¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu riñonchisqa iskay super filtros hina kasqanpi? Arí, chaynapunim pasakun. Riñonkunaq aswan llank’ayninqa yawarninchispi mana munasqa q’opakunata, venenokunata, llumpay unuta ima filtraymi. Ichaqa wakin kutipiqa kay filtroqa waqllipunmi, manañan allintachu llank’an. Kay pisi pisimanta pisiyaynin riñonpa ruwayninpi pachawan, chayta sutichanchik Enfermedad Riñón Crónica (CKD) .
Pisi rimayllapi, ¿imataq riñon unquy crónico (CKD)?
Piensariy wasiykipi yaku filtro pisi-pisimanta wichqakuchkaptin. Qallariypiqa manan ancha hukniraytachu reparanki, ichaqa tiempowanqa unuq puriynin pisiyan, unuq saborninpas cambian. Chaynam pasakun riñonnikikuna dañasqa kaptin.
Riñonkuna dañasqa kaptinqa manam allintachu filtrayta hinaspa yawarmanta qhillikunata hurquyta atinku. Chaymantataq chay q’opakunaqa yawarpi huñukuyta qallarinku. "Crónico" simiqa kay unquy pachawan wiñasqanrayku llamk'achikun. Kayqa manam huk tutallapichu rikuriq unquychu.
Importanteqa manan llapa kay onqoyniyoq runakunachu insuficiencia renal nisqawan onqonqaku. Allin hampichikuspa, kawsayta tikraspaqa, riñonkunapa dañonta controlasunmanmi, atisqanchikman hinataqmi llamkaynintapas waqaychachwan.
¿Imataq chiqaptapuni riñonninchikwan pasakun?
Iskay riñonniyuqmi kayku. Chay habasman rikch’akuq órganokunaqa wasanpi, wasanchispa iskaynin ladonpi, costillanchispa urayllanpin kashan. Huk riñonpa sayayninmi yaqa makinchikpa palmanpa sayaynin hina. Yawarta filtrayña aswan hatun llank’ayninkuña chaypas, askha importante ruwaykunatapas ruwanku.
- Yawar ch’uyanchakuy: Yawarpi q’upakuna, venenokuna, llumpay yaku ima urina hina lluqsimun.
- Kachikunata mineralkunatawan kuskanchanapaq: Yanapanmi cuerponchikpa necesitasqan electrolitos (kachikuna) allin kananpaq, ahinataq sodio hinaspa potasio.
- Hormonakuna ruway: Yawarpa ñit’iyninta controlaq hormonakunata, glóbulos rojos nisqakunata ruwaq hormonakunata ima riñonkuna ruwan.
- Tullukunata allinta takyachin: Vitamina D nisqa tullukunata allinta kallpachan, yanapantaqmi.
Chaykunata mana allinta ruwaptinkuqa, q’upakuna cuerponchikpi huñukun, chaymi unqunchik.
¿Ima 5 etapakunataq riñon unquymanta?
Doctorkuna, kanmi huk tupuy maykamachus riñonniykikuna llank’ashan chayta. Chaytaqa GFR (Tasa de Filtración Glomerular) nispam sutichanku. Pisi rimayllapi, kayqa tupun hayk’a mililitro yawarta riñonniykikuna filtran sapa minuto. Kay GFR valorqa kay unquyta phichqa etapakunapi rakinapaq llamk’achisqa. Kay valorta tarikunman yawarmanta, urinamanta pruebakunawan.
| Escenario | GFR nisqa chaninchasqa (mL/min) . | Ima ninan |
|---|---|---|
| 1 kaq phatma | 90 utaq aswan hatun | Riñonkunapiqa pisillatan dañota ruwanku, ichaqa normalmi llank’asqanku. |
| 2 kaq phatma | 60 - 89 | Riñonkunapa llamkayninqa pisillatam pisiyarun. |
| 3 kaq phatma | 30 - 59 | Riñonpa ruwayninqa pisillatam pisiyarun. |
| 4 kaq phatma | 15 - 29 | Riñonkunaq ruwayninqa sinchitan pisiyapun. |
| 5 kaq phatma | Manaraq 15 watayuq | Riñonkunaqa hichpallapim kachkan tukuy imapi mana allin kananpaq (Insuficiencia Riñon). |
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?
Kay unquywan aswan hatun sasachakuyqa mana ima sintomakunatapas rikuchinchu qallariy etapas kaqpi . Watakuna pasanman chay q’opakuna cuerpopi huñukunanpaq, sintomakunata rikuchinanpaqpas. Chayraykum achka runakuna mana yachankuchu kay unquyniyuq kasqankuta. Kay unquy astawan yapakusqanmanjina, kayjinakunata rikunkiman:
- Sapa kuti urinay necesitasqan.
- Ancha sayk’usqa, mana kawsayniyuq sientekuspa.
- Mikhunaqa mana malliyniyuq.
- Maki, chaki, tobillo punkiy.
- Sasa samay.
- Espumayuq (burbujayuq) urina.
- Ñawi urapi punkiy.
- Ch’aki, picazón qara.
- Imapipas yuyaymanay sasa.
- Allqay.
- Wakin kurkupi chukchuy.
- Nausea o vomitar.
- Aychakunapa calambres.
- Yawarpa tanqaynin yapakusqan.
- Qaran yanayay.
Kay sintomakunaqa huk unquykunapipas rikurinmanmi, chaymi kayhinata rikunki chayqa, aswan allinqa doctorman riymi consejota mañakunaykipaq.
¿Imakunataq riñon unquykunata aswanta apamun?
Kay unquyqa riñonkuna waqllichisqa kaptin, manaña allintachu llamk’aptin. Riñon unquy ch’uju kaqpiqa, kay dañoqa pisi pisimanta, achkha watakunapi. Iskay hatun razonkuna kan kay unquy rikhurinanpaq kay Sri Lanka kaqpi chanta tukuy pachantinpi.
1. Yawar ñit’iy: Yawar ñit’iy yapakuptinqa, riñonkunaman yawarta apachiq delicado yawar ch’unchulkuna waqllipun. Tiempowanqa chay dañoqa riñonkuna yawarta filtrayta pisiyachin.
2. Diabetes: Yawarpi azúcar yapakuptinqa, riñonkunapi unidades filtrantes finas (glomérulos) nisqakunatapas waqllichinmi.
Kay iskay hatun razonkunamantapas, huk razonkunapas kanmanmi.
| Imarayku | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Chay hatun razonkuna | Yawar ñit’iy hatun (Hipertensión) hinallataq diabetes. |
| Glomerulonefritis unquy | Riñonkunapi unidades filtrantes (glomérulos) nisqakuna daño. |
| Riñon policístico nisqa unquy | Kayqa huk hereditario unquymi, chaymi achka qustakuna yakuwan huntasqa riñonkunapi rikurimun. |
| Tracto urinario nisqa hark’akuy | Riñon rumikunarayku, próstata hatunyasqarayku utaq cáncerrayku urinacion hark’ay. |
| Riñonkunapi kuti kuti unquy (Pielonefritis) . | Sapa kuti infecciones bacterianas nisqa riñonkunapi. |
| Huk unquykuna | Inmune sistema unquykuna ahinataq lupus. |
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
Pipas riñon unquywan unqunman. Ichaqa aswan peligropin tarikunki kaykunamanta mayqentapas hap’ispaykiqa:
- Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa.
- Yawar ñit’iyniyuq kaspaqa.
- Sunqu unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus pipas ayllupi riñon onqoyniyoq karqan chayqa.
- Sichus 60 watayoq masña kanki chayqa.
- Sichus unaymantaña nanay hampikunata (AINS) , chaymi wakin laya nanay hampikunata hap’inki, chaykunatan farmaciapi rantiyta atinki.
¿Imaynatataq chay unquyta riqsina?
Doctorman rispaykiqa tapusunkimanmi hampichikusqaykimanta, familiaykimanta, hampikuna tomasqaykimanta hinaspa sintomakuna rikusqaykimanta. Chaymantataq, cuerpoykita qhawarinqaku, hinaspan kamachinqaku askha kutita yawarta, urinatapas, riñonniyki imayna llank’asqanmanta yachanankupaq.
- Yawarmanta pruebakuna: Kaykunaqa aswanta qhawanku kay GFR kaqpi chanta kay niveles de creatinina sérica kaqpi . Creatinina nisqaqa aychanchikpa rurasqan q'upakunam. Qhali riñonkunaqa urinapi lluqsichinku. Riñonkuna mana allinta ruwaptinqa yawarpi creatinina nisqa huñukun.
- Urina pruebakuna: Kayqa qhawan proteína (albúmina) utaq yawar urinapi kasqanmanta. Qhali riñonkunaqa manan saqenchu kaykunata urinaman pasananta.
Wakin kutipiqa, riñonkunap sayayninta, rikch’ayninta ima qhawanapaq, ecografía nisqajina ruwakunman. Utaq, riñonmanta biopsia ruwakunman, chaypaqqa riñonmanta ancha huch’uy t’aqata hap’ispa qhawana.
¿Imaynatataq hampikun?
Riñon unquyqa mana tukuyninpi hampiyta atikunmanchu. Ichaqa pisiyachisunmanmi riñonkunata dañota ruwaspa, atisqanchisman hinataqmi allinta llank’achisunman. Kaypi wakin ruranakuna.
Yuyariy, tukuy chaykunataqa doctorpa nisqanman hinam ruwana.
Kawsayninchikmi tikrakun
- Sapa kuti doctorman watukuy:Nefrólogowan tupay p’unchaykuna programasqapi hinaspa necesario pruebakunata ruwanayki.
- Diabetes nisqawan presión arterial nisqawan controlanapaq: Diabetes nisqawan otaq presión alta nisqawan onqospaqa allinta controlanayki.
- Ama riñonkunapaq mana allin hampikunataqa hap’iychu: Ama nanay hampikunata upyanallachu, astawanqa mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Riñonpaq allin mikhuy: Kayqa ancha allinmi. Kachi (sodio), potasio nisqakunata pisiyachinaykipaq, proteína nisqakunata pisiyachinaykipaq, pisi colesterol nisqayuq mikhuykunatapas mikhunaykipaqmi yuyaychasunki.
- Ama cigarrota pitaychu.
- Ejercicio: P’unchaypi 30 minuto ejercicio ruway, semanapi 5 p’unchayllapas.
- Allin llasayta waqaychay.
Hampikuna
Imayna kasqaykiman hinan doctorniykiqa imaymana hampikunata qosunkiman. Kay hina:
- Yawarpa ñit’iyninta pisiyachiq hampikuna (inhibidores de la ECA, ARBs).
- Diuréticos nisqaqa kurkumanta llumpay yakuta hurquq hampikunam.
- Colesterol nisqa pisiyachiq hampi.
- Anemia unquyniyuq kanki chayqa, yawar ch’unchulkuna lluqsinanpaq yanapakuq hampikunata upyay.
- Tullukuna mana pisiyananpaq vitamina D hina kaqkuna.
¿Imatataq ruwana riñonkuna tukuyninpi mana allin kaptin (Enfermedad de Riñon de Etapa Final)?
Sichus kay unquy 5 kaq etapaman chayan, kaytaq niyta munan tukuyninpi insuficiencia renal kaqta, huk ruwaykunaman recurrinayki kanqa kawsanaykipaq. Chaypaqqa iskay hatun akllanakuna kan.
1. Diálisis: Diálisis nisqaqa huk makinawan riñonkuna mana yawarta pichanapaqmi.
- Hemodiálisis: Kaypin yawarniykita huk maquinaman apachinku, chaypin q’opakunata horqonku, chaymantataq cuerpoykiman kutichinku. Chaytaqa semanapi kimsa kutitam ruwanku, sapa kutim yaqa 4 horata.
- Diálisis Peritoneal: Kaypiqa wiksaykipi churasqa tubo nisqawanmi huk fluido especial nisqa inyectakun. Chay fluido cuerpoykimanta q’opakunata ch’unqasqan qhepamanmi chay tubo nisqawan horqonku. Kaytaqa wasipi ruwakunman, mana hampina wasiman rispa.
2. Riñon churay: Waqllisqa riñonpa rantinpi qhali riñonwan operacionwan tikray. Kaytaqa kawsaq runamanta (aswantaqa ayllumanta) utaq wañusqa runamanta (órgano donante) ruwakunman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Riñon unquyqa, riñonpa llamk’aynin pisi pisimanta pisiyaynin, pachawan.
- Kaymanta aswan hatun riesgoqa mana sintomakunata rikuchinmanchu qallariy etapas kaqpi . Chayraykun ancha allinpuni diabetes onqoyniyoq runakunapaq, presión alta onqoyniyoq runakunapaq, sapa kuti riñonkuta qhawachinankupaq.
- Manaña chay onqoyqa llapanpichu hampikunman chaypas,Riñonkunata dañota ruwayta atikunman allin hampiywan, kawsayta tikraspa ima.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Hampiykikunata allinta upyay, mikhuyniykita controlay hinaspa ejercicio ruway.
- Ama manchakuychu kay unquyniyuq kasqaykita yachaspa. Allinta kamachispaqa normal kawsaytam kawsawaq. Hinaspapas familiaykiq amigoykikunaq yanapayninta chaskiy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay