¿Hayk’aqllapas sientekurqankichu huk otaq askha dedoykikuna pisi-pisimanta ukhuman k’umuykachisqa, sasa allichanapaq hina? Dedoykita ukhuman aysaspa k’askanasqa hina sientekun, ¿riki? Kaytaqa Dupuytren unquy nispa sutichanchik. Kay onqoyqa sapa p’unchay ruwaykunatapas sasachanmanmi. Kunan rimachkanchik huk operación especialmanta, chaymi ruwakun kay unquypaq solucion hina, Fasciectomía sutiyuq.
Ñawpaqtaqa, ¿imataq Fasciectomía nisqa?
Pisi rimayllapi, fasciectomía nisqaqa huk operacionmi , chaywanmi hurqunku huk capa de tejido (fascia sutiyuq) chaymi makiykipa ukunpi llañuyasqa hinaspa rakhuyasqa Dupuytren unquyrayku. Kay unquyqa huk utaq achka dedoykikunatam mana munachkaspa makiykipa waqtanman k’umuykachin. Wakin sinchi casokunapiqa dedoykikunaqa manañan imapipas derechakuyta atinmanchu. Chaymi, kay fasciectomía ruwasqamanta, chay t’ikrakuq tejidota hurqunku, dedoykikunata kacharichispa, makiykipi normal funcionamientota kutichipunaykipaq.
¿Imapunitaq Dupuytren unquy?
Dupuytren unquyqa huk tejidos conectivos unquymi, pisimanta pisi pachawan aswan mana allinman tukun. Kunanqa tapukunkipaschá imataq tejido conectivo nisqa. Chayqa huk laya aycha , cuerponchikpi llapa aychakunata, órganokunata, articulacionkunata, qarakunata ima tinkuchispa yanapan.
Kay unquyqa fascia nisqa rakhuyasqanrayku, t’ikrakusqanrayku ima, chaytaq palma qara urapi juk capa de tejido nisqa kachkan. Wakin runakunaqa tayta-mamanmantan kay onqoyta chaskinkuman huk gen mutación nisqawan . Wakintaq mana imaraykupas chay onqoywan hap’ichikunkuman.
Unquy qallariptinqa, palma qara urapi huch’uy nódulos nisqakuna rikhurin. Tiempowanqa chay nódulos nisqakunan hukllachakuspa k’iski waskakunata ruwanku . Chaymantataq chay waskakunaqa k’irikuyta qallarinku, chaymi chayman k’askasqa dedokuna ukhuman aysan. Doctorkunapas kay unquyta sutichanku Dupuytrenpa contractura nispa .
¿Pikunataq fasciectomía nisqa operacionta ruwananku?
Kayqa aswan pisiyaq unquy kasqanraykum, doctornikiqa puntataqa mana operaspa hampikunata pruebanqa, ahinataq esteroides nisqa inyeccionkunata utaq colagenasa sutiyuq enzimayuq inyeccionkunata.
Ichaqa sichus chay hampikuna mana yanapasunkichu, dedoykikunapas k’umuykusqa kashan, chaymi mana sasa ruwaykunatapas ruwayta atiwaqchu, imaynan bolsilloykiman haykuy otaq uyayki mayllakuy hina, doctorniyki qanwan rimanqa operacionta ruwanaykipaq, ahinataq fasciectomía nisqawan.
¿Imapitaq hukniray kanku Fasciectomía nisqawan Fasciotomía nisqawan?
Dupuytren unquypaqqa achka operacion hampikunam kan. Pisillapi entiendesun paykunaq aswan hatun mana kaqlla kasqankuta.
| Hampikuy ñan | Ima Ruwasqapas facilmi. |
|---|---|
| Fasciotomía nisqa | Palma nisqapi huk huch’uy kuchusqata ruwanku, chaymantataq rakhuyasqa waska aychata kuchuspa t’aqanku. Chay waskaqa manam llapantachu hurqusqa, kuchusqalla. Chaynapim waskataqa suchuchin, chaymi dedokunataqa mana sasachakuspalla kuyuchinchik. |
| Fasciotomia de Aguja (Aguja Aponeurotomía) nisqa. | Agujawanmi rakhuyasqa aychapi askha t’oqokunata t’oqyachinku. Chay t’oqokunan aychata pisiyachin, chaymi p’akikun. Chaynapim dedokuna chiqanchakun. |
| Fasciectomía nisqa | Chaypaqqa operacionwanmi chay problematico nódulos nisqakunata, cordones nisqakunatapas llapanta horqona. Kayqa aswan sasachakuyniyuqmi wakin iskay ruwaykunamantaqa, ichaqa chay ruwasqakunaqa unaypaqmi. |
Fasciectomía nisqa operacionpa hatun layakuna
Fasciectomía ruwanapaqqa askha ruwaykunan kan. Doctorniykiqa aswan allin ruwayta akllanqa imayna kasqaykiman hina.
- Fasciectomía segmental (parcial): Kay ruwaypiqa, makip pliegues naturales nisqapi achkha juch’uy incisiones ruwakun chanta juk juch’uy partella chay rakhuyasqa fascia nisqamanta hurqukun.
- Fasciectomía palmar subtotal: Huk zigzag incisión ruwakun palma chanta dedo pliegues kaqpi, atisqankumanjina unqusqa tejidos kaqta hurquspa. Chayna kaptinqa, qara injertowanmi k’iri allinyananpaq yanapakunman.
- Dermofasciectomía: Kayqa ruwakun kuti kuti unquy kaptin. Kaypiqa, chay unqusqa aychata, hawanpi kaq qarawan kuska hurqunku. Chaypaqqa yaqa llapanpim qara injertota ruwana.
¿Imaynataq operasqa kaptin allinyanapaq tiempo?
Normalmi operasqayki qhepaman makiykipi wakin nanay, punkiy, k’ulluyaypas. Chaymantapas makiykipi, dedoykikunapipas llañuyasqañam sientekunki. Kay llañuyayqa sientekun unayña llañuyasqa nerviokuna normalman kutimuptin, chaymi achka killakuna pasanman chinkananpaq. Imayna llamk’asqaykimanjina, iskaymanta chunka iskayniyuq semanakama (3 killa) samarinayki kanqa.
Ancha allinmi doctorpa nisqanman hina allinta kasukuyqa.
- Makiykita hoqarispa hielota churay.
- K’irikunata chuyata waqaychay.
- K’irikunata, siraykunatapas ch’akichiy, mana unuwan llamispa.
- Aseguray terapia física (terapia de mano) nisqaman riy hinaspa wasipi qusqa ejerciciokunata allinta ruway.
- Allinta nanay hampikunata, necesario kaqtinqa antibióticos nisqakunatapas.
- Doctorpa nisqaykiman hina unayta makiykipi férula churakuy.
¿Kanchu ima peligropas operasqanku?
Ima operacionpipas hina, wakin peligrokuna kan. Normalmi dedokunapi wakin manaña sientekuy otaq llañuyay, chaymi tiempowan allinyanqa. Ichaqa kanmi wakin hatun peligrokuna, chaykunaqa pisillapin rikukunman .
- Anestesia nisqawan alergia nisqa.
- Ratay.
- Cicatrizkuna hinallataq hipersensibilidad de piel nisqakuna operasqanku sitiopi.
- Punkiy (edema) y contusiones.
- Ancha pisillapim, operasqanku lawpa hichpanpi nerviokuna utaq yawar sirk’akuna dañasqa kanman.
Hayk’aqmi usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhana
Sichus operasqayki qhepaman mayqen sintomatapas kay urapi rikunki chayqa, usqhayllan doctorniykiman waqyanayki.
- Infección kaqpa señalninkuna (kayhina fiebre, q’illu yaku k’irimanta lluqsiynin, puka ch’iqchikuna).
- Sinchi aycha nanay.
- Dedokunata manaña sientekuy otaq mana kuyuchiy atiy.
- Sichus sinqa nanasunki otaq samayniyki sasachakun chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Qaramanta alergias (e.g., picazón erupción).
Wasiman apakuy Willakuy
- Dupuytren unquyqa huk unquymi, chaymi dedokunata pachawan ukhuman k’uyuykuchin. Kayqa manam qampa huchaykichu.
- Fasciectomía nisqaqa huk operacionmi, chaywanmi rumiyasqa aychata hurqunku, makipa llamkayninta kutichispa.
- Kay operacionqa manan llapantachu chay onqoyta qhaliyachin. Yaqa chunkamanta iskay (20%) runakunamanta chansayuq kanku kay unquy kutimunanpaq.
- Aswan allin ruwaykunata tarinapaqqa, operasqanku qhepaman allinyanapaq tiempoqa ancha importanten. Doctornikipa kamachikuyninkunata hinaspa terapia física nisqatapas allinta kasukuy.
- Operacionmanta qhipaman ima riesgo sintomakuna rikhuriptinqa, mana tardaspa hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment