¿Doctorniki nirqachu imapas mana allin kasqanmanta Pap pruebaykipi? Icha, ¿mayninpichu cuello uterinoykimanta huch’uy yawar lloqsimun? Chaykunaqa huk chhikanta manchachisunkiman, llakichisunkiman ima. Ichaqa ama llakikuychu. Yaqa llapanpim chaykunaqa mana hatunchu. Chay casokunapi doctorkunaq nisqanku huk facil tratamientotan sutichanku ‘criocirugía’ nispa. Chay sutiqa hatun ruway hina uyarikunman chaypas, cheqaqpiqa ancha facilmi. Cheqaqta rimanapaqqa, hielo hina sinchi chiriwanmi mana normal kaq célulakunata chinkachina. Kaymantaqa sut’ita, mana sasachakuspalla rimasun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq criocirugía nisqa?
Allinmi, kayta entiendesun ancha sasa ejemplowan. Piensariy makiykipi huk uchuy verrugayuq kasqaykipi. Wakin kutipiqa doctorkunam ancha chiri yakuta servichikunku chay verrugata hurqunankupaq. Chiriqa ch’uspipi kaq células nisqakunata wañuchin. Chaynallataqmi criocirugía nisqapipas pasakun cuello uterino nisqapaq.
Kaypi imachus pasasqanqa, doctorqa ancha chiri químico nisqawan, nitrógeno líquido nisqawan, cuello uterinoykiq hawanpi kaq mana normal células nisqakunata ‘congelan’ otaq congelananpaq. Sinchi chiri kasqanraykum celulakuna wañurun. Chaymantataq, cuerponchispa natural qhaliyayninqa chay cheqaspi mosoq qhali célulakuna wiñananpaq yanapan. Kay hampitaqa crioterapia ninchiktaqmi.
Ñawpaqqa kay ruwayqa ancha riqsisqam karqa cuello uterinomanta mana normal kaq células nisqakunata hurqunapaq. Ichaqa kunan, Sri Lanka kaqpi chanta achkha kitikunapi kay pachapi, aswan musuq, aswan allin ruwaykunata llamk’achinku kay LEEP (Procedimiento de Excisión Electroquirúrgica de Bucle) hina. Ichaqa wakin casos especiales nisqapiqa wakin hospitalkunapin kay criocirugía nisqa tratamientota ruwankuraq.
¿Pikunataq kay hampiyta necesitan?
Askha situacionkunapin doctorqa kay tratamientota yuyaychasunkiman. Qawasun ima kasqankuta.
- Cuello uterino nisqapi células mana normales: Sichus prueba Pap nisqapi rikukun células cervicales nisqa mana normales kasqankuta, utaq cáncer nisqaman (displasia cervical) wiñanankupaq ancha riesgoyuq kasqankuta chayqa, kay ruwayqa allinmi kanman chay células nisqakunata hurqunapaq.
- Cervicitis: Wakin kutipiqa cuello uterinoqa infectakunman, punkikunman, pukaman ima. Kay métodota wakin casos kaqpi llamk’achinku mayqinkunachus mana hampikunaman kutichinkuchu.
- Verrugas genitales: Kay hampiwanqa verrugas nisqakunatapas hurquchwanmi, chay verrugas nisqakunam cuello uterino nisqapi rikurin, chay VPH virus nisqarayku.
- Mana sut’inchasqa cuello uterinomanta yawar lluqsiy: Wakin kutipiqa, pisilla yawar lluqsiy kanman, cuello uterino patapi sumaq yawar ch’unchulkuna kasqanrayku. Kanmi pachakunapi kay hampiypas ruwakun.
¿Imataq pasakun manaraq hampichikuchkaspa?
Kayqa manam hatun operacionchu. Manan hospitalpi qhepakunaykichu kanqa. Chaytaqa ruwakunmanmi hampiqpa cuartonpi (OPD). Chayqa ruwakun concienciayoq kashaqtiyki. Mana anestesia general nisqawan hampichikuyqa necesitakunchu.
- Mana yuyayniyuq kay: Wakin kutiqa doctorqa pisilla anestesia localta cuello uterinoman churanman. Ichaqa yaqa llapanpiqa manan chaytaqa ruwanachu, cuello uterinopiqa pisillatan nerviokuna sientekun.
- Thak kay: Ancha mancharisqa, llakisqa kaspaqa, pisi hampita qusunkiku thak kanaykipaq.
- Kikin wakichiy: Doctorniyki nisunki ama puñunaykipaq, manataq imatapas vaginaykiman churanaykipaq 24 utaq 48 horas manaraq hampichikuchkaspa.
¿Imataq hampichikuchkaptin pasakun? Paso a paso
Tukuy ruwayqa 10 minutomanta pisi , chayrayku mana llakikunachu tiyan. Chayqa Pap frotis nisqawan hampichikuy hinallam sientekun.
1. posición: Ñawpaqtaqa, camapi puñunaykipaq nisunki, chaytaqa ginecológico nisqa qhawaypaqmi churanku, chakiykikunata kinraykunaman mast’arispa.
2. Especículo nisqa churay: Chaymantaqa, ¿yuyarinkichu chay instrumentota utilizasqaykita Pap nisqawan hampichikuspayki? Chayman rikchakuq instrumentota (especulo) vagina nisqaman churanku hinaspam vaginal pirqakunata sumaqllata tanqanku, chaynapi cuello uterino nisqa allinta qawakunanpaq.
3. Criorobe: Chaymanta, doctorqa huk suni, llañu, lapisman rikchakuq q’illay instrumentota (criorobio sutichasqa) vaginaman churan. Kay instrumentupiqa ancha chiri yakum purin, chaymi instrumentupa puntanqa hielo hina chiri.
4. Células nisqakunata congelay: Kunanqa doctorqa hielo hina chiri instrumentoq puntantan churan maypichus mana normal kaq célulakuna cuello uterinoykipi kashan chaypipuni, hinaspan chaypi hap’in iskay kinsa segundokuna otaq minutokuna. Kay sinchi chiri (-20manta -50 grados Celsiuskama) celulakunata chirichin.
5. Chulluchiy hinaspa yapamanta ruway: Chaymantaqa aparatota hurquspa chay sitiota huk chikanta chullunanpaq saqiy. Necesario kaqtinqa, kaqllatataq celulakunata yapamanta congelay. Chayqa.
Yaqa llapanpim kayqa mana nanaychu. Ichapas huk chikan mana allinchu sientekunki, periodo nanay hina, ura wiksaykipi. Ichaqa manan ima nanaytapas sientenaykichu. Wakin runakunaqa hampichikusqanku qhepamanmi huk chhikanta uma muyurinkuman.
¿Imakunatan suyasunman hampichikusqan qhepaman?
Hampikuy tukukuptinñam wasiykiman kutiwaq. Manam hampina wasipi qipakunachu.
- Yaku hina lluqsiy: Hampichikuspaqa, iskay kimsa semanakunallamanta yakuyuq, wakin kuti yawarniyuq, lluqsiyta qallarinkiman . Kayqa ancha normalmi, chaymi ama llakikuychu.Chayqa pasakun congelasqa células wañusqankurayku, chullupusqankurayku, cuerpomanta lloqsisqankurayku ima. Chaypaqqa almohadillas sanitarias nisqawanmi yanapachikuwaq. Ama imaraykupas tamponkunataqa llamk'achiychu .
- Nanaq: Sichus huk pisi wiksa nanayniyuq kanki chayqa, huk general nanay hampita hap’iwaq paracetamol hina.
- Imakunatachus mana ruwanaykichu: Ama warmi-qhari puñuychu cuello uterino tukuyninpi qhaliyanankama, chaytaq yaqa 2-3 semanaspi kanqa . Hinallataq, ama imatapas vaginaykiman churaychu (e.g. tampones, duchas). Kayqa yanapanmanmi mana infección nisqa kananpaq.
- Qatipay: Kayqa ancha allinmi . Doctorqa huk punchawta qusunki kutimunaykipaq. Chay ratopin qhawarinqa mana normal kaq célulakuna llapantachu chinkapun icha manachu, cuello uterinopas allinta qhaliyapun icha manachu chayta. Chay pachaqa huk prueba Pap nisqatapas ruwawaqmi utaq necesario kaqtinqa biopsia nisqatapas ruwawaqmi.
¿Ima allinkuna, mana allinkuna kay hampiy?
Imaynan ima hampipas, kay criocirugía hampiyqa allinninpas mana allinninpas. Chaykunata allinta qhawarisunchis.
| Ventajas nisqa | Desventajakuna |
|---|---|
| Mana operacionchu: Cuerpo mana kuchusqa kasqanraykum, ancha pisilla nanaywan, yawar lluqsiywan hinaspa sasachakuykunawan. | Células nisqakunata mana pruebayta atispa: Célulakuna chinkachisqa kasqanraykum hurqusqa partetaqa mana laboratorioman apachiyta atichwanchu, chaynapi cáncer onqoyniyuq célulakuna kasqanmanta yachanankupaq. |
| Utqaylla hinaspa mana sasachakuspalla: Yaqa 10 minutollapim tukukun. Mana hospitalpi qhipakunachu tiyan. | Aswan pisi chiqan: Mana huk ruwaykuna hinachu (LEEP hina). Wakin kutiqa mana normal kaq células nisqakunam faltakunman. |
| Pisi qullqilla: Huk operacionkunawan tupachisqaqa pisillam qullqiqa. | Mana aswan ukhuman yaykuyta atinchu:Chayqa allinmi cuello uterino nisqapa hawanpi kaq células nisqakunallapi. Kay métodoqa mana llamk’anqachu sichus células cuello uterino ukhuman rirqanku chayqa. |
| Mana ima efectotachu fertilidad kaqpi: Kay hampiyqa generalmente mana afectanchu kay atiyta wiksayakuy atiyta hamuq pachapi. | Mana allinchu sinchi unquykunapaq: Kay ruwayqa mana allinchu kay células kaqta hurqunapaq mayqinkunachus ancha riesgoyuq kanku kay cáncerman tikrakunankupaq (e.g. CIN 3). |
¿Hayka allintaq kay hampiyqa?
Kay hampiyqa yaqa 90% allinmi . Chayqa niyta munan, 100 hampisqakunamanta 90 runakunamanta, mana normal kaq células mana kutimunqachu. Ichaqa ancha pisi runakunallam kaqmanta mana normal kaq células nisqakunata rikurichinmanku. Chayna kaptinqa huk hampimanmi recurrinanku kanqa, ahinataq LEEP nisqaman.
¿Ima horatataq doctorwan rimanayki?
Normalña kanman wakin mana allin kayta chanta yakuyuq secreción kaqta tariy hampichikuymanta qhipaman chaypas, wakin sintomakunaqa infección utaq wak complicaciones kaqpa señalnin kanman. Sichus kay qatiq sintomakunamanta mayqenpas kan chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay. Utaq aswan qaylla hospitalpi departamento de emergencia (ETU) nisqaman riy.
| Allinta qhawarinapaq señalkuna | |
|---|---|
| 🌡️ Fiebre | Sichus cuerpoq q’oñikuynin 100,4 Fahrenheit (38 Celsius) otaq aswan hatun kanman chayqa. |
| 🩸 Llasaq yawar lluqsiy | Sichus normal killamanta aswanta yawar lluqsinki chayqa. |
| 😖 Sinchi wiksa nanay | Mana aguantay atina ura wiksa nanay, paracetamol hampita upyaspapas mana pisiyaq. |
| 👃 Millay q’apayniyuq lluqsiy | Sichus kay secreción vaginal millay q’apayniyuq (kayqa huk infección kaqpa señalnin). |
Tukuchanapaq, criocirugía cervical nisqaqa aswan mawk’a ruwaymi, ichaqa kunankamapas mana sasachu, mana imamanta manchachikuq, allin hampi, wakin kutipiqa kunankamapas llamk’achisqaraqmi. Sichus doctorniyki kay hampiyta yuyaychasunki chayqa, ama manchakuychu ruwayta. Kay qillqasqapi willakuykunata yuyaypi hap’iy, ima tapukuyniykipas kaqtinqa doctorwan sut’ita rimay. Qanpas doctorniykipas kuskallan decidinkichis saludniykichismanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Criocirugía nisqaqa sasan hampiymi, sinchi chiriwanmi cuello uterino nisqapi mana normal kaq células nisqakunata chinkachinku.
- Kayqa manam hatun operacionchu. Yaqa 10 minutollapim ruwakun. Manam hampina wasipi qipakunachu.
- Chay hampiyqa manam ancha nanaychu. Ichapas pisillata calambrekunata sientenki, chaymi rikchakun menstruacionpi calambrekuna hina.
- Tukuy normalmi hampichikusqanmanta iskay kimsa semanakuna vaginaykimanta yaku hina lluqsiyqa. Ama llakikuychu chaymantaqa.
- Ama warmi-qhari puñuychu nitaq tampones nisqawanchu tukuyninpi allinyanankama (2-3 semanas).
- Aseguray doctorpa qosqan qatipanapaq citaman . Ancha importanten.
- Sichus sinchi fiebreyoq kanki, llumpay yawar lloqsimunki, mana aguantay atina nanayniyoq kanki otaq millay q’apayniyoq secretoyoq kanki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay