru qhaway: Operacionmanta qhipaman ima kiru sasachakuypas kasqanmanta qhaway.
- Imajinas pruebakuna: Caderamanta radiografía ruwakunqapuni. Hinaspapas nisunkimanmi MRI otaq CT nisqawan ruwanaykipaq.
Doctorniykiman willay ima hampikunatapas tomasqaykimanta (vitaminakunata, suplementokunatapas) . Yaqapaschá nisunkikuman manaraq operashaspa wakin hampikunata manaña tomanaykipaq. Doctorniykipas yuyaychasunkimanmi operachikushaspa huk p’unchay ñawpaqta hayk’a tiempo manaña mikhunaykita, ukyanaykipaqpas.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Operachikusqayki p’unchaypin anestesiawan hampichisunkiku, chhaynapi mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Yaqapaschá anestesia generalta qosunkikuman, chaymi llapanta puñuchisunki, otaq anestesia regional nisqawan, chaymi caderaykiq muyuriqninpi kaq partellata adormecechisunki.
Operacion ruwakuchkaptinqa, doctorqa kaykunata ruwanqa:
1. Cadera muyuriqpi incisión ruwakun.
2. Cadera ukupi waqllisqa cartílago, tullu pakisqakunata hurqunku.
3. Aswanpas huk artificial cadera articulación nisqatam churanku.
4. Chaymantataq, pierna tulluykiq umanta (femoral uma) raspanku, wakmanta formanku, wakmantataq pataman churanku chayraq churasqa prótesisman hina.
5. Wakichisqa femurpa umanpa hawanman q’illaymanta tapata churanku.
6. Tukuyninpiqa, cadera juntata kutichispa maychus kananpi churakun, kikin pierna tulluykipa umantaq musuq zócalo ukhuman churakun.
Kay operacionqa yaqa iskay otaq kinsa horapin ruwakun .
¿Ima allinkunataq kay operacionwan yanapachikun?
Kay operacionpa aswan hatun allinninqa, maykamachus allin kawsayniyki allinchakun. Allinta operasqanku qhepamanmi nanayqa sinchita pisiyan, puriypas llank’anapas facilmi, kallpapas yapakun. Tukuy qhaliyasqayki qhepamanmi ima cuerpoykitapas gustawaq.
| Llalliy | Willay |
|---|---|
| Aswan kuyuy | Huk total cadera cambiaywan tupachisqa, kay operación qhipaman phawayta, saltayta, ima pukllaytapas pukllayta atinki .Arí. Pikunachus huk hunt’asqa trasplanteta ruwarqanku chaykunapaqqa, aswanta allinmi kanman llamp’u ejercicio puriy, naday ima. |
| Riesgo de dislocación articular nisqa pisilla. | Natural articulacionniykimanta huk parten qhepasqanraykun mana faciltachu dislocakun huk articulación completamente artificial hinaqa. |
| Aswan allin ruway | Kayta ruwaspaqa aswan allinta, mana imamanta manchakuspa kuyuyta atiwaq. Sichus nanaywan purisqaykita cambiarqanki chayqa, chaypas normalmanmi kutipunqa. |
| Unay pacha hampiy | Cadera resurfacing operacionqa ancha unaypaqmi. Yaqa llapan runakunam tukuy kawsayninkupi mana ima sasachakuyniyuq kaspankuqa chaywanqa kanmanku. |
¿Kanchu riesgokuna, complicaciones ima?
Cadera resurfacing generalmente huk ancha seguro chaymanta allin operación. Ichaqa ima operacionpas hinan wakin peligrokuna kan.
- Femural kunka p’akikuy: Fémur uma allichasqa kasqanman hina, urayninpi kaq parten (kunka) pisi kallpayapunman. Kayqa huk pisi riesgo p’akikuymanmi apawasunman. Sichus kay hina kanman chayqa, huk total cadera cambiaymi kanman.
- Q'illaymanta q'illaymanta ionizacion: Sichus femoral uma tapapas, cadera toqyachiqpas iskayninku q'illay kaptin, pachawanqa iskaynin q'illay rakikuna huknin hukninwan maqchikuspa huch'uy q'illaykunata (ion) kacharinman. Chay particulakunaqa cadera muyuriqpi kaq tejidos nisqakunatan waqllichinman, tullutapas pisiyachinman. Kayqa ancha pisillam.
Kaymanta aswanta, kan wakin riesgos comunes mayqinkunachus ima operación kaqwanpas rikhurinman.
- Yawar ch’unchul.
- Infecciones kay operación kaqpi utaq kay articulación ukhupi.
- Nerviokuna dañasqa.
- Implantasqa partes prótesis nisqawan sasachakuykuna.
Doctornikiqa allintam explicasunki imaynatam chay peligrokunata pisiyachiwaq chayta.
¿Hayk’a tiempon qhaliyapun?
Yaqa llapanpim achka killakuna pasarun allinta qhaliyananpaq. Doctornikiqa nisunkim caderaykita pisillata kuyuchinaykipaq hinaspa operasqaykimanta qipa punchawmantapacha llasayta churanaykipaq. Ichapas punta semanakunapiqa muletawan utaq purichiqwan yanapachikunayki kanqa.
Askha runakunan askha semanakuna terapia física nisqawan hampichikunanku kanqa. Huk terapeuta físico yachachisunki ejerciciokunata, chhaynapi cadera aychaykikunata kallpachanaykipaq, articulacionpi kuyurinanpaqpas.
Yaqa llapanpiqa yaqa soqta semana qhepamanmi sapa p’unchay ruwaykunata qallarinki. Doctorniyki willasunki hayk’aqchus kallpawan ruway, saltay, pukllay ima kallpawan ruwaykunata wakmanta ruwayta atiwaq.
¡Maypachachus doctorwan rimanayki kanqa!
Operachikuspa wasiykiman chayaspaykiqa kanmi wakin ruwaykunata reparanayki. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
- Sinqa nanay.
- Sasa samay (disnea).
- 101 Fahrenheit (39 Celsius) nisqamanta aswan hatun fiebre.
- Operación k’irimanta llumpay yawar lluqsiy.
- K’iri unquypa señalninkuna (secreción, punkiy, llimp’i tikray, q’apay, q’uñi kay).
- Chakipi, chakipi, tobillopi utaq chakipi musuq utaq aswan mana allin nanay.
- Sinchi nanay, nanay hampikunawanpas mana pisiyaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hip Resurfacing nisqaqa huk operacionmi, chaymi kikiykipa tulluykita atisqaykiman hina waqaychan, manataqmi cadera tullutaqa llapantachu cambianki.
- Chayqa aswan allinmi wayna-sipaskunapaq, cuerponkupi kallpasapakunapaq, allin tulluyoqkunapaqpas.
- Operacionmanta qhaliyayqa ancha allinmi. Nanay pisiyapun, normal kawsayta aswan kallpawan atipayta atini.
- Ancha allinmi pacienciakuy allinyay pachapi hinaspa doctornikipa hinaspa terapeuta físico nisqapa kamachikuyninkunata allinta kasukuy.
- Doctornikiqa aswan allinmi mayqin operacion qampaq allin kasqanmanta tanteananpaq, chaymi ama qunqaychu ima tapukuynikitapas payta tapuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay