¿Hayk'aqllapas doctor nisurqankichu, aylluykipi pimanpas utaq kikiykimanpas, "yawar ch'unchul hark'asqa" utaq "yawar ch'unchul globo hina punkisqa" kasqanmanta? Normalmi chaynata uyarispa ancha mancharisqa tarikuyqa. Askha runakunan piensanku kay hinaqa hatun operacionta ruwana, hatun kuchuna, unay tiempo qhaliyanapaq. Ichaqa yacharqankichu hampi yachaypa ñawpaqman purisqanwan, kunanqa kanmi imayna hampinapaq achka chay sasachakuykunata mana hatun kuchusqa, ancha uchuy uchkumanta. Kunan punchaw rimasunchik chay admirakuypaq hampiy ruwaymanta, chaymi ‘cirugía endovascular’.
¿Imataq Cirugía Endovascular nisqa?
Pisi rimayllapi, endovascular cirugía nisqaqa cuerponchikpi sistema vascular nisqa unquykunata hampinapaqmi, mana hatun kuchusqakunata ruwaspa. Piensariy wasiykipi yakupa tubo wisq’asqa kasqanpi. Chayta allichanaykipaqqa huk huch’uy alambretan churanki chay tuboman, hinaspan chay hark’asqa kaqta horqonki mana perqata p’akispa.
"Endo" sutiqa "ukhupi" niyta munan. "Vascular" niyta munan "yawar ch'unchulkunawan tinkisqa". Chaymi kay iskay huñusqa kaptinqa, "Endovascular" nisqa "yawar ch'unchulkuna ukhupi ruwasqa hampiy" niyta munan. Chaypin operaq doctorkunaqa yawar ch’unchulman huk llañu, flexible tubo (catéter) nisqawan churanku, chaymantataq chayninta pasanku yawar ch’unchulpi sasachakuy allichanankupaq. Kay ruwayqa umanchikman, sunquman, chaki makiman, pulmonman ima yawar puriyta kutichipunman.
¿Imapitaq hukniray kanku ñawpaqmantapacha operacionwan kay musuq ruwaywan?
Iskaynin ruwaykuna yawar ch’unchulkunata hampiptinkupas, doctorpa yawar ch’unchulman imayna asuykusqanpiqa anchatan t’aqanakunku. Kay chikan chikanta hamutanapaqqa uraypi kaq tablata qaway.
| Característica nisqa | Kichasqa Cirugía | Cirugía Endovascular nisqa |
|---|---|---|
| Imaynatataq yaykuyta | Operaq runaqa qaranta kuchuspa hatun kuchuyta ruwaspa yawar ch’unchulman chayan. | Yawar ch’unchulpiqa agujawanmi huk huch’uy t’oqota ruwanku, chaynintataq llañu tubokunata (catéterkunata) churanku. |
| Kuchuna Ñan | Hatunmi, puntadakunatam necesitasaq. | Ancha uchuylla (yaqa pinta uma hina). |
| Yawar lluqsiy | Relativamente alto. | Ancha pisilla. |
| Hampiy pacha | Semanakuna otaq killakunaraqmi pasanman. | Ancha pisilla, pisi p’unchawkuna utaq semanakunallapi normalman kutipunman. |
| Hampina wasipi hayka tiempo kasqanmanta | Iskay kinsa p’unchaykuna otaq semanamanta aswan askha. | Yaqa llapanpim huk utaq iskay punchaw. Ichapas chay punchawllapi wasiykiman kutiyta atiwaq. |
Aswan importanteqa doctorniykin decidinqa mayqenchus kay iskay métodokuna allin qanpaq, chaytaqa qhawarinqa onqoyniykita, edadniykita, llapan qhali kayniykitapas.
¿Imakunan aswan hatun hampikuna kay métodowan hampisqa?
Cirugía endovascular nisqawanmi imaymana onqoykunata hampikun, chay onqoykunaqa sonqowan, yawar ch’unchulkunawan ima. Wakinqa kaymi:
- Aneurisma: Kayqa yawar ch’unchulpa pirqa pisiyasqanraykum, globo hina hawaman lluqsimun. Kaykunaqa rikhurinman kay aneurisma aórtico abdominal kaqpi utaq kay aneurisma aórtico torácico kaqpi, chanta kay huk yawar ch’unchulkunapipas kay kurkupi. Kayqa peligroso imaraykuchus kay aneurisma p’akikun chayqa, sinchi ukhumanta yawar lluqsiyta atin.
- Ateroesclerosis: Kaymantaqa uyarirqankichá. Pisi rimayllapi, yawar sirk'a ukhupi colesterol, wira ima huñukusqanmi, "placa" nisqa capata ruwaspa. Chaywanmi yawar sirk’akuna k’iskiykun, yawartaq hark’an. Kaymi aswanta unquykunata apamun, imaynan sunqu unquy, ataque cerebral ima.
- Arteria Carótida nisqa unquy:Arterias carótidas nisqakunaqa kunkanchikpa iskaynin ladonpi kaq iskay hatun yawar ch’unchulkunam, yawarta umanchikman apan. Kay arterias hark’akuptinqa, ataque cerebral unquyqa anchata yapakun.
- Trombosis Venas Profundas (TVD): Kayqa yawar ch’unchulmi, kurku ukhupi venas nisqapi , astawanqa chakikunapi. Kaypi peligroqa kay yawar ch’unchul p’akikuspa pulmonpi yawar ch’unchulpi wichq’akunman (Embolismo Pulmonar), chayqa kawsayta peligropi churanman.
- Arterias Periféricas unquy (PAD): Huk unquymi, makikunaman yawarta quq arteriakuna k’iskiykusqanrayku, astawanqa chakikunaman. Aswan hatun sintomaqa pisi karu purispa chaki nanaymi.
¿Imataq pasakun manaraq operachkaspa?
Sichus kay clase operacionta ruwanaykipaq nisunki chayqa, ñawpaqta doctorniyki rimasunki imayna onqoyniykimanta, imayna qhali kasqaykimantawan. Chaymantataq cuerponta examenta ruwanqa, hinaspan askha pruebakunata kamachinqa chay sasachakuymanta aswan allinta entiendenanpaq. Kay hina:
- Ultrasonidowan qhaway: Yawar sirk’akuna ukhupi imaynatachus yawar purin chayta qhawanapaq, maypichus hark’akun chayta qhawanapaq.
- Angiografía: Yawar ch’unchulkunaman huk tinte especialta churanku, radiografía nisqawantaq yawar ch’unchulkunata sut’i mapata tarinku.
- CT utaq RM: Aswan sut’i kimsa dimensional (3D) imaymanakunata hurquy yawar ch’unchulkunamanta, muyuriqninpi tejidos nisqamanta ima.
- ECG y Ecocardiograma: Sunqupa llamkayninta qaway.
Kay pruebakunamanta willakuy tarisqankuman hina, hampiq equipoqa aswan allin hampiyta qampaq planeanqa.
¿Imakunataq aswan hatun hampikunata kayhinata llamk’achinku?
Kanmi achka laya endovascular hampikuna. Imayna kasqaykiman hinam chaykunamanta hukninta utaq achkata akllanki.
| Hampikuy ñan (Procedimiento) . | Pisi rimayllapi, ¿imataq pasakun? |
|---|---|
| Angioplastia nisqa ruway | Huk catéter globoyuqta churanku chay hark’asqa yawar ch’unchulman, chaymantataq chay globota phukurqunku hark’asqa kaqta hatunyachinapaq. |
| Stent churay | Angioplastia ruwasqamantaqa, huk huch’uy metalmanta malla tubo (stent) nisqatan churanku arteria ukhuman, chhaynapi manaña hukmanta hark’akunanpaq. |
| Aterectomía nisqa | Yawar sirk’akuna pirqakunapi huñusqa placata huk especial aparatowan raspay. |
| Stent Injerto nisqa | Telamanta, q’illaymanta mallamanta ruwasqa tubotan churanku, hinaspataq pisi kallpayasqa yawar ch’unchul ukhuman churanku, ahinataq aneurisma nisqa, kallpachanankupaq. |
| Trombectomía nisqa | Yawar ch'unchulpi hap'isqa yawar ch'unchul (trombo) nisqap makinawan hurquy icha hampikunap chulluynin (trombólisis). |
| Embolización nisqa | Yawar ch’unchulta munaspa wichq’ay, huk huch’uy perlaman rikch’akuq sustanciata vasoman churaspa, yawar lluqsinanpaq utaq tumorman yawar puriyninta kuchunanpaq. |
¿Imataq operasqa kaptin pasakun? ¡Qhawariy kay sintomakunamanta!
Kay operacionpa huknin hatun allinninqa usqhaylla allinyayninmi. Operacionpa sasachakuyninman hinaqa, chay punchawllapim wasiykiman kutiwaq (ambulatorio) utaq huk utaq iskay punchaw hospitalpi qipawaq. Yaqa llapan runakunam yaqa huk killamanta sapa punchaw ruwayninkuta kaqmanta ruwayta atinku. Ichaqa doctornikiqa chaymantam aswan allin consejota qusunki.
Ancha allinmi operacionmanta qipaman doctorwan llapa qatipanapaq citakunaman riy. Hinallataq, sichus mayqenpas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Wiksapi, sinqapi, wasanpi, inglepi sinchi nanay
- Operación ruwasqankumanta yawar lluqsiy
- Chakipi utaq makipi nanay utaq punkiy
- Uma muyuy utaq manaña yuyayniyuq kay
- Makipi utaq chakipi llañuyay utaq manaña sientekuy
- Sinchi pisi kallpa kay otaq sayk’uy
- Operacionpi ruwasqa huch’uy kuchusqamanta qara pukayay otaq pusman rikch’akuq yaku lloqsimuy
- Rupapakuy
Wasiman apakuy Willakuy
- Cirugía endovascular nisqaqa ñawpaqman puriq, mana imamanta manchachikuq ruwaymi, cuerpo ukhupi yawar ch’unchulkunata hampinapaq, mana hatun kuchusqata ruwaspa.
- Kayqa achkha peligroso unquykunata allinta hampinman, ahinataq aterosclerosis, aneurisma, trombosis venas profundas (TVP) ima.
- Kay métodoqa aswan pisi tiempollata allinyananpaq, pisi nanayniyuq, chanta aswan pisi hospitalpi qhipakuyniyuq kay tradicional kichasqa operación kaqmanta.
- Chay hampichikunaykipaq allinchus icha manachus chayta qhawaq doctorllan yachanman.
- Sichus operasqanku qhepaman ima mana costumbre kaq sintomakunapas rikhurin chayqa, ancha allinmi chay ratolla doctorpa consejonta maskhay mana chaykunata mana qhawarispa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay