¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu cuerponchispi aswan hatun yawar ch’unchulpi? Imaynan wasinchisman unuta apamuq hatun unu tubo hina, cuerponchispi llapa órganokunaman celulakunamanpas yawarta apaq hatun yawar ch’unchulpas aorta otaq sutichasqanchisman hina aorta . Kayqa ancha kallpasapa vaso. Ichaqa wakin kutipiqa, imaynan mawk’a carroq llantanpa ladon pisi kallpayapun, burbuja hinataq t’oqyapun, chay hinatan kay aorta perqapas pisi kallpayapunman, huk cheqasllapitaqmi t’oqyapunmanpas. Utaq ukunpi kaq capanpas llikikunmanraqmi. Chaykunaqa ancha peligroso condicionkunan. Ichaqa ama llakikuychu, ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanwanmi kunanqa kaypaq ancha allin hampikuna kan. Chaymantam kunan rimachkanchik.
¿Imataq kay TEVAR operacion?
Pisi rimayllapi, TEVAR (Reparación Aórtica Endovascular Torácica) nisqaqa huk operación mínimamente invasiva nisqa , chaywanmi aorta torácica nisqa dañota allichanku.
Piensariy, ñawpaq tiempopi kayna unquyta imayna hampichikusqanmanta. Doctorkunaqa sinqatan llapanta kicharinanku karqan, hatun operacionkunatan ruwananku karqan chay dañota allichanankupaq. Ancha sasachakuyniyuqmi karqa, unay tiempom qhaliyarqa, ancha peligrosotaqmi karqa.
Ichaqa método TEVAR nisqapiqa manan chhayna hatun incisión nisqataqa ruwankuchu. Aswanpas ingle nisqapi ancha huch’uy incisión nisqatan ruwanku, chaynintan huk llañu tubo (catéter) churanku, chay tubo nisqapitaq huk aparato especialta pasanku aorta nisqapi pisi kallpayasqa parteta allichanankupaq. Kayqa rikchakunmi wasi pirqa ukupi puriq tubo p’akikuptin, aswan uchuy tubotapas mana pirqa p’akispa tubo ukuman churanku. Kayqa ancha pisi pacha hampiyniyuq, pisi nanayniyuq, pisi riesgoyuq ima.
¿Ima casokunapitaq TEVAR nisqa operacionqa necesario?
Doctorkunaqa astawanqa kay operacionta ruwanku aorta nisqapi askha sinchi onqoykunata hampinankupaq. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Hampikuypa kaynin | Simplemente sut’inchasqa |
|---|---|
| Aneurisma Aórtico Torácico nisqa | Kaymantam ñawpaqta rimarqani, aorta pirqapi pisi kallpayuq, globo hina wiñaq. Pisi pisimantan hatunyapunman, qhepamantaq p’akikunman. Chhayna kaqtinqa, kawsaypaqqa sinchi peligroso kanman. |
| Disección Aórtica nisqa | Kayqa aorta pirqap ukhu qatan llik'ikuptin. Chaymantataq yawarqa perqaq iskay qatan ukhupi lloqsimun, chaymi iskaynin qata t’aqakun. Kayqa sinchi unquypas, chaymi usqhaylla hampichikuna. |
| Transección Aórtica nisqa | Sinqapi sinchi k’irisqa, carro accidente hina, aorta llik’ikunman otaq p’akikunman. |
Importante kaqmi, kay condicionkuna ancha peligroso kaptinpas, kunan pacha hampikuna TEVAR hina kunanqa achka runakunapa kawsayninta qispichirqa.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Sichus kay clase operacionta ruwanaykipaq decidinki chayqa, doctorniyki sut’ita sut’inchasunki imaynatachus chaypaq preparakunaykita. Yaqa llapanpim nisunkiman:
- Yawarpa ñit’iynin, colesterol nisqa mana allin kananpaq: Ichapas hampikunata qusunkiman chaykunata controlanaykipaq.
- Ama cigarrota pitaychu: Sichus cigarrota pitanki chayqa, llapantan saqenayki.
- Hampikunata cambiay: Ichapas nisunkikuman kunan tomasqayki wakin hampikunata huk tiempota saqenaykipaq otaq cambianaykipaq manaraq operashaspa.
- Prueba especial: Doctorqa askha pruebakunatan ruwanan operacionta planeananpaq.
Pruebas preoperatorias nisqakuna
Kay pruebakunamanta aswan importanteqa Angiograma CT nisqa . Kayqa huk especial CT nisqa ruwaymi. Chayqa sut’itan rikukun aortaykiq hatun kayninta, imayna kaynintapas, operachikunaykipaq huk yawar ch’unchulkunapas.
Piensariy, chay tubo quirúrgico nisqataqa ingle nisqapi yawar vaso nisqawanmi churanku. Chay yawar ch’unchul nishuta k’iski kaqtin, otaq colesterol nisqawan hark’asqa kaqtinqa, manan chay tubotaqa pasayta atikunmanchu. Kay escaneo nisqa yanapan chaykunata ñawpaqmantaraq reparanapaq.
Hinallataq, kay escaneomanta tupuykuna ancha importante kanku allin sayayniyuq injerto de stent akllanapaq kay aortaykipi waqllichisqa kaqpaq.
¿Imataq injerto de stent nisqa?
Kaymi kay operacionpa heroen. Stent injerto nisqaqa awasqaman rikch'akuq imayaymanta rurasqa tubom. Ukhunpi q’illaymanta mallayuq. Chayqa k’uyusqa, chaymantataq aorta nisqapi pasasqa. Allin cheqasman chayaspaqa muelle hina kicharikuspan aorta perqaman allinta k’askakun.
Imataq pasakun, kay musuq tubo nisqapi yawar purin. Aorta pisi kallpayasqa, punkisqa pirqaqa manam yawarmanta ñit'iyniyuqchu. Chaymi manaña bulging nisqañachu. Chayqa aorta ukhuman mosoq forrota churay hinan.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Kaymantaqa anchatachá yachayta munanki. Qhawarisunchis operacionpi facil ruwaykunata.
1. Sedación: Ñawpaqtaqa anestesia generalwanmi churasunkiku, otaq maypichus operasqa kanqa chayllapin adormecekunqa, hinaspan hampikunata qosunkiku samarinaykipaq.
2. Huch’uy kuchusqa: Chaymantaqa qarapi huch’uy kuchusqatan ruwanku, aswantaqa ingle nisqapi, chaypi tarikuq yawar ch’unchulman (arteria femoral) haykunku.
3. Guía alambre: Kay yawar ch’unchul pataman huk llañu alambre (wire guía) pasachinku, aorta waqllichisqa cheqasninta pasaspa, chaymantataq sayachinku.
4. Catéter y stent: Chaymanta, huk tubo (catéter) nisqa alambrewan pasachinku. Kay tubo ukhupi stent injerto p’altachasqa kachkan. Tukuy chaykunataqa ruwanku huk especial maquina de rayos X (fluoroscopia) nisqawanmi.
5. Stent churay: Tubo allin posiciónpi kaptinqa, doctorqa allintam injerto de stent nisqataqa churanqa. Chaymantataq kikillanmanta mast’arikunqa, aorta perqamantaq k’askakunqa.
6. Tukuchiy: Chay qhepamanmi tubota, alambretapas horqonku, chaymantataqmi ingle nisqapi ruwasqa huch’uy kuchusqatapas siranakunawan wisq’anku.
Yaqa llapanpim kay tukuy ruwayqa yaqa iskay horata ruwakun.
¿Ima allinkunan kanman, ima peligrokunan kanman TEVAR nisqa operacionmanta?
Imaynan ima hampiypas kanman hina, kanmi allinkuna hinallataq peligrokuna, ichaqa TEVAR operacionpa allinninkunaqa aswan hatunmi peligrokunamantaqa.
| Beneficiokuna | Riesgokuna |
|---|---|
| Allinyananpaq tiempoqa pisillam. | Stent (Endoleak) muyuriqpi yawar lluqsiy. |
| Hampina wasipi p’unchawkuna pisiyapun. | Ratay. |
| Aswan pisi nanaypas, yawar lluqsiypas. | Chay stentqa mana maypi kasqanmantam kuyuchkan. |
| Manan hatun k'iritaqa saqenqachu. | Paraplejía (chakikunap parálisis) yawar pisiyasqanrayku kay médula espinal kaqman - kayqa ancha pisilla. |
| Riesgo sinchi complicaciones kaqmantaqa pisilla. | Sunqu unquy utaq ataque cerebral. |
Doctornikiqa allintam explicasunki chay peligrokunamanta, hinaspam tukuy atisqankuta ruwanqaku pisiyachinankupaq.
¿Imaynataq operasqa kaptin allinyanapaq tiempo?
Operacion ruwasqayki qhepamanmi huk otaq iskay p’unchay qhawanapaq unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi waqaychasqa kanki, chaymantataq sala general nisqaman apasqa kanki. Tukuy imapas allinta puriptinqa pisi punchawllapim wasiykiman kutiyta atinki. Wasiykiman kutispaykiqa kaypim wakin ruwaykunata yuyarinayki:
- Autota manejay: Huk semanamanta iskay semanakama ama carrota manejaychu.
- Bañakuy: Ama unupi ch’akichinachu ingle k’iri allinyanankama. Ducha ruwayqa allinmi.
- Llasaq hoqariy: Ama 10 libramanta aswanta hoqariychu (yaqa 4,5 kg) huk semanamanta iskay semanakama.
¡Tukuy kawsaypi qatipayqa ancha allinmi!
Kaymi aswan importante puntoqa . TEVAR operacionmanta qhipaman, tukuy kawsayniykipi doctorman rinayki tiyan, qhawachikunaykipaq. Sapa kuti,
- Operacionmanta huk killa qhepaman
- Chaymanta soqta killamanta (sichus ñawpaq qhawaypi ima sasachakuypas karqan chayqa) .
- Huk wata qhipaman
- Chaymantataq sapa wata huk kutita
Huk escaneo ruwanayki kanqa. Kaytaqa ruwakun stent allin sitiopi kasqanmanta, ima sasachakuypas kasqanmanta, yawar lluqsisqanmanta. Ama kayta saltaychu. Kayqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspayki.
¿Ima horatataq doctorta waqyanay?
Sichus ima tapukuyniykipas otaq llakikuyniykipas kan hampichikusqaykimanta otaq allinyanayki tiempomanta chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta. Hinallataq, sichus qunqayllamanta sintomakuna infarto utaq ataque cerebral kaqmanta rikunki (e.g., sinchi sinqa nanay, samay pisiyay, sasa rimay utaq huk lado cuerpopi pisi kallpa), huk hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla riy.
TEVAR nisqa yachayqa admirakunapaq hinam hampiymanta yachaypi ñawparichkan. Yanaparqa hampinapaq, ñawpaq kawsayta peligropi kaq unquykunata, kunan pacha, aswan pisi riesgowan, aswan pisi riesgowan. Sichus qan otaq reqsisqayki runa kay onqoyniyoq kanki chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta, hinaspa decidiy imayna hampichikunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- TEVAR huk kunan pacha, mana ancha invasivo quirúrgico ruwaymi, kayqa sinchi unquykunata hampin kayhina aneurismas utaq disección aorta torácica kaqmanta.
- Kayqa mana ancha nanayniyuqchu, pisi tiempoyuqmi allinyananpaq, aswan pisi riesgoyuqtaqmi ñawpaqmantapacha kichasqa sinqa operacionmantaqa.
- Chay operaciontaqa ruwanku huk especial aparatotan churanku injerto de stent nispa, chaytaqa ruwanku ingle nisqapi huk huch’uy incisión nisqawanmi.
- Operacionmanta usqhaylla qhaliyayña chaypas, sapa wata hampichikunankupaq, escaneo ruwanankupaq ima, tukuy kawsayninpi kamachisqa kanku .
- Ama hayk’aqpas iskayrayaychu ima sasachakuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay