¿Sapa kutichu mana imaraykupas sayk’usqa, letargo hinachu sientekunki? ¿Qanpas pisi gradoyuq fiebreyuq kanki, kunka nanaywan, kunka nanayniyuqchu kanki? Askha runakuna yuyanku kayqa huk común chirilla kaqta, ichaqa kay síntomas qhipanpi huk ancha común virus kay pachapi kanman, ichaqa mana anchatachu rimayku. Kayqa Epstein-Barr virus, utaq pisi rimayllapi EBV.
¿Imataq Epstein-Barr virus (EBV) nisqa?
Pisi rimayllapi, EBV huk aswan riqsisqa virus kay pachapi. Aswantaqa salivanchikwanmi chayan. Yuyaykuy, ancha comunmi yaqa 95% kuraq runakuna kay viruswan hap’ichikurqanku mayk’aqllapas kawsayninkupi. Yaqa llapanpim mana yachankuchu.
Kay virusqa Herpesvirus aylluman pertenecen. Chiqap kananpaqqa, `(Herpesvirus 4)`. Ichaqa ama llakikuychu, kayqa hukniraymi chay herpes nisqamanta rimasqanchismanta. Kay especial kaq kay EBV virus kaqmanta kay huk kuti kay cuerpoykiman yaykuspa, kay virus kay cuerpoykipi qhipakuchkan wiñaypaq. Ichaqa manan sapa kutichu onqoyta apamun. Yaqa llapanpim cuerponchikpi puñusqalla qipan. Ichaqa wakin kutipiqa, astawanqa inmunidadninchik pisi kallpayuq kaptin, wakmanta activakunman, sintomakunatataq rikhurichinman.
Kay virusmanta aswan riqsisqa chanta aswan riqsisqa unquyqa ``Mononucleosis.`` Wakin runakunaqa sutichankutaq ``Muchay unquy.`` Razón kaqqa ancha facilta much'anakuywan chimpachikun.
¿Imakunan kanman EBV onqoypa sintomakunan?
Yaqa 4manta 6 semanaskama kanman kay sintomakunata rikhurichinaykipaq kay viruswan unqusqa kasqaykimanta. Ichaqa chay pachakunapiqa hukkunamanpas chay virusta mast’ariwaqraqmi. Chiqamanta sintomakuna rikhuriptinqa, sapa kuti chiri unquyman utaq gripeman rikch’akunku. Kay sintomakunaqa aswanta llamp’ulla kanku huch’uy wawakunapi. Wakin kutiqa manapaschá ima sintomakunapas kanmanchu.
Ichaqa wayna sipaskunapi, astawanqa wayna sipaskunapi, sintomakunaqa aswan rikukunman. Paykuna ukhupin astawanqa sinchi sayk’uyqa rikukun.
Uraypi tabla kaqpiqa aswan riqsisqa sintomakuna kay EBV infección kaqmanta kachkan.
| Sintoma nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Pisipay | Sapa kuti sayk’usqa sientekuy, maytaña puñuspapas. |
| Rupapakuy | Ruphay sientekuy, askha p’unchaykuna fiebreyoq kay. |
| Kunka nanay | Millpuspa nanaq kunka nanay, amígdalas punkisqa. |
| Kunkapi punkisqa glándulas | Kunka, axilas hina sitiokunapi ganglios linfáticos punkisqa. |
| Aycha nanay | Aychakuna pisi kallpayay, nanaypas. |
| Qaramanta lluqsiy | Wakin runakunaqa cuerponkupin puka erupción rikhurinman. |
| Bazo, higado ima punkiy | Chaytaqa reparakunmanmi doctorpa examen ruwasqanpi. |
Yaqa llapanpi, 2-4 semanas ukhupi allin sientekuyta qallarinki, ichaqa sayk’uyqa askha killakuna kanman.
¿Imaynatataq kay EBV virusqa chimpachikun?
Ñawpaqta nisqanchis hina, kay virusqa ancha contagioso. Aswantaqa saliva nisqawanmi mast’arikun. Chayraykum `Mononucleosis` nisqataqa "Muchay unquy" nispapas sutichanku. Chaymanta hawaqa, huk achka ruwaykunapipas mastarikunmanmi.
Aswan importanteqa kay virusta hap’iyta atiwaq pichus mana sintomayuq kaqmanta.
| Método de transmisión |
|---|
| Tos y estornudo. |
| Huk vasomanta upyay utaq huk platomanta mikhuy huk unqusqa runawan. |
| Kiru cepillokuna, cubiertos ima kikinpa kaqkunata rakinakuy. |
| Huch’uy wawakuna siminkuman churasqa pukllanakuna hina imakunatapas llamispa. |
| Warmi-qhari puñuywan (kurku yakukunawan). |
Yachasunchik diagnosticomanta hinaspa hampiymanta.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Sasa yachay sichus kay EBV infección kaqwan kanki kay síntomasniykimanta sapallaykimanta, imaraykuchus kay síntomas kay fiebre, sayk’uy, chanta kunka nanaywan ima rikch’akunman kay común chiri kaqman utaq kay gripe kaqman. Chaymi, sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispayki revisakuy.
Doctorniyki qhawasuqtiykiqa, bazo otaq higado hatunyasqata maskhanqa, otaq amígdalas nisqapi yuraq ch’iqchikunata. Chaymantapas, yaqapaschá nisunkiman yawarmanta prueba ruwanaykipaq, chhaynapi seguro yachanaykipaq. Kay yawar qhawayqa qhawan kay anticuerpos kaqta kay cuerpoyki ruwasqa kay virus kaqmanta. Kayqa chiqamanta willasunkiman sichus kunan infectasqa kanki utaq ñawpaqta hap’irqanki.
¿Ima hampikunataq?
EBV huk virus kasqanrayku, mana antibióticos kaqwan hampiyta atikunmanchu. Chiqamanta, manaraqmi kanchu huk específico hampi kay EBV kaqpaq. Ichaqa investigaqkunan investigashanku wakin hampikunamanta.
Chayrayku hampiyqa sintomakunata controlanapaqmi.
- Achka samay. Ama kallpachakuychu llank’anaman otaq escuelaman rinaykipaq, cuerpoykipaq may sasaña kanman chaypas.
- Achka yakuta, yakuta upyana. Ancha allinmi cuerpoyki mana yakumanta pisiyananpaq.
- Kunka nanaypaqqa q’uñi kachi yakuwan gargarismo ruway. Utaq, huk hielo pop utaq huk pastillata chupawaq.
- Huk nanay hampita hap'iwaq Paracetamol utaq Ibuprofeno hampiqpa yuyaychasqan fiebrepaq hinallataq cuerpo nanaypaq .
- Wiksapa lluqi lawninpi qunqayllamanta, sinchi nanaywan. Kayqa kanmanmi bazopi sasachakuy kasqanmanta.
- Sasa samay utaq millp’uy. Kayqa huk emergenciam.Chaylla 1990 nisqaman waqyay utaq aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Ancha pisilla urina lluqsiynin. Kayqa deshidratación nisqapa señalninmi kanman.
- Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanku 4-6 semanasmanta utaq aswan mana allinman tukuptinqa, ama hina kaspa hukmanta doctorman riy. Huk infección nisqapas kanmanmi.
- EBV huk ancha riqsisqa virus kay pachapi, kay saliva kaqnintakama chimpachisqa. Yaqa llapan runakunam kawsayninkupi mayninpi chayta chaskinqaku.
- Aswan sintomakunaqa sayk’uy, fiebre, kunka nanay, kunkapi glándulas punkisqa ima. Kaykunaqa rikch’akunmi chiri unquypa sintomakunaman.
- Kaypaqqa manam ima hampipas kanchu. Aswan allinqa askha samariymi, unuta ukyaymi, sintomakunata hampiymi.
- Huk kuti kay virus kurkuman yaykuptinqa, wiñaypaq kurkupi puñusqa qhipan. Inmunidad pisiyaptinqa wakmanta llamk’achiyta atin.
- Sichus sinchi sintomakunata rikunki, imaynan sasa samay otaq sinchi wiksa nanay, usqhaylla hampiqman maskhay.
- Ama cosas, cucharas, cepillo de kiru nisqakunata imakunatapas rakinakuychu piwanpas sintomakunayoq runawanqa.
Advertencia: Ama aspirinata quychu wawakunaman manaraq 19 watayuq kaqkunaman imaraykuchus huk mana ancha rikusqa ichaqa sinchi unquyta apamunman kay `síndrome de Reye` sutiyuq.
Llank’anaman otaq escuelaman kutiyta qallarispapas pisi-pisimanta qallariy. Huk killallapas ama ruwaychu bazo waqllichiq ruwaykunata, pukllaykunapi, llasa uqhariypipas.
EBV kaqwan ruwasqa sasachakuykuna
Yaqa llapan casos kay infección EBV kaqmanta kikinmanta limitasqa kaptinpas, wakin mana ancha rikusqa complicaciones kaqkuna rikhurinman. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi. Ichaqa yuyariy chaykunaqa ancha pisilla kasqanta.
| Complicaciones nisqakuna atikuq | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Bazo rupturasqa | Kayqa huk emergenciam. Wiksa paña ladonpi qonqaylla sinchi nanayqa chaypaqmi kanman . |
| Sistema nervioso nisqapi sasachakuykuna | Umapi, wasanpi unquykuna, ahinataq meningitis chanta encefalitis. |
| Sunqu aychapi inflamación (Miocarditis) . | Sunqu aychapi punkiy. |
| Cáncer unquypaq peligro yapakusqan | Chayqa yapanmi wakin clase cáncer onqoykunata, ahinataq linfoma de Burkitt, linfoma de Hodgkin, kunka patamanta cáncer ima. |
¿Hayk’aqmi doctorta maskhanayki?
Sichus kay EBV infección aswanta allinyakun kay wasipi samaywan, wakin kutipiqa, chaylla hampichikuy necesitakun. Astawanqa kay sintomakunata qhawariy:
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay