¿Diabetes onqoyniyoqchu kanki? Chaymantaqa ancha allintachá yachanki dedoykimanta huk gota yawarta sapa punchaw achka kutita hurquyta hinaspa azúcar nisqanchikta qawayta. Ichaqa, ¿manachu mayninpi piensanki kayqa huk rato phiñachiq hinaspa nanay kasqanpi? Kay musuq tecnologiaqa paykunata yanapananpaqmi hamun. Kayta sutichanchik CGM, chaymi riman Monitoreo Continuo de Glucosa nisqamanta. Qawasun ima kasqanmanta, imayna llamkasqanmanta hinaspa ima allinkunata apamususqaykimantapas.
Pisi rimayllapi, ¿imataq CGM?
CGM nisqaqa huk huch'uy aparato , cuerponchikpi churakunchik. Yawarnikipi azúcar kasqanmanta sapa kuti tupun hinaspa qawachisunki, chaymi 24 horas sapa punchaw. Dedonchikmanta yawarta hurquspaqa chay ratollapim yachayta atinchik azúcarpa kasqanmanta. Ichaqa kay CGM nisqawan churakuspaqa, rikunki imaynatas azúcarniyki tukuy tiempo cambian, ahinataq puñuspa, mikhuspa, ejerciciota ruwaspa ima.
Kayqa ancha yanapakuqmi diabetes unquyta kamachinapaq . Imaraykuchus cuerponchispi azúcar nisqa imaymanakunarayku cambian. Wakin kutipiqa, azúcar nisqa wicharin urayman imarayku mana yuyaykusqanchisrayku. Chaymi, kay CGM tukuy chayta chiqa pachapi qhawayta atin.
¿Kaywanchu yawarpi azúcar nisqa tupun?
Kaypiqa pisilla hukniraymi. Dedonchikwanmi yawarpi azúcar nisqa kasqanmanta chiqaptapuni tupunchik. Ichaqa CGM nisqapi kaq huch’uy sensorqa qaranchispa uranpillan tiyashan. Chaymi yawar sirk'api azúcar nisqataqa mana tupunchu. Aswanpas celulanchiskunata muyuriq delicado fluido nisqapi azúcar nisqatan tupun, chay fluido intersticial nisqa .
Yuyaymanasun, mikhunata mikhuspaqa, ñawpaqtaqa yawarman asukar yaykun. Chaymantataq chay yawarmanta pisi pisimanta kay intersticial fluidopi azúcar huñukun. Chaymi yawarpi azúcar nisqawan kay yakupi azúcar nisqawan pisi minutokunalla tardakunman . Chayqa normalmi.
¿Imaynatataq kay CGM aparato llamkan?
Kunan pacha qhatukunapiqa achka laya CGM nisqakunam kan. Llapallankum yaqa kaqllata llamkanku. Ichaqa rikchayninpipas huk ruwaykunapipas pisilla hukniraymi kanman. Ichaqa sapa CGM nisqa kimsa hatun componenteyuqmi.
| Aparatopa huknin parten | ¿Imataq pasakun? |
|---|---|
| Sensor nisqa | Kayqa aswan huch’uy t’aqa qara urapi churasqa. Kaymi tupun chay fluido intersticial nisqapi azúcar nisqa kayninta. Normalmente, kay sensorqa 7manta 15 p’unchawkama llamk’achiy atikun. Chay qhepamanmi mosoqta churana. |
| Transmisor nisqa | Kaymi chay sensorwan tinkisqa parte. Sensorwan tupusqa azúcar willakuyqa mana alambreyuq telefonoykiman utaq wak dispositivoman kay transmisor kaqnintakama apachisqa. Wakin layakunataqa wakmanta apaykachayta atikunman. Wakintaqa sensorwanmi kuska hurquna. |
| Willayta chaskiq | Kayqa kanman huk app smartphone kaqpi, huk sapaq makiwan hap’ina chaskiq utaq huk insulina bomba. Chaywanmi yawarnikipi azúcar kasqanmanta huk gráfico nisqapi qawanki, wicharichkaptinpas utaq pisiyachkaptinpas. |
Imaynatataq CGM nisqawan llamk’ana, llamk’anapaq
1. Sensorta churay: Kay huch’uy sensor nisqataqa wiksa utaq makipi qara urapi churanku. Chayqa hamun huk aplicadorwan, chaymi usqhaylla hinaspa mana sasa ruway. Chaymantataq, cinta adhesiva nisqawan qaraman watasqa kanku.
2. Transmisorwan tinkuchiy: Chaymantaqa, transmisorta sensorwan tinkinayki tiyan.
3. "Q'uñichiy" pacha: Sensor churasqa kaptin, pisi pachata hap'in willakuy rikuchiyta qallarinanpaq. Chaytaqa "q'uñichiy" pacha nispam sutichanku. Maypipas 30 minutomanta iskay horakama kanman.
4. Datos qhaway: Huk kuti q’uñichikuy pacha tukukuptin, yawarniykipi azúcar kaqta telefonoykipi utaq chaskiqniykipi qhawaspallapuni atinki. Alarmakunatapas churawaqmi yawarnikipi azúcar nishuta pisiyaptin otaq nishuta yapakuptin willanaykipaq.
5. Sensorta tikray: Sensor tukukuptin (e.g. 14 p'unchawmanta), hurqunayki tiyan chaymanta musuq churanayki tiyan. Kay ruwaykunataqa qallariymantapachan yapamanta ruwanayki.
Piensariy, normalmente yawarnikipi azúcar nisqatam dedoykiwan qawanki. Chayqa huk libropa huk paginallanta leey hinam. Chay ratollapin rikunki. Ichaqa CGM nisqaqa llapan librota, otaq llapan peliculata, huk kutillapi qhaway hinan. Yawarnikipi azúcar nisqa tukuy punchaw imayna comportakusqanmantam allinta qawanki.
¿Sasachu CGM nisqawan yanapachikuy?
Chiqap rimanapaq, kaykunaqa huk chhika sasachakuyniyuq uchuy aparatokuna. Chaymi huk chhika tiempota, interestapas necesitan ñawpaqta entiendenapaq lado técnico nisqamanta. Kay hina:
- Yachanayki tiyan imaynatachus chay sensor allinta churayta.
- Wakin kutiqa chay aparatota calibranayki tiyan dedoykimanta yawarta hurquspa, azúcar nisqayuq kasqaykita qhawaspa, wakkunatawan.
- Alarmataqa munasqaykiman hinam churanayki.
- Yachanayki tiyan imaynatachus computadoraman utaq telefonoman datokunata churayta.
- Qhawanayki tiyan kay datokuna chaskisqaykita chanta ruwanayki tiyan kay necesario cambios kaqta kay plan de tratamiento kaqpi.
Chaykunata yachanapaqqa tiempon necesitakun. Ichaqa manan sapallaykichu chaykunataqa ruwanayki. CGM nisqawan hampichikunaykipaq tanteaspaykiqa doctornikiqa huk runamanmi apachisunki, paymi yachachisunkiman mana imamanta manchakuspa chayta servichikunaykipaq.
¿CGM nisqawanña yawarniypi azúcar nisqa kasqanmanta dedoywan qawanaychu?
Arí, mayninpiqa necesariopunin. CGM nisqawan yanapachikuspaqa anchatam pisiyachinqa yawarnikipi azúcar nisqamanta dedoykiwan pruebanaykita. Ichaqa ancha allinmiraq hichpanpi sapa kuti glucosa medidorniyuq kay hinaspa prueba tiras nisqayuq kay.
Piensariy, sichus qonqayllamanta sensor CGM nisqayki lloqsimuptin otaq manaña llamkaptinqa, necesitankimanmi huk medidor regularta, chaynapi azúcar nisqaykita qawanaykipaq, chaynapi mosoqta chaskinaykikama.
Hinallataq, sichus wakin kuti mana segurochu kanki kay valor rikuchisqanmanta kay CGM kaqwan (kayhina, rikuchin pisi azúcar kaqta ichaqa mana chayta sientenkichu), aswan allin kanman huk yawar prueba dedoykimanta ruway chayta chiqanchaypaq.
¿Mana diabetes nisqayuq runakuna CGM nisqawan hampichikuyta atinkumanchu?
Chaykunaqa astawanqa diabetes onqoyniyoq runakunapaqmi, ichaqa doctorkunaqa ninkumanmi wakin onqoykunapaqpas.
- Prediabetes nisqa unquy.
- Wirakay.
- Wakin hampi unquykuna mayqinkunachus sapa kuti pisi yawarpi azúcar kaqta ruwanku (e.g. glucógeno waqaychay unquykuna).
- Insulinoma nisqaqa mana ancha rikusqa tumor , llumpay insulinata lluqsichiq.
Sichus yuyanki CGM qhali kayniykipaq allin kanman chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
¿Ima allinkuna, mana allinkuna CGM nisqawan llamk’ayqa?
Imaynan ima herramienta tecnológica nisqapas, CGM nisqapas allinninpas mana allinninpas kanmi.
| Ventajas nisqa | Desventajas & Desafíos nisqakuna |
|---|---|
| Huk hunt’asqa siq’ita hap’iy:P’unchayntin yawarniykipi azúcar imayna cambiasqanmanta rikuspaqa aswan allintan entiendenki imaynatas mikhuy, ejercicio, estrés nisqakuna yawarniykipi azúcar nisqa afectan chayta. | Ancha chaninniyuq: CGM aparatokuna chaymanta sensores necesitasqanku aswan chaninniyuq kanku huk regular glucosa medidor kaqmanta. |
| Hampikuy Sapanchasqa: Qamwan doctornikiwanmi datosnikita qawawaqchik hinaspam qampaq hina huk planta de tratamientota ruwawaqchik. | Willakuypa llumpay carga: Sapa kuti willakuypa haykuyninqa wakin runakunapaqmi llakikuypaq kanman. |
| Ñawpaqmanta willakuy: Manaraq azúcar nishuta otaq nishuta pisiyashaqtinmi alarmata chaskikuwaq, chaymi manaraq peligroso kashaqtin imatapas ruwawaq. | Alarma sayk’uy: Alarmayki sapa kuti waqaqtinqa phiñachisunkimanmi, puñuyniykitapas sasachanmanmi. |
| Dedowan chukchuy pisiyasqa: Dedowan chukchuyqa sapa punchawmi achka kutita anchata pisiyachisqa kanman. | Sapa kuti: Kaytaqa sapa kuti churakunanchik kasqanraykum wakin runakunaqa huk ratollaraq chayman yachapakunankupaq. |
| Aswan pisi A1C: Estudios rikuchirqanku kay CGM llamk’aq runakuna aswan pisi A1C kaqwan chanta aswan pisi tasas hipoglucemia kaqwan kasqankuta. | Qaranmanta alergias: Wakin runakunaqa alergiayuq kankuman chay sensorpi kaq adhesivo nisqawan. |
CGMkunapa chiqap kayninta afectaq imakuna
Kay aparatokuna aswanta chiqan kaptinpas, wakin hampikuna vitaminakuna ima, valoresninkupi pisillata t’ikrakunman. Kay hina:
- Acetaminofeno (Acetaminofeno - Panadol®) nisqa.
- Hidroxiurea nisqa unquy
- Vitamina C (Acido ascórbico) nisqa.
Kaykunaqa CGM kaqpi aswan hatun utaq aswan pisi azúcar yawarpi rikuchikunman chiqamanta. Chayrayku, allin kanman tapuy fabricanteman utaq doctorniykiman ima factores afectan kay clase CGM llamk’achkanki.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus ima tapukuyniykipas kan imaynatachus CGM mana imamanta manchakuspa llamk’achiyta, diabetes hampiqniykiwan rimay. Hinaspapas yawarpi azúcar nishuta otaq nishuta pisi kaqtinqa peligroso kanman. Sichus ima sintomakunapas llakichisunki chayqa, usqhaylla doctorpa consejonta maskhay.
Qhipaman, diabetes unquyta kamachiyqa, kuyuchkaq dianaman disparayjina. Yawarnikipi azúcar nisqa dedoykiwan qawaspallaykiqa, ñawiyki wichqasqalla huk dianaman disparachkankiman hinam. Ichaqa CGM nisqawanmi rikunki maymanchus chay diana rishan chayta, hayk’a usqhaylla kuyushasqanmantawan. Chayqa niyta munan CGM huk ancha atiyniyuq yanapakuymi diabetesniyki kamachinapaq. Sichus kaypi interesakunki chayqa, doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- CGM (Continuous Glucosa Monitoring) nisqaqa churanapaq aparatom, chaymi 24 horas sapa punchaw cuerpoykipi azúcar nisqa tupun hinaspa qawachin.
- Kayqa tupunmi qara urapi kaq intersticial fluido nisqapi azúcar nisqa kayninta, manan yawarpichu.
- CGM nisqa yanapasunkiman aswan allinta diabetes nisqa onqoyniykita kamachinaykipaq, chaymi huk hunt’asqa siq’ita qosunki imaynatas p’unchayntinpi azúcarniyki cambian chayta.
- Chayqa atiyniyuqmi alarmawan alertasunaykipaq manaraq azúcar nisqayki peligroso hatun utaq pisi kachkaptin.
- CGM kaqwanña kanki chaypas, wakin kutikunapiqa ancha allinmi kanman dedoykita pruebaspa huk regular glucosa medidorwan chayta takyachinaykipaq.
- Doctorniykiwan rimay kay tecnología nisqamanta astawan yachanaykipaq, qampaq allinchus icha manachu chayta yachanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay