¿Imataq prueba ERCP nisqa? Imakunatachus chaymanta yachanayki tiyan (Prueba ERCP) .

¿Qanpas otaq familiaykipipas askha p’unchaykuna wiksa nanayniyoqchu kankichis? Icha, ¿ñawiykikuna q’illuyachkan, ictericia hina? Kay hina horapi doctorman rispayki, pay nisunkiman ERCP nisqa prueba ruwanayki kasqanmanta, chayqa qonqayllan huk chhikanta mancharikuwaq. "¿Imataq kay ERCP?" Ichapas piensanki. Chaymi kunan punchaw, ancha sasallawan, huk amistadnikiwan rimachkankiman hina, tukuy imata yachasun kay ERCP pruebamanta.

Pisi rimayllapi, ¿imataq ERCP?

ERCPpa hunt'asqa sutinqa ``Colangiopancreatografía Retrógrada Endoscópica'' nisqa. Chay sutiqa as unayña chaypas, significadonqa ancha facilmi. Kayqa huk especial ruwaymi, chaywanmi diagnosticanapaq hinaspa wakin kutipiqa hampinapaq conductos biliar hinaspa conductos pancreáticos nisqawan sasachakuykunata sistema digestivo nisqanchispi.

Yuyaykuy kayta ruwakun huk instrumentuwan sutichasqa ``endoscopio.`` Chayqa, huk llañu, suni tubo. Huch’uy cámara nisqayoqmi, huknin puntanpitaq k’anchayniyoq. Doctorqa kay tubo nisqa simiykita churan, pisi pisimantataq wiksaykita pasachin ``duodeno`` nisqaman chayanankama, chaymi huch’uy wiksamanta ñawpaq kaq parte.

Chaypi kashaspan doctorqa chay tuboninta huk especial tinteta churan. Chaymantataq, radiografía nisqawan qhawan imaynatas chay tinte tubo ukhunta purin chayta. Chayqa yanapanmanmi yachanapaq sichus ima bloqueospas otaq rumikunapas kashan chay tubo nisqapi. Wakin kutipiqa, sichus imapas rumi biliar hina tubopi wichqasqa kaptinqa, prueba ruwakuchkaptinqa hurqukunmanmi.

¿Imakunan kanku conductos biliar nisqakuna, conductos pancreas nisqakunapas?

Chaykunaqa cuerponchis ukhupi huk huch’uy tubo sistema hinan.

• biliar ñankuna: Kay kanchakunaqa bilis nisqa yakuta, higadonchikpa ruwasqan, vesícula biliar nisqaman, juch’uy wiksaman ima apan. Kay bilis nisqa mikhusqanchik mikhuykunapi wirakunata chullunanpaq yanapan.
• Conductos pancreas: Kay conductos nisqakunaqa pancreas nisqap ruwasqan jugokunatam huch'uy wiksaman apan. Kay jugokunapiqa kanmi enzimas nisqakuna, chaykunan yanapan mikhusqanchis mikhunata digerir.

¿Imapitaq hukniray kanku ERCPwan MRCPwan?

Uyarirqankipaschá MRCP nisqamanta. MRCP nisqaqa `(Colangiopancreatografía de Resonancia Magnética)` nisqamanta riman. Iskayninkuña huk sistema de conductos nisqa qhawanapaq kaptinpas, iskaynin ruwaykunaqa ancha hukniraymi. ERCP kaqpi hina huk cámara churanamantaqa, MRCP huk venaman huk especial liquido inyectaspa huk `(MRI)` escaneo ruwaywan.

Kay tablata qhawarisun hukniray kayninta entiendenallapaq.

¿Ima casokunapitaq huk prueba ERCP nisqa necesitakun?

Huk hampiqmi ERCP nisqa ruwayta yuyaychasunkiman kay razonkunarayku:

• Sichus wiksa nanayniyuq kanki chaypaq mana tarinkichu huk causata .
• Ñawikuna utaq qara q’illuman tukuptin (ictericia).
• Sichus huk sospecha kan kay rumi biliar utaq huk imakuna (ahinataq tumores) kay conductos biliar kaqta hark’achkanku .
• Sichus yuyanki conductos biliar utaq conductos páncreas nisqa hark'asqa otaq k'iskisqa kashaqta .
• Sichus sospechanki kay tubokunamanta huk liquido lluqsisqanmanta .
• Sistema urinario nisqapi infecciones nisqakunata maskay.

Doctorkunaqa ERCP nisqawan hampichikuytam ninku, sichus chay unquyta hampinapaq suyakuy kan, manam chay unquyta riqsinachu. Chayqa kanman ima ruwaypas cuerpoman aparatota churaspaqa pisi peligrollatan apamun. Ichaqa, ERCP sapa kuti huk pisi riesgoyuq ruway. Doctornikiqa manaraq chay operacionta ruwachkaspaykim explicasunki ima sasachakuykuna kasqanmanta.

¿Imaynatataq kay pruebapaq preparakunki?

Kanmi huk iskay kimsa imakuna wakichikunayki manaraq ERCP kachkaptin. Chaykunamantaqa ama qunqaspa doctornikiwan rimay.

• Willawayku ima huk unquyniyuq kasqaykimanta: Sichus wiksayuq kanki, pulmón utaq sunqu unquyniyuq kanki, diabetesniyuq kanki, utaq ima hampikunamanpas ima alergiayuq kanki chayqa, tukuy kaykunata willawanaykiku tiyan.
• Sichus insulina diabetes kaqpaq hap’inki: Ichapas prueba ruwanayki p’unchawpi insulina dosisniykita allinchanayki kanqa. Kaymanta diabetes hampiqniykiwan rimay.
• Sichus yawar ch’akichiq hampikunata hap’inki: Sichus hampikunata hap’inki kayhinata `Aspirina`, `Clopidogrel (Plavix)`, `Warfarina`, hampiqniyki nisunkiman chay hampikunata pisi p’unchawkuna manaña hap’inaykipaq. Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu mana doctorta tapuspaqa.
• 8 horas ayunay: Aswan allinqa mana imatapas mikhuychu nitaq upyaychu 8 horas manaraq prueba ruwakuchkaptin.
• Pitapas wasiykiman carropi pusasunaykipaq: Prueba ruwasqayki qhepamanmi umayki muyuykusunkiman. Chayrayku, pipas encargakuq runa wasiykiman carropi apasunaykipaq. Ama 8 horasta manejaychu nitaq maquinariakunatapas llamk’achiychu.
• ¿Hampina wasipichu qhepakunay kanqa?: Ichapas prueba ruwasqayki qhepaman huk tuta hospitalpi qhepakunayki kanqa. Chaypaqqa necesitakuq kaqkunata wakichiy, p’achata hina.

¿Imataq pasakun ERCP nisqapi?

Tukuy ruwayqa yaqa 1-2 horasta ruwakun. Yaqa llapanpim chay punchawllapi wasiykiman kutiyta atinki.

Manaraq prueba qallarichkaptinmi kunkaykiqa llañuyarunqa. Hinallataqmi huk vena nisqawan sedante nisqa hampitapas qusunkiku. Chaymantataq, doctorqa endoscopiota simiykita churanqa, hinaspa chay cheqasman pusanqa.

Hampikuna mayqinkunachus ruwakunman kay ERCP kaqpi

Kaypa huknin hatun allinninqa kay pruebawan kuska achka hampiykunata ruwakunman, mana sapaq operacionta ruwaspa.

• Rumi hurquy: Conductos nisqapi wichqasqa rumi biliar nisqakunataqa hap’ispa, ñut’uspa, huk huch’uy alambre canastaman rikch’akuq instrumentuwan endoscopio nisqawan pasaspa hurqusunman.
• Biopsia: Sichus imapas sospechoso kan chay conductos nisqapi, ahinataq huk t’uru, chaymanta huk huch’uy t’aqata hap’ispa apachikunman ``biopsia'' nisqaman, chaywanmi qhawarikunman células cánceres nisqakuna kasqanmanta.
• Dilatación: Huk k’iski tubo nisqataqa hatunyachisunmanmi, chayman huk huch’uy globota churaspa, phukuchispa.
• Stent churay: Sichus huk vasota kichasqata hap’ina kanman chayqa, huk huch’uy tubo de malla nisqatan churakunman, chaytan sutichanku stent nispa.
• Esfincterotomía: Wakin kutiqa uretra kicharikusqanpi aycha (Esfínter de Oddi) k’iskiman tukunman. Kay ruwaywanmi hatunyachisunman huk huch’uy kuchusqata ruwaspa.

¿Imataq pasakun prueba tukukuptin? Hinaspa, ¿chay riesgokuna?

Prueba tukukuptinqa, yaqa 1-2 horasta qhawasqa kanki manaraq salaman yaykuchisqa kachkaspa. Ichapas huk tiempolla nanasunki, ahinataq kunkaykipi pisillata raqrakunki.

ERCP generalmente huk pisi riesgoyuq ruway kaptinpas, complicaciones kaqqa huk ancha pisi runakunapi rikhurinman.

• Reacciones nisqakuna sedantes nisqawan.
• Alergia nisqa t’uqyachiq yakuman (tinte).
• Páncreas nisqapi inflamación (Pancreatitis).
• Infeccioso nisqa unquykuna.
• Endoscopio nisqawan wiksa utaq wiksakunapi k’irisqa utaq yawar lluqsiy.

¡Advertencia señalkuna, chaykunaqa usqhaylla hampichikuyta necesitanku!

Sichus mayqin sintomakunatapas kay urapi rikunki kay 72 horas pruebamanta, chaylla doctorniykiman waqyay chaymanta riy kay hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman.