¿Umaykita takankichu? Imakunatan yachanayki concusión nisqamanta

Llapanchismi kawsayninchispi tiempota pasarqanchis pukllashaspa umanchista takasqanchis, escaleramanta urmaspa otaq llimp’ispa urmaspalla. Wakin kutiqa "quyllurkuna t'oqyachiq" hinam sientekun, ichaqa huk pachamanta qunqasqañam. Ichaqa manan llapa uma k’irisqakunatachu chhaynata qhawarina. Hawamanta mana rikukuq kasqanrayku, ‘concusión’ sutiyuq unquypa qallariynin kanman, chay unquyqa ukhumanta umanchikta afectan. Kunan punchawmi rimarisunchik ima concusión kasqanmanta, imayna hatun kasqanmanta, hinaspa ima ruwananchikmantapas.

¿Imapunitaq concusión nisqa?

Pisi rimayllapi, concusión nisqaqa uma k’iriymi. Ichaqa manan hawamanta rikukuq uma tullu p’akisqa otaq p’akisqa hinachu. Chayqa umanchikwan imapas pasasqanmi. Umanchispi yuyaykusun llamp’u, jalea nisqaman rikch’akuq sustanciata hina. Chayqa uma tullu ukhupi phawaykachan, muyurisqa huk hark’aq cojín cerebroespinal fluidowan. Umanchikta sinchita takaptinchik, bicicletamanta urmaptinchik utaq carrowan tupaptinchikqa, umanchikpa ukunpi llampu umanchikmi ñawpaqman qipaman kuyurikun, wakinpiqa kirusqaraqmi.

Chay tiempopiqa umanchispi ancha delicado nerviokuna, yawar ch’unchulkunapas waqllipunmanmi otaq llañuyapunman. Kay unquyqa Concusión, utaq Lesión Cerebral Traumática Leve nisqanchismi. Chayqa yaqa llapanpim mana kawsayta peligropi churanchu. Ichaqa chaypa efectonkunaqa sinchi hatunmi kanman , mayninpiqa p’unchaykuna, semanakuna otaq aswan unayraqmi kanman. Huk kutilla concusión mana wiñaypaq uma dañota ruwanchu chaypas, sapa kuti concusiones tukuy kawsaypi afectanman uma estructurata chaymanta funcionamientota chaymanta hatun complicacionesta apamunman.

¿Imakunan kanman concusión nisqa onqoypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki?

Concusión nisqa kaqtinqa umanchispin químico nisqakuna cambian. Chayraykum umanchikqa huk tiempollapaq manaña normaltachu llamkan. Chaymantataq umanchikqa tukuy kallpanwan qhaliyapun. Chay ratopin umanchis cuerponchisman señalkunata apachin: “Amaña huk rato llank’aychu, samariy”, nispa. Chay señalkunan sintomakuna hina rikusqanchis.

Kay sintomakunaqa uma k’irisqa kasqan qhepallamanmi rikhurinman, otaq askha horakuna otaq p’unchaykuna qhepamanpas rikhurinman. Chaymi uma k’irisqa kaspa allinña sientekunki chaypas, reparanaykin qhepaman ima sintomakunachus kanman chayta.

Uraypi tabla nisqapiqa sut’itan sut’inchakun imachus kay características nisqakuna kasqanmanta.

Sichus huk wawa otaq huch’uy wawa concusión nisqawan hap’ichikun chayqa...

Huch’uy wawapas imayna sientekusqankuta mana willayta atiqpas kay onqoywanmi hap’ichikunman. Chayraykun tayta-mama hina anchata cuidakunanchis. Kay hawapi nisqanchis sintomakunamanta aswantaqa, huch’uy wawakunaqa kay hinatan rikuchinkuman:

• Sapa kutimanta aswan waqay utaq chaqwakuy .
• Lecheta mana mikhuyta, upyayta mana munay.
• Uyanpi mana ima sientekuyniyuq ch’usaq qhaway .
• Allin puñuspapas mana costumbrasqanman hina chaqwasqa rikchariy .
• Puñuypi qunqayllamanta tikray (e.g., mana puñuy sapa kuti pachakunapi, puñuywan sientekuy mana riqsisqa pachakunapi).

¿Imataq concusión nisqa unquyta rikhurichin? ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?

Concusión nisqaqa imapas kurkuman sinchita maqaq utaq kuyurichiqmi kanman. Chay t’oqyayqa sinchi sinchi kasqanraykun uma tullu ukhupi kuyurispa dañota ruwan. Kay unquymanta aswan riqsisqa causas kaqkunaqa kanku:

• Urmay (aswantaqa kuraq runakunapi, huch’uy wawakunapipas) .
• Carrokunapi, bicicletapipas accidentekuna
• Maqanakuykuna, maqaykuna
• Pukllaypi k'irisqakuna (aswantaqa rugby, piluta hayt'ay, boxeo hina pukllaykunapi)

Piwanpas chayna pasanman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropim tarikunku.

• 65 watayuqmanta aswan runakuna, mana 4 watayuq wawakuna ima (urmay riesgo yapakusqanrayku) .
• Carpintería, huertapi, wasi ruway ima, cuerponkupi sinchi sasachakuykunata ruwaq runakuna
• Huch’uy wawakuna (cuerponku umankupas wiñashasqanrayku, equilibrio controlninkupas manaraq allintachu wiñasqanrayku) .
• Sinchi maqay pukllaykunapi pukllaq pukllaqkuna
• Pipas ñawpaqta concusión nisqawan hampichikuq

¿Imanasqataq mana allinchu concusión nisqapi piensaylla? Complicaciones nisqakuna atikuq

Yaqa llapan runakunaña concusión nisqamanta llapanta allinyanku chaypas, wakin kutipiqa sinchi sasachakuykunan kanman, astawanqa umapi sapa kutilla k’irisqa kaqtin.

1. Síndrome post-conmoción (PCS): Kayqa kanman mayk’aqchus sintomakuna (kayhina uma nanay chanta uma muyuy) rikhurinku huk concusión kaqmanta semanakuna, killakuna utaq huk watamanta aswanraq.

2. Síndrome de segundo impacto (SIS): Kayqa ancha peligroso unquymi . Kayqa kanman sichus huk uma k’irisqa kanki manaraq ñawpaq kaq concusión tukuyninpi allinyachkaptin. Chayqa sinchi onqoykunamanmi apawasunman, umanchis punkiy, umanchispi yawar lloqsiy, wañuypas. Chayraykun doctorkunaqa sapa kutilla yuyaychanku “hunt’asqata qhaliyanaykikama” mana pukllaykunaman kutipunaykipaq.

3. Huk sasachakuykuna: Uma tullu utaq uma ukhupi yawar lluqsiy (yawar lluqsiy intracraneal), edema cerebral, uma tullu p’akikuypas kanman.

4. Unay pachapaq efectos: Sapa kuti concusiones kaqqa tukuy kawsaypi yapan kay riesgota kay degenerativa unquy cerebral kaqwan kay Encefalopatía Traumática Crónica (CTE) sutiyuq. Chaymantapas yapanmanmi unquykunata, ahinataq llakikuywan, demenciawan ima.

¿Imaynatataq doctor yachan concusión nisqayuq kasqaykita?

Doctorllam allinta yachanman concusión nisqayuq kasqaykita. Chayrayku, sichus umaykita takarqanki hinaspataq concusión nisqa sintomakuna kan chayqa, doctormanmi rinaykipuni.

Doctormi qawasunki.

• Tapukun: Ima sintomakunatan rikushanki, hayk’a tiempon chay onqoywan kashanki, imaynatas umayki nanarqan chayta.
• Huk examen físico y neurológico ruwakunqa: Equilibrioyki, puriyniyki, reflejosniyki, ñawiykip ruwaynin (imaynatachus k’anchayman kutichinki), uyariyniyki, kallpayki, kunka aychakuna ima qhawasqa kanqa.
• Yuyaymanay atiyta prueban: Sasa tapukuykunata, puzzlekunatapas qukunmanmi, chaykunam tupun yuyariyta, yuyayta, sasachakuy allichay atiytapas.

¿Ima hampitaq aswan allin concusión nisqapaq?

Concusión nisqapaqqa sapallan hinaspa aswan allin hampiyqa samaymi . Umaykiman tiempota qonayki qhaliyananpaq. Chayqa manan aychapi samayllachu, aswanpas yuyaypipas samaymi.

Concusión nisqamanta ñawpaq p’unchawkunapi mana ruwanapaq kaqkuna:

• Telefonoykita llamk’achiy, TV qhaway, videojuegos pukllay (kaykunamanta k’anchayqa umaman willayta yapanman chanta sintomakunata yapanman).
• Aswan allinta qhawarinapaq kaqkuna, librokunata leey, estudiay, llank’ay ima.
• Ima aycha ruwaypas, ahinataq ejercicio ruway utaq pukllay.
• Conducción.
• Alcoholta upyay.

Doctor nisunki ama llamk’anaman rinaykipaq, wawaykita ama yachaywasiman kachanaykipaq pisi p’unchawkuna. Sintomaykikuna pisiyasqanman hinaqa pisi-pisimantan normal ruwayniykiman kutipuwaq. Ichaqa sintomaykikuna kutimuqtinqa hukmantan samarinayki . Cuerpoykita uyariy. Tiempota qoy qhaliyananpaq.

¿Manachu aswan allin kanman concusión nisqawan unquq runata puñunanpaq saqiy?

Kayqa achka runakunapa hatun pantasqa yuyayninmi. Cheqaq kaqmi, puñuyqa ancha allinmi concusión nisqamanta qhaliyanapaq . Umanchikqa puñuchkaptinchikmi kikinmanta allichakun. Chaymi maypachachus puñuywan sientekunki chayqa, allinmi kanman necesitasqaykiman hina puñuy.

Ñawpa iñiymi karqan, concusión nisqayoq runataqa sapa iskay kinsa horamantan rikch’arichina. Chayqa manañam necesarioñachu. Ichaqa sichus pipas cuidashan chayqa, allinmi kanman sapa iskay kinsa horamanta qhawariy, chaypin yachanki normaltachu samashanku, mana kuyurispachu puñushanku.

¡Advertencia señalkuna, chaykunam hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman chaylla apachina!

Sichus uma k’irisqaykimanta mayqinpas kay qatiq sintomakunayuq kanki chayqa, mana qhipakuspa aswan qaylla hampina wasiman Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman riy.Chaykunaqa kanmanmi sinchi onqoypa señalninkuna, ahinataq umanchikpi yawar lluqsiy.