¿Sapa kutichu sayk’usqa sientekunki? ¿Iskay escalerakunata seqaspachu otaq autobuspa qhepanta phawaykuspachu urmaykunki? Ichapas pipas nirqa uyaykiqa llañullaña kasqanmanta, uñaykikunapas cuchara hina uchkusqa kasqanmanta. Chaykuna askha kasqanqa cuerponchispi fierro mana kasqanmi kanman. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik hierro pisiyaymanta anemia . Chaypaqqa simiwan tomanapaq pastillakunaña kan chaypas, wakin runakunapaqqa manan chay pastillakunallaqa aypanchu. Chaypachan doctorkuna yuyaykunku hierro inyección intravenoso qosqa kasqanpi. Kunanqa rimachkanchikmi huk chayna inyección nisqamanta, Ferric Derisomaltosa nisqamanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Ferric Derisomaltosa?
Kayqa yaku hampi, chaytaqa venosawanmi qunku cuerpoykipi hierro pisiyasqanmanta. Yawarninchispi glóbulos rojos nisqakunapi yuyaykusun huch’uy camionkuna hina, chaykunaqa oxígeno nisqatan apanku suyuntinpi. Kay camionkuna allinta llamkananpaq hierroqa ancha allinmi. Hierro pisiyaptinqa, chay camionkuna (glóbulos rojos) mana allintachu llamkan, chayrayku mana tukuy cuerpoman oxígeno apayta atinkuchu. Chaypachan sayk’usqa, letargo hina sientekunchis.
Derisomaltosa férrica nisqa inyección nisqawanmi cuerpoman usqhaylla hierro necesitakun. Kayqa Sri Lanka hampina wasikunapi MONOFERRIC sutiyuq markawan tarikun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq kay vacuna quchkaptiyki, hampiqniyki iskay kimsa tapuykunata ruwasunki. Ancha importanten seguridadniykipaq mana imatapas pakaspa cheqaqta rimayqa.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chayna? Imarayku |
|---|---|
| Sichus hierroman otaq ima hampimanpas alergiayoq kanki chayqa | Kay vacuna alergias kaqtapas rikhurichinman, chayrayku ñawpaqmantaraq yachaspaqa mana imamanta manchachikuy ruwaykunata ruwawaq. |
| Sichus fierroykikuna askhaña kashan chayqa | Cuerpopi hierro nishuta kasqanpas manan allinchu. Chayrayku kay vacuna quyqa aswan mana allinta ruwanman kay unquyta. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wawata suyashanki chayqa | Ima hampitapas wiksayuq kachkaspaqa ancha allintam llamk’ana. Doctorqa astawanmi cuidanqa. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Doctorqa yachananmi chay hampipa componentenkuna ñuñuq ñuñunwan wawaman pasanmanchu icha manachu chayta. |
¿Imaynatataq kay hampita kurkuman qunku?
Kayqa manan wasiman apaspa utilizanaykipaq hampichu.
- Kay hampitaqa hampina wasipi utaq hampina wasillapim qunku .
- Chaytaqa allin yachachisqa enfermerakunan venaykiman inyectanku.
- Sichus kay hampita wawakunaman qunki chayqa, allinta qhawarina tiyan. Doctornikiqa kaytam explicasunki.
¿Imatan ruwasunman qonqayllamanta dosis yapakuqtin?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa sichus piensanki sobredosis nisqawan hampichikusqaykita chayqa, usqhayllan hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Necesario kaqtinqa, hampiqkunapas waqyankumanmi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, Colombo llaqtapi Hospital Nacional nisqapi, yuyaychanankupaq.
¿Imataq kanman sichus mana vacunata hap’iyta atiymanchu chay programasqa p’unchaypi?
Kayqa huk dosis programada nisqa. Sichus dosis programasqaykita faltanki chayqa, ama saltaychu. Chaylla doctorniykiman utaq clínicaman waqyay dosisniykita wakmanta churanaykipaq.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin imakuna llamk’achisqaykiqa kay fierro inyección nisqawanmi tinkuchinman. Kayqa niyta munan, chaykunata hukllapi hap’iyqa mana munasqa efectosniyuq kayta atinman. Aswantaqa kay hampitaqa manam kaykunawan kuskachu quna:
- Deferoxamina nisqa hampi
- Dimercaprol nisqa
- Huk fierromanta ruwasqakuna
Importantemi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta, costumbreykikunamantapas (ahinataq cigarrota pitaymanta hinaspa trago tomaymanta) chaynapi aswan allin hampichisunaykipaq.
Hampita upyaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna
Vacuna chaskisqayki qhepamanmi doctorqa waqyamusunki imayna kashasqaykita qhawananpaq.
- Qatipanapaq: Ama hina kaspa hampina wasiman riy doctorpa nisusqayki punchawkunapi. Willay sintomaykikuna allinchakuchkanchu icha manachu.
- Yawar qhaway (Yawar llamk'ay):Doctornikiqa yawarnikipi achka kutita qawanaykipaq kamachinqa, chaynapi hierroyki hinaspa hemoglobina hayka kasqanmanta.
- Dieta: Hampikunata upyanamantaqa, hierroyuq mikhuykunatapas mikhuyqa ancha allinmi. Kaymanta doctornikiwan rimay. Kay hina:
- Verdurakuna: espinaca, gotukola, kankun, mukunuwenna
- Escamas: Lentejas, guisantes, soya
- Aychakuna: astawanqa higado
- Ch’aki rurukuna: dátil, pasas
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunapi efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kaykunata iskayman rakisunchik.
| Efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy, samay sasa. |
| Yawar ñit’iy pisiyasqa | Uma muyuy, azul ñawi, llamp’u uma sientekuy, desmayay. |
| Pisi samayniyuq kay | Sinqapi k’iski, k’iski kay. |
| Yaqa llapanpim mana imamantapas llakikunaykichu, ichaqa hinalla kaptinqa kaypim doctornikiman willanayki: | |
| Wischunayay | Vomito hina sientekuy. |
| Uma nanay | Huk común uma nanay. |
| Articulaciones y aycha nanay | Kurkupi, k’aspikunapipas nanay. |
| Inyección churasqapi nanay/pukayay | Pisi nanay, pukayay utaq punkiy inyección ruwasqapi. |
Kay lista mana tukuy atikuq efectos secundarioschu. Kaykunamanta aswantaqa ima mana costumbre kaqtapas reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Derisomaltosa férrica nisqaqa hierromanta inyeccionmi , hierro pisiyaymanta anemia hampinapaq venosawan qusqa.
- Manaraq kay hampita upyachkaspa, doctorman willay llapa hampikuyniykimanta, alergiaykimanta, huk hampikuna upyasqaykimantapas.
- Kaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasillapim qunku. Wasipiqa manam apaykachayta atikunmanchu.
- Sichus ima síntomas alérgicos kaqtapas rikunki (kayhina colmenas, sasa samay), usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Doctorpa nisqan hina, kutiy revisakunaykipaq, hinaspa yawarmanta necesario pruebakunata ruwanayki. Ama qunqaychu hierroyuq mikhuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay