¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu huk doctorta familiaykipi otaq munakusqayki runapi riñon onqoymanta rimasqanmanta? "Iskaynin riñonkuna mana allintachu llamk'arqanku, kunantaq diálisis ruwananchik tiyan" nisqata uyarispaqa, hatun manchakuyta, ch'aqwayta ima sientekunchik. ¿Imapunitaq diálisis nisqa? ¿Cheqaqtachu kayqa manchakunapaq hina? ¿Atiwaqchu kay hampiywan normal kawsayta kawsakuyta? Yaqapaschá yuyayniykipi kay hina askha tapukuykuna kashan. Ama llakikuychu. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik ancha sasallawan, allinta entiendenaykipaq.
¿Imataq diálisis nisqa, pisi rimayllapi?
Pisi rimayllapi, diálisis nisqaqa hampikuymi, chaymi artificialta ruwan riñonchispa ruwanan llank’ayta mana allintachu llank’ashaqtin.
Piensariy cuerponchik hatun fabrica kasqanpi. Kay fabricapi sapa célula llamk’achkan. Kay llamk’ayqa imaymana q’upakunatan paqarichimun. Riñonniykuqa kay fabricapi aswan allin sistema de filtro hinam. Paykunaq aswan llank’ayninqa yawarmanta mana necesario q’opakunata, venenokunata, llumpay unuta ima filtraspa cuerpomanta urina hina horqoymi. Nitrógeno nisqa q'upakuna (urea) hinallataq aychakunamanta q'upakuna (creatinina) nisqa imakunatapas chay hinam hurqunku.
Kunanqa yuyaykuy, ¿imataq kanman kay filtro sistema p’akikunman otaq manaña llank’aqtin? Chay fabricapi llapa q’opakuna huñukunman, llapan sistemataq ch’aqwayman tukupunman, ¿riki? Chay hinapin, riñonkuna insuficienciayoq kaqtinchisqa, venenokuna, q’opakuna, mana necesario unukuna ima yawarninchispi huñukuyta qallarinku. Kay situacionqa ancha peligroso kawsayninchikpaq.
Chaytan diálisis ruwan. Chayqa, riñonkunapa mana ruway atisqan yawar pichay llamkayta ruwan, makinawan utaq huk especial métodowanpas. Imaynan wasipi yaku filtronchis p’akikuqtin, tiendamanta ch’uya botella unuta apamunchis, riñonkuna mana llank’aqtinqa yawarta pichanchis diálisis nisqa ruwaywan.
¿Pikunataq diálisis nisqawan hampichikuyta necesitanku?
Riñon onqoyniyoq runakunaqa manan llapa runakunachu diálisis nisqa ruwayta necesitanku. Kayqa necesitakun runakunallapaq kay qhipa etapa riñon unquyniyuq, utaq kay etapa final riñon unquyniyuq (ESKD).
Aswantaqa phichqa etapas kanku kay riñon unquymanta. Pichqa kaq etapakamaqa riñonkunaqa aswan pisi 15% normal nivelninmantam llamkachkanku. Kaypiqa manañam cuerponchikqa cuerponchikpi huñukuq venenokunataqa sapallanmanta hurquyta atinchu. Chay ratopiqa diálisis otaq riñon trasplante ruwayqa ancha necesariopunin kawsanapaq. Wakin runakunaqa chawpinpim diálisis nisqawan hampichikunku riñonkuta churanankukama.
¿Imakunan aswanta riñonkuna mana allin kananpaq?
- Yawarpa ñit’iynin: Unay pacha mana controlasqa presión alta nisqa riñonkunata waqllichinanpaq aswan hatunmi.
- Diabetes:Diabetes onqoyrayku yawarpi askha azúcar nisqa kasqanqa riñonkunapi kaq delicado yawar ch’unchulkunatan dañan.
- Lupus hina unquykuna: Kay unquykunaqa cuerpop kikin inmunes sisteman kikin órganos nisqakunata atacaptin.
- Huk causakuna: Wakin kutipiqa, qunqayllamanta accidente utaq sinchi infección riñonkuna insuficienciata ruwanman. Hinaspapas wakin runakunaqa riñon onqoywanmi hap’ichikunkuman mana imaraykupas.
Diálisis nisqa ruwayta qallariyqa ancha allinmi. Ichaqa riñon insuficienciayoq runa mana diálisis nisqawan ruwakuqtinqa uremia (yawarpi venenokuna huñukusqan) onqoywanmi onqonman, hinaspan p’unchaykuna otaq semanakunallapi wañupunman. Chayraykum kayqa ancha allin kawsay qispichiq hampi.
Iskay hatun ruwaykunan kan diálisis nisqa:
Diálisis nisqapi yuyaykuspaqa, yawarta jatun maquinaman t’inkispa ch’uyanchanapaq ruwaylla yuyayman hamun. Ichaqa cheqaqpiqa iskay hatun ruwaykunan kan diálisis ruwanapaq. Chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta entiendesunlla.
1. Hemodiálisis nisqa
2. Diálisis Peritoneal nisqa
Doctorniykiqa kay iskay ruwaykunata tanteanqa, imayna qhali kasqaykita, imayna kawsasqaykitapas qhawarispa.
| Imayna kanan | Hemodiálisis nisqa | Diálisis Peritoneal nisqa |
|---|---|---|
| Ruranapaq sitio | Sapa kutim ruwakun hospitalpi utaq centro de diálisis nisqapi. | Kikiyki wasiykipi ruwawaq. |
| Imayna | Huk makinaqa cuerpomanta yawarta hurquspan artificial riñonwan (dializador) filtraspa chuya yawarta cuerpoman kutichin. | Peritoneo, wiksa ukhupi kaq membrana, yawarta pichananpaq filtro natural hina. |
| Tiempo hinaspa sapa kuti | Yaqa 3-4 horas sapa kuti, yaqa 3 p’unchaw semanapi. | Sapa punchawmi ruwakun, sapa punchaw 3-5 kutita (sapakama 30-40 minuto) utaq tuta makinawan puñuchkaspa. |
| Cirugia | Manaraq hampiyta qallarichkaspaqa, makipi yawar sirk’akunata hatunyachinapaqmi huk huch’uy operacionta (fístula) ruwana. | Wiksaman llamp’u tubo (catéter) nisqa wiñaypaq churanapaqmi operana. |
Aswan pisita hemodiálisis nisqamanta
Kayqa aswan riqsisqa diálisis ruwaymi kay pachapi. Kaypim qawasun:
1. Wakichiy: Diálisis nisqa maquinaqa yawarta usqhaylla bombeananraykun normal venanchisqa mana aguantayta atinchu. Chaymi, huk cirujano huk huch’uy operacionta ruwanqa, hinaspan huk arteriata huk venatapas makiykipi t’inkispa hatun kallpasapa yawar ch’unchulta (fístula) paqarichinqa. Kaywanmi yawarta hapispa kutichinku diálisis nisqapaq.
2. Hampikuy: Diálisis nisqaman rispaykiqa, huk enfermera iskay agujakunata churan kamasqa yawar ch’unchulman. Hukninmi cuerpoykimanta yawarta horqospa diálisis nisqa maquinaman apachin. Maquina ukhupi dializador nisqa filtro artificialninta pasasqanman hinan yawarmanta qhellikuna, llumpay unupas horqokun. Chaymantataq chay ch’uyanchasqa yawarqa huknin agujawan cuerpoykiman kutichipun. Kay ruwayqa yaqa 3 4 horasta ruwakun. Chay tiempopiqa sillapi tiyaykuspa imatapas ruwawaq, imaynan librota leey otaq televisionta qhaway.
Diálisis Peritoneal nisqamanta detalles
Kay métodoqa hukniraymi. Mana hatun makinatachu llamk'achin. Aswanpas kikin cuerponchispi imapas filtro hina utilizan.
1. Wakichiy: Manaraq kay hampiyta qallarichkaptin, huk cirujano wiksaykiman huk wiñaypaq llampu tubo (catéter) churanqa, aycha qarapa hawallanpi.
2. Hampikuy: Kay tubo nisqawanmi wiksa ukhuman hich’aykukun huk especial limpiador ‘dialisado’ nisqa. Wiksa ukhu pirqata tapakuq ‘peritoneo’ sutiyuq membranaqa achka sumaq yawar sirk’ayuqmi. Chay unu wiksa ukhupi kaqtinqa imán hinan yawarmanta qhellikunata, llumpay unuta ima aysan. Iskay kimsa horamanta, chay q’upakunapi huñusqa yakuta yapamanta chay kikin tubo nisqawan hurquspa hurqunku. Kay ruwaytaqa ‘intercambio’ nispa sutichanku.
Chaypaqqa iskay ruwaymi kan:
- CAPD (Diálisis Peritoneal Ambulatoria Continua): 1.1.Kayhina kaptinqa, kay yakuta yaqa 3-5 kutita sapa p’unchaw tikranayki kanqa. Hombroykimanta aswan altoman huk bolsa de fluido warkusqa kaqtinqa, gravedad nisqawanmi chay fluido wiksaykiman haykunqa. Chaypaqqa yaqa 30-40 minutollapim kanqa.
- APD (Diálisis Peritoneal Automática): Kayqa yaqa llapan runakunapaqmi allin. Manaraq tuta puñuchkaspaykiqa huk uchuy makinawanmi tinkisqa kachkanki. Puñuchkaspaykiqa, chay maquinaqa tutantinmi achka kutita yakukunata cambian.
¿Imaynataq kawsay diálisis nisqawan? ¿Kanchu ima llakikuypas?
Kaykunaqa wakin hatun tapukuykunawanmi tupan huk runa diálisis qallarinanpaqña kaqqa. Sapakamata hukmanta hukmanta qawasunchik.
¿Diálisis nisqa ruwayqa nananchu?
- Hemodiálisis: Agujata venaman churaptinkuqa pisillatam picakun. Chay qhepamanmi hampichikuypiqa manaña nanaypas kanchu.
- Diálisis peritoneal: Kaypiqa manam nanay kanchu. Ichaqa chay yaku wiksaman hunt’aykusqanman hinan huk chhikanta hunt’a, llasataqmi sientekunman.
¿Ima peligrokunataq kanman diálisis nisqawan hampichikuy?
Imaynan ima hampipas, diálisis nisqapas wakin peligrokunayoqmi.
- Hemodiálisis kaqpi: Kay yaykuy sitiopiqa riesgo infección kan. Hinaspapas yawar ch’unchulkunan yawar ch’unchulta hark’anman. Wakin kutiqa yawarpa tanqayninpas pisiyanmanmi. Ichaqa ama llakikuychu, chay maquinakunaqa sistemas de seguridad nisqayoqmi. Imapas mana allin kaptinqa alarma waqanqa hinaspa maquina sayanqa, chaymi mana hatun dañoqa kanqachu.
- Diálisis peritoneal kaqpi: Aswan hatun riesgoqa peritonitis kaq. Chayqa kanmanmi chay tubo churasqa kasqanman gérmenes yaykuptinku. Chayraykum kay ruwayqa ancha chuya kaywan ruwana. Hinallataq, pachawanqa wiksa aychakuna pisiyapunman, hernias nisqakunapas rikhurinmanmi.
¿Diálisis nisqawanchu riñonniykunata yapamanta allinyachinqa?
Kay tapukuyqa achka runakunam tapukun. Diálisis nisqawanqa manam riñon unquypaq hampichu . Huk ratullapaqmi riñonkunapa ruwayninta hapin. Unquy renal etapa final (ESKD) huk unquy mana kutichiy atiy. Chayraykun diálisis nisqa ruwanayki kanqa tukuy kawsayniykipi riñonkunata t’ikranaykikama.
¿Hayka unaytaq diálisis nisqawan hampichikuq runa kawsanman?
Kaypaqqa manam huklla kutichiy kanchu. Sapa runamantaqa anchatam hukniray. Chayqa askha ruwaykunamantan kanqa, imaynan edadniykimanta, llapan qhali kasqaykimanta, ima onqoyniyoqchus riñonkuna mana allintachu llank’asqanmantawan. Ichaqa askha runakunan, allin hampichikuspa, doctorpa nisqanman hina, askha watakuna, chunka watakunaña kusisqa kawsanku.
¿Diálisis nisqawan normaltachu llamk’ayta atiyman?
Ciertamente atiwaqmi.Diálisis nisqawanqa manan kawsayniyki tukusqañachu niyta munan. Yaqa llapan runakunam sapa punchaw kawsayninkupi purinku, llamkayninkuta ruwaspa, ayllunkutapas cuidaspa. Viajetapas atiwaqmi. Sichus hemodiálisis nisqapi kashanki chayqa, llaqtaykipi kaq centro de diálisis nisqawanmi rimawaq, chaypin arreglota ruwawaq chaypi hampichikunaykipaq. Sichus diálisis peritoneal nisqapi kanki chayqa, aswan facilraqmi imaraykuchus kikiykiq bolsas de líquidas nisqakunatan apayta atinki.
Kay sintomakunata qhaway: Chaylla doctorman willay
Sichus diálisis hampichikunki chayqa, chaylla doctorman otaq hampina wasiman willay sichus mayqenpas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Sasa urinay | Pisiyasqa utaq tukuyninpi urinacionta saqisqa. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, desmay, azul ñawi, mana costumbre yakunayay. |
| Infección nisqamanta señalkuna | Fiebre, chiri, uma nanay, pukayay, punkiy utaq pus kay tubo churasqa kaqpi. |
| Sinchi wiksa nanay | Kayqa huk infección kaqpa señalnin kanman, aswanta kay diálisis peritoneal kaqpi kaqkunapaq. |
| Nausea y vomitar | Mana sut’inchasqa nausea utaq vomitar. |
| Hernia nisqamanta sintomakuna | Wiksa utaq ingle nisqapi mana costumbre kaq bulto utaq t’uru. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Diálisis nisqaqa riñon insuficienciayuq runap kawsayninta qispichiq hampiymi. Ama manchakuychu.
- Iskay hatun laya diálisis kan (hemodiálisis chanta diálisis peritoneal). Doctorniykiqa yanapasunkimanmi imayna kawsasqaykiman hina, qhali kasqaykiman hina ima métodota akllanaykipaq.
- Kayqa tukuy kawsay hampiy kanman (riñon trasplante ruwasqa kanankama), ichaqa atikunmi hunt’asqa, activo kawsayta kawsayta diálisis kaqpi kachkaspa.
- Sichus diálisis peritoneal nisqawan hampichikunki chayqa , anchata cuidakuy ch’uya kaymanta. Ancha allinmi infeccionkunamanta harkakuyqa.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy mikuynikimanta, yakuta tomasqaykimanta hinaspa hampikunamanta.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Paykunaqa listopunin kashanku yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay