¿Hayk’aqllapas mancharikurqankichu hecesniykipi yawarta rikuspa otaq papel higiénico nisqapi yawar ch’iqchikunata rikuspa? Icha, ¿sapa kutichu wiksaykipi mana reqsisqa nanay, hunt’asqa sientekuy? Askha runakuna kay suyunchispi yuyaykunku kay sintomakuna normal kasqankuta "pilas" hina, manataqmi anchatachu qhawarinku. Ichaqa mayninpiqa manan piensasqanchis hinachu chaykunaqa mana imapaq valeqchu kanman. Kaykunaqa kanmantaqmi cáncer de colon nisqapa ñawpaq señalninkuna. Ama manchakuychu nitaq mancharikuychu kunanqa. Aswan allinqa kay unquymanta allinta yachay, rikch’asqa kay ima. Tukuy imamanta sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq cáncer de colon?
Cáncer colorrectal, icha hampi rimaypiqa, cáncer colorrectal, huk cáncer, colon utaq recto nisqapi wiñaq, sistema digestivo nisqanchikpa qhipa kaqnin. Manan huk tutallapichu wiñan.
Piensariy, colonninchikpa ukunpi pirqapi, puntata rikurimuq uchuy t’uqukuna, uchuy topokuna hina. Kaykunataqa ``Polyps`` nispam sutichanchik. Mana tukuy chay t’uqyaykunachu cáncer unquyman tukupun. Ichaqa wakin clase t’urukunaqa pisi-pisimantan askha watakunapi (askha kutipiqa yaqa 10 watakunapi) cambianman, hinaspan células cancerosas nisqaman tukupunman.
Aswan allinqa kay t’uqukunata manaraq cáncer unquyman tukuchkaptinku tariyta atikunman, hurquyta atikunman chayqa, cáncer unquyta llapanpi hark’akunman. Hinaspapas, sichus cáncer onqoyta temprano reparakun chayqa, aswan askhan kanman hampichikunanpaq, llapantataq qhaliyananpaqpas.
¡Qhaway kay sintomakunamantapas!
Cáncer de colon ancha pisi pisimanta wiñasqanrayku, mana ima sintomatapas rikuchinmanchu qallariy etapas kaqpi. Chiqamanta sintomakuna rikhuriptinqa, wak unquykunaman rikch’akunman. Chaymi ancha allin kay sintomakunamanta yachayqa.
| Sintoma nisqa | Kaymanta aswan pisita |
|---|---|
| Intestinal costumbrekuna tikray | Diarrea utaq constipación nisqa achka punchawkuna. Ñawpaqmanta aswan llañu heces, lapis hina. |
| Hecespi yawar | Hecespi yana puka utaq yana yawar. Baño mankapi utaq papel higiénico nisqapi yawar ch’iqchikunata rikuspa. |
| Wiksa mana allin kay | Sapa kuti wiksa nanay, punkiy, wiksa mana allin kay ima. |
| Bañoman rispapas heces hinaraq sientekuy | Wiksaykikunata lluqsichispapas, wiksaykipas mana llapanpichu ch’usaqyachisqa hinaraqmi sientekunki. |
| Sayk’ukuypas, mana imaraykupas pisi kallpa kaypas | Allinta samarispapas sinchi sayk’usqa sientekuy. Chayqa kanman cáncer onqoyqa cuerpomanta llumpay yawarta chinkachisqanraykum, chaymi anemia unquyman apawanchik. |
| Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy | Sichus cuerpoykiq llasaynin mana yachaspa pisiyashan mana dieta ruwaspa nitaq ejerciciota ruwaspa chayqa, llakikuy. |
Yuyariy, mana tukuy kay sintomayuq runakunachu cáncer unquyniyuq kanku. Wiksa nanaywan, wiksa nanaywan ima kanman huk sanu wiksa ch’uspi. Ichaqa sichus chay sintomakuna pisi p’unchaykuna masraq kanman chayqa, astawanqa hecesniykipi yawar kaqtinqa, ama hina kaspa ama mana kasuychu, hinaspa chay rato doctorman riy.
¿Imanasqataq kay cáncer unquyqa rikurin? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Mana huk sapalla causa específica kanchu kay cáncer de colon kaqpaq. Ichaqa, colonpi qhali células nisqakunaq genesninpi wakin cambiokuna kaqtinmi (Mutaciones Genéticas), chaymi chay célulakuna mana controlakuspa t’aqanakuspa mirapun. Chaynata rikurimuq células cánceres nisqakunam huñunakunku pólipos nisqakunata hinaspa tumores nisqakunata ruwanankupaq.
Hampiq investigacionkunan repararqanku askha factorkunata, chaykunan yapan kay cáncer onqoywan hap’ichikuyta. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| 50 watayuqmanta aswan watayuq kay | Kay unquyqa aswanta tarikun kay 50 watayuqmanta aswan runakunapi, ichaqa kay qhipa pachakunapi, aswan waynakuna willasqa kanku chaymanta aswan wayna runakunapi. |
| Ayllumanta willakuy | Sichus huknin yawar aylluyki (mama, tayta, wawqeyki, wawakuna) cáncer de colon utaq hatun pólipos nisqawan onqosqa karqan chayqa, qanpas aswan peligropin tarikunki. Chayqa astawanmi kanman manaraq 45 watanpi kashaspa chay onqoywan hap’ichikuqtinku. |
| Condiciones genéticas nisqa | Condiciones genéticas kaqhina kay síndrome de Lynch chanta kay Poliposis Adenomatosa Familiar (FAP) kaqwan kay riesgota yapan kay cáncer kaqwan. |
| Wirakay | Yachay tarisqankum qawachin 25 watayuqmanta aswan índice de masa corporal (IMC) nisqayuq runakuna aswan peligropi kasqankuta. |
| Cigarrota pitaspa, tragota ukyaspa ima | Cigarrota pitayqa hinaspa sapa kuti trago tomayqa (pisillapipas) anchatam yapan chay riesgota. |
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Sintomaykikunawan doctorman rispaykiqa, ñawpaqtaraqmi tapusunki sintomaykikunamanta. Chaymantataq cuerpoykita qhawarinqa. Chaymantapas askha pruebakunata ruwanaykipaqmi yuyaychasunki imarayku onqoyniyki kasqanmanta.
- Yawarta qhaway: Yawarniykita qhawanqaku anemia nisqamanta, yawar yupay hunt’asqata (CBC) ruwaspa. Pruebas especiales nisqakunatapas ruwakunmanmi, ahinataq huk marcador de cáncer (ensayo ceA) nisqa.
- Imajinasmanta pruebakuna: Pruebakuna CT (Tomografía Computarizada) hinallataq MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawanmi yachakunman sichus cuerpo ukhupi cáncer onqoyniyoq tumorkuna kasqanmanta, maykamachus mast’arikusqanmantapas.
- Colonoscopia Diagnóstica: Kayqa aswan allin chanta aswan chiqan prueba kan kay cáncer de colon kaqta riqsinapaq. Kay pruebapiqa huk gastroenterólogo huk llañu, flexible tubo (camara k’askasqa) anusninta churan, chaymantataq pantallawan tukuy colonta qhawan.
- Kay pachapi, sichus huk sospechoso t’uru (pólipo) kanman chayqa, llapanta hurqukunman utaq huk huch’uy t’aqa (biopsia) hap’ispa laboratorioman apachikunman, chaywanmi yachakunman células cánceres nisqakuna kasqanmanta.
Kay pruebakunawan unquy chiqanchasqa kaptinqa, maypi cáncer kasqanmanta, ganglios linfáticos nisqaman mast’arikusqanmanta, wak órganos nisqaman mast’arikusqanmanta ima, maypi cáncer kasqanmanta yachakun. Hampikuyqa kay etapa nisqaman hinam planificasqa kachkan.
¿Ima hampikunataq?
Ama llakikuychu, kunanqa kanmi ancha allin, ñawpaqman puriq hampikuna kay unquypaq. Imayna hampichikuyqa cáncer kaqpa etapapi, maypi kasqanmanta, tukuy qhali kasqaykimanta ima kanqa.
Aswan hampiyqa operacionmi .
- Polipectomía: Colonoscopia ruwakuchkaptin precanceroso wiñaqkunata (pólipos) hurquy.
- Colectomía: Maypichus cáncer tarikun chay parteta operaspa hurquy.
Operacionmanta aswantaqa, utaq manaraq operacionta ruwachkaspa, operacionmanta qipatapas, kay hampiykunapas necesitakunmanmi:
- Quimioterapia: Cáncer nisqa células nisqakunata chinkachinapaq hampikunata quy.
- Terapia Radiación: Cáncer células nisqakunata chinkachiy, hatun kallpayuq rayos nisqawan.
- Terapia Dirigida: Hampikunata quy, chaykunaqa moléculas específicas nisqamanmi chayan, chaykunam afectan células cánceres nisqapa wiñayninta.
Doctorniykiqa qanwanmi rimanqa, hinaspan decidinqa ima tratamientochus qanpaq aswan allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq kay unquy hampikunman?
Kay tapukuyqa achka runakunapa yuyayninpim. "Tasa de sobrevida" nisqaqa pachakmanta huknin unqusqakuna kawsaq 5 watamanta kay unquywan tarikusqankumanta. Kayqa aswanta dependen ima etapapichus kay unquyta riqsikun chaymanta.
- Ñawpaq etapas kaqpi (Localizado): Sichus kay cáncer colon kaqllapi kan chayqa, kay 5 wata kawsakuyqa 91% kaqkama .
- Regional: Sichus kay cáncer muyuriq tejidos kaqman utaq ganglios linfáticos kaqman mast’arisqa, kay pachakmanta hukninqa yaqa 73% .
- Karu: Sichus kay cáncer karu órganos kaqman mast’arikun kayhina higado kaqman chanta pulmón kaqman, kay pachakmanta huknin 13% kaqman pisiyan .
Ama mancharikuychu kay yupaykunawan. Kaykunaqa huk estimaciones generales kaqlla kanku kay waranqa waranqa unqusqakunamanta datos kaqpi. Situacionniykiqa hukniraymi kanman. Aswan allinqa, chay unquyta chaylla riqsispa allin hampiyta qallariymi. Chaymantaqa ancha hatunmi allinyananpaq chansakuna.
¿Imatan ruwananchis cáncer onqoymanta mana imamanta manchakuspa?
Manaña 100% cáncer onqoymanta hark’akusunmanchu chaypas, askha ruwaykunan kan chay onqoyta pisiyachinapaq.
- Allin mikhuy: Aceite, azúcar, hak’u, puka aycha (waka aycha, khuchi aycha), procesado aychakunata (salchichas, tocino) pisiyachiy. Aswanpas aswan fibrayoq mikhuykunata mikhuy, verdurakuna, frutakuna, legumbrekuna, granokuna ima .
- Ama cigarrota pitaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, yanapayta mañakuy saqepunaykipaq. Kayqa huknin hatun yanapakuymi llapan qhali kayniykipaq.
- Alcoholta pisiyachiy: Importantemi tragota manaña llapanta tomayqa otaq pisillata tomayqa.
- Llasaq kayta: Cuerpoykiq llasayninta controlay, sapa kuti ejerciciota ruwaspa, allin mikhunata mikhuspa ima.
- Allin edadpi Screening nisqa ruway: Kaymi aswan importanteqa. Manaña ima sintomakunayuqchu kanki chaypas, ancha allinmi huk colonoscopia de cribado kaqwan kay cáncer de colon kaqpaq kay 45-50 watayuq muyuriqpi. Familiaykipi pipas chay onqoyniyoq kaqtinqa, doctorniykiqa nisunkimanmi ñawpaqtaraq chay onqoyta qhawayta qallarinaykipaq.
Kay pruebakunaqa pólipos nisqakunatan reparankuman, chaykunatan horqonkuman, chaykunaqa cáncer onqoymanmi tukupunman, chhaynapin manaña cáncer onqoyqa rikhurinmanchu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ama mana qhawariychu sintomakunata imaynan huk cambio de costumbres de intestino, wiksa nanay, aswantataq yawar heces nisqapi. Sichus pisi p’unchaykunamanta aswanta mana saqenkuchu chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki.
- Cáncer de colon nisqa unquyqa tukuy hampiy atiymi, sichus ñawpaqtaraq riqsikun chayqa. Ama manchakuspayki pruebasqa kaytaqa qhepaman churaychu.
- Sichus riesgokunayoq kanki otaq 45 watayoqmanta wichayman kanki chayqa, doctorwan rimay cáncer onqoyta qhawanaykipaq, manaña sintomakunayoqchu kanki chaypas.
- Allin kawsay (allin mikhuy, ejercicio ruway, cigarrota pitaymanta, tragomanta karunchakuy) pisiyachinmanmi cáncer onqoyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay