Yaqapaschá chayraq wasiykiman kutimurqanki hatun operacionmanta. Yaqapaschá anchata libre sientekunki, allinyasqataqmi kashankipas. Ichaqa, ¿doctor willarqankichu ‘endoleak’ nisqa hina kaqmanta? Icha, ¿nisurqankichu hamuq tiempopi revisakunaykipaq hamuptiyki chayna imapas pasananta? Normalmi kay simita uyarispa huk chhikanta mancharisqa, llakisqa tarikuyqa. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan punchawmi chaymanta rimasunchik mana sasa rimaykunawan, ima kasqanmanta, imarayku pasasqanmanta, manchakunaykichikchu icha manachu chayta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay endoleak?
Chayta entiendenapaqqa ñawpaqtaraqmi huk chikanta yuyarichisunchik operachikusqaykimanta. Cuerponchispi aswan hatun yawar ch’unchul, aorta, wasinchispi hatun unu tubo hina. Wakin kutipiqa, kay vaso pirqapi huk ch’iqa pisi kallpayaspa globo hina t’oqyapun. Chaytan sutichanchis
aneurisma nispa. Chayqa peligroso kasqanraykum doctorkunaqa chay bulto nisqaman churanku huk artificial yawar vasota, chaytam sutichanku
injerto de stent nispa. Chayta yuyaykuy, huk mosoq, aswan kallpayoq tubota huk mawk’a, pisi kallpayasqa unu tubo ukhunta churay hina. Kunanqa yawarqa chayllaraq churasqa stent nisqawanllan purin. Chaymanta, mana ima ñit’iypas kanchu mawk’a, pisi kallpayasqa perqapi, chaymi mana kanchu riesgo p’akikunanpaq. Ichaqa, ancha pisi
tiempomanta , chayllaraq churasqa
stentwan mawk’a yawar ch’unchul pirqawan chawpipi pisi yawar lluqsiyta qallarikun. Chayqa musuq tubopa waqtankunamanta huk uchuy yaku lluqsichkaq hinam.
Chay yawar lluqsiyqa hampiypi sutichasqanchikmi ‘endoleak’. Sichus kay endoleak 30 p’unchawkuna operación kaqmanta ruwakun chayqa, kayta sutichanku “endoleak temprano” nispa. Sichus 30 p'unchawmanta rikhurimun chayqa, "endoleak tarde" nispa sutichanku.
¿Achka runakunawanchu chayna pasakun? ¿Manchakunapaqchu?
Chiqamanta,
yaqa huk tawa runakunamanta kay laya aneurisma allichay operacionkunata ruwaq (kayhina EVAR utaq TEVAR) wakin chansayuq kanku kay endoleak wiñanankupaq. Chaymi mana chayna mana riqsisqachu. Ichaqa aswan importanteqa
manan llapa endoleak nisqakunachu peligroso kanku. Wakin laya endoleaks sapallankumanta allinyanqa pisi killakunallapi mana ima hampiyniyuq. Doctorqa escaneokunawanllam qawanqa . Ichaqa wakin layakunaqa aswan hatunmi. Chaykunaqa aneurisma nisqatan hukmanta wiñachinman, presión nisqatapas yapanmanmi, chaymi usqhaylla hampina.
Chayrayku, sinchi kaynintaqa yachakun ima laya kasqanmanta, maypi kasqanmanta ima.
¿Imakunataq aswan hatun laya endoleaks nisqakuna?
5 hatun laya endoleaks nisqakunam kan. Sapakamam hukniray causayuq kanku. Kunanqa, musuq tecnología de stent nisqakuna hamusqanwanmi, wakin layakuna rikurimuyninqa anchata pisiyarun. Kay layakuna ima kasqankuta qhawarisunchik.
| Endolek nisqa laya | ¿Imaynataq? (Simplemente) . | Sinchi kaynin |
|---|
| Tipo 1 | Yawar lluqsiynin kay stent mana allintachu yawar ch’unchul pirqaman churakusqanrayku nitaq pata utaq uray tukukuypi. | Ancha serio. Hatun riesgo kan kay aneurisma rupturananpaq. Chaylla hampichikuna. |
| Tipo 2 | Huch’uy k’allma yawar ch’unchulkunamanta aneurismaman kutispa yawar lluqsiy , chaytaq hatun yawar ch’unchulwan tinkin. | Kaymi aswan riqsisqa laya. Yaqa llapanpim mana peligrosochu. Yaqa 40% casos kaqmanta sapallanku allinyanku 6 killa ukhupi. Doctorkunam chaykunata qawanku. |
| Tipo 3 | Sichus chay stent askha partekunamanta ruwasqa kashan chayqa, yawar lloqsimunmanmi iskay partekuna t’aqanakusqankurayku. | Ancha serio. Tipo 1 hina, kanmi riesgo ruptura. Chaylla hampichikuna. |
| Tipo 4 | Chay stent ruwasqa tela nisqapi ancha sumaq t’oqokunaq chawpintan yawar lloqsimun. | Ancha pisilla. Kay unquyqa mana rikukunchu musuq stentkunapi. |
| Tipo 5 | Chay escaneokunapiqa manan rikukunchu ima yawarpas lloqsimushasqanmanta, ichaqa aneurismaqa wiñashallanmi. Hinallataqmi "endotensión" nisqapas. | Imarayku kasqanmanta mana sut’i kasqanraykun doctorkuna allinta qhawashanku chayta. |
¿Imakunan kanman endoleak nisqa onqoypa sintomakunan?
Kaypin kashan aswan importante kaq yachanaykipaq.
Yaqa llapanpi, mana ima sintomakunatapas sientenkichu endoleak nisqamanta. Manapaschá ima cambiotapas, nanaytapas nitaq mana allin sientekusqaykitapas sientenkichu. Kaykunaqa tarikunku kay escaneos kaqpi mayqinkunachus ruwakunku kay
citakuna qatipayniykipi operación kaqmanta. Chayraykun doctorniyki nisunki chay escaneokunata ruwanaykipaq haykunaykipaq, chay p’unchaykuna qosusqaykipi. Ama chaykunata saltaychu.
Emergencia! Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, ¡chaylla ETU kaqman riy!
Sichus mawk’a aneurisma p’akikun huk endoleakrayku chayqa, huk emergencia médica. Sichus kay qatiq sintomakuna qonqaylla rikukun chayqa, ama tiempota usuchiychu,
aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
- Qunqayllamanta, mana aguantay atina, sinchi nanay wiksa, wasan utaq chaki.
- Sinqapi utaq wasanpi qunqayllamanta llik’ikuq nanay.
- Uma muyuy hinaspa desmayamiento.
- Qunqayllamanta utqaylla sunqu kuyuriynin .
- Chiriwan sudaywan sientekuspa.
- Nausea y vomita nisqa .
- Sasa samay .
¿Imaynatan doctorkuna chayta reparanku?
Ñawpaqpi nisqanchis hina, chaytaqa reparanku especial escaneokunawanmi. Kay pruebakunaqa ruwakunmanmi operasqayki tiempopi, ruwasqa kashaqtin, killakuna otaq watakuna qhepamanpas. Kayqa kanman wakin tarde endoleaks nisqakuna operacionmanta huk tiempomanta wiñasqanrayku. Chay hatun pruebakuna llamk’achisqankuqa kaymi:
- CT (Tomografía Computarizada): Kayqa kimsa dimensionalpi sut’i siq’ikunata jap’iyta atikunman, cuerpo ukhumanta, yawar lluqsisqanmantataq qhawanman.
- Ultrasonido Doppler: Kayqa yawar ch’unchulkuna ukhupi yawar puriyninta imayna puriyninta, usqhaylla puriyninta qhawaspa, fugas kaqta riqsiyta atin .
- Angiograma: Chayqa yawar ch’unchulkunaman huk tinte especialta churaspa radiografía nisqawan maymantapuni yawar lluqsichkaqta yachanku.
¿Imaynatataq endoleak nisqa hampita hampinki?
Hampikuyqa ima clase endoleak nisqayuq kasqaykimanta, maypi kasqanmanta, tukuy qhali kasqaykimanta ima kanqa. Manam kanchu huk hampiylla. Kimsa hatun akllanakuna kan.
1. Qhaway
Kayqa aswanta ruwakun mana sinchi endoleaks kaqpaq kay Tipo 2. Doctorniyki mañasunki huk escaneo ruwanaykipaq yaqa sapa 6 killamanta. Chaynapim qawakunqa yawar lluqsiy sapallan chinkarusqanmanta, kaqlla kasqanmanta utaq aneurisma hatunyasqanmanta. Sichus aneurisma mana hatunyachkanchu chayqa, aswan allinmi mana imatapas ruwaspa suyay.
2. Endovascular hampiy
Chaykunaqa huch’uy operacionkunan, chaykunataqa mana hatun kuchusqatan ruwanku, aguja hina imawanpas yawar ch’unchulninta pasaspa.
- Embolizaje: Yawar lluqsichiq huch’uy yawar ch’unchulkunata hark’ay huk especial clase colawan utaq huch’uy alambrekunawan.
- Stent mast’ariy: Stent mast’ariy huk stentta churaspa chay fuga tapananpaq.
- Cola churay: Aneurismata sellay, maypichus yawar lluqsichkan chayman colaman rikch’akuq sustanciata churaspa.
3. Kichasqa Operación
Kayqa ancha pisillatam ruwakun. Sichus huk métodokuna mana allichankuchu chay endoleak kaqta, qhipa kaq ruway hina, huk hatun operacionta ruwanku, wiksa kuchusqa kaptin.
Doctorniykiman tapunapaq tapukuykuna
Normalmi tapukuyniykikuna onqoyniykimanta. Ama iskayrayaychu kay tapukuykunata ruway qatiqnin kutipi doctorman rispaykiqa.
- ¿Ima huk complicacionestaq kanman kay operación qhipaman?
- ¿Ima riesgotaq kanman endoleak nisqawan unqunaypaq?
- ¿Hayka kutitataq qatipanaypaq hamunay?
- ¿Ima escaneokunataq ruwanay?
- ¿Imatan ruwanay sonqoypas yawar sirk’aypas qhali kananpaq?
Aneurisma allichayqa kawsayta qispichinapaq ruwaymi. Chaymi normal kay hina huch’uy complicaciones nisqakuna kay hina operación qhepaman. Yaqa llapanpim kaykunaqa mana hampinachu. Kunanqa aswan ñawpaqman puriq, mana sasa hampikuna kan. Sayk’usqa otaq sinchi llakisqa sientekuspaqa doctorniykiwan otaq familiaykiwan chaymanta rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Endoleak huk común complicación kan kay aneurisma operación kaqmanta, ichaqa mana sapa kutichu huk peligroso unquy.
- Askha endometritis casos kaqkunaqa mana sintomasniyuq kanku, chayrayku ama hina kaspa riy pruebas de seguimiento kaqman imaynachus doctorniyki kamachisqanmanjina.
- Tipo 1 chanta 3 endfugas kaqkunaqa sinchi kanku chanta chaylla hampiyta munanku. Aswan riqsisqa 2 kaq laya endoleak sapa kuti sapallanmanta allichakun.
- Sichus sintomakuna kanki kayhinata qunqayllamanta sinchi wiksa/sinqa nanay, desmayamiento, hukkunapas, chayqa huk señal kanman huk aneurisma rupturado kaqmanta . Chaylla riy hospitalpa Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
- Sichus iskayrayanki otaq tapukuyniykipas kan chay onqoyniykimanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu doctorwan rimayta.
Endoleak, Aneurisma, Cirugía, Injerto de Stent, Fuga de sangre, Aorta, EVAR, TEVAR, Sunqu unquy
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay