¿Makiykipi, chakiykipi sapa kutichu nanay, llañuyasqa otaq chukchuy? Wakin kutiqa kaykunaqa cuerponchispi huk onqoywanmi rikhurin. Chaymi kunan punchaw rimarisunchik Patisiran vacunamanta, chaymi qukun hampi hina chayna unquypaq. Kayqa huk chhika hampi especial, chayrayku ancha importante kaymanta allinta yachanaykipaq.
¿Imataq kay Patisiran? ¿Ima ninantaq?
Pisi rimayllapi, Patisiran huk hampi kan huk unquyniyuq runakunapaq huk aswan unay sutiyuq amiloidosis hereditaria transtiretina-mediada (hATTR) . Pisi rimayllapi hATTR nispa sutichasun.
Allinmi, chaynaqa, ¿imataq hATTR? Kayqa genética nisqa unquymi, chaymi miray-miraymanta pasarun. Higadonchikqa TTR sutiyuq proteína nisqatam ruwan. Normalmente, kayqa manam sasachakuychu. Ichaqa huk runapi hATTR kaqwan, kay TTR proteína mana allintachu p’altakun, huñukun, chanta cuerpopi imaymana kitikunapi churakun, astawanqa nervios muyuriqpi. Chayqa yakupa tubo nisqapi allpa huñukuchkaq hinam. Kayta sutichanchik depósitos amiloides nispa.
Kay proteína nerviokunapa muyuriqninpi huñukuptinqa nerviokunatam dañarun. Chayraykun ñawpaq rimasqanchis sintomakuna rikhurin, imaynan nanay, llañuyay, makikunapi manaña sientekuypas.
Chaymi Patisiranpa ruwasqanqa yanapan chay pantasqa proteína TTR nisqa ruwakuyninta sayachinanpaq. Chayqa maypichus qallarisqanpipuni chay sasachakuy sayachiy hinan. Chaymantataq mosoq proteína nisqakuna pisiyapun, chaymi pisi-pisimanta sintomakuna controlayta qallarinku.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita qusunaykipaq tanteachkaptinqa, kanmi iskay kimsa imakunata chiqaptapuni willanaykipaq. Ama pakaychu kaykunata, imaraykuchus ancha importanten seguridadniykipaq.
- Alergiasniykimanta: Sichus ima alergiayuqpas kanki, mana kay Patisiran hampillamantachu, aswanpas ima hampikunamantapas, mikhuymanta, waqaychaqkunamanta, utaq llimp’ikunamantapas, ama hina kaspa willawayku chaymanta.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta yuyaykushanki: Sichus wiksallisqaña kanki, wiksallikuyta munashanki, otaq ima sospechapas kanki wiksayoq kasqaykita chayqa, manaraq kay hampita qallarishaspa doctorman willay.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Wawaykita ñuñuchichkanki chayqa, chaymantapas doctorman willay.
Kay willayta chiqanmanta doctorman quyqa anchata yanapanqa aswan allin hampiyta mana imamanta manchakuspa qusunaykipaq.
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Patisiranqa manam wasiman apasqayki pastillachu. KayHuk infusión intravenosa nisqa. Kayqa niyta munan, chay hampiqa huknin venaykiman huk tubo nisqawan inyectasqa, salina nisqaman rikch’akuq.
Kay hampiyqa hampina wasipi utaq hampina wasillapim ruwakun . Huk yachachisqa doctor otaq enfermerakuna qosunki. Chaymi mana imamantapas llakikunanchikchu.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampikuspaykiqa?
Kayqa hampina wasipi qukun, chayrayku kay ruwakunanpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus yuyanki kay hampita llumpay tomasqaykita chayqa, chaylla riy huk hospitalpa Unidad de Emergencias (ETU) nisqaman. Utaq, Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imataq kanman hampi tomanaypaq punchaw faltaptinqa?
Ancha allinmi sapa kuti kay hampita upyayqa . Chayrayku, mana qunqaspa hampina wasiman riy, chay p’unchawkuna kamachisqa qampaq. Sichus mana ima emergenciaraykupas riyta atiwaqchu chayqa, usqhaylla doctorniykiman otaq clínicaman waqyaspa willay.
Hampikunata hap’ispa imakunas especiales nisqamanta yachana
Kay hampita upyachkaspaqa iskay kimsa imakunam allinta qawakunayki.
1. Infusión nisqamanta Reacciones
Kaymi aswan importanteqa. Wakin runakunaqa wakin reaccionesniyuq kankuman kay hampita intravenosa kaqwan quptinku utaq qusqamanta pisi pachamanta. Chaykunataqa infusión nisqawanmi sutichanchik. Chaykunan kanman:
- Sinqa nanay
- Sasa samay
- Muyuchiy hina sientekuy (vertigo) .
- Ruphay sientekuy
Kay riesgota pisiyachinapaq, hampiqniyki huk hampikunata qusunkiman (kayhina alergia hampi utaq paracetamol) yaqa huk hora ñawpaqta kay vacuna qususpayki. Chaymi doctorpa nisqanman hina allinta ruway. Hampi quchkaptinku hampiqkunam allinta qawanqaku imayna kasqaykita.
2. Ñawipi tikray
Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi, astawanqa tutakunapi, otaq ñawiyki ch’akisqa sientekuqtinqa, usqhaylla doctorman willay.
3. Vitamina A nisqa
Kay hampita upyaspaqa vitamina A nisqatan pisiyachinman. Vitamina A nisqa ancha allinmi ñawinchikpaq, aycha qaranchikpaqpas. Chayraykun doctorniykiqa sapa p’unchay tomanaykipaq vitamina A nisqa hampita kamachisunkiman. Doctorpa nisusqayki dosis exactamente tomanayki. Hinallataqmi allin kanman vitamina A nisqayuq mikhuykunata mikhuy (zanahoria, papa misk’i, espinaca hina). Kaymanta doctorwan rimay.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, Patisiran wakin efectos secundarios nisqakunata ruwanman. Mana tukuychu chaykunata jap’inku. Ichaqa ancha allinmi chaykunamanta yachayqa. Chaykunataqa mana sasa entiendena categoría nisqakunamanmi rakisaqku.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Sinchi Reacciones Alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. Chaykunamanta mayqinpas rikurimuptinqa, chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Infusión nisqamanta Reacciones | Sinqa nanay, samay sasa, samay pisiyay, desmayay, uma muyuy. Sichus hampita hap’ishaspa mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman otaq enfermeraman willay. |
| Vitamina A pisiyaypa sintomakuna | Rikuypi tikrakuykuna (aswantaqa tuta rikuy pisiyasqa), ñawi ch’akiy, ch’aki qara, sapa kuti infecciones. Chaykunataqa doctorman willay. |
| Imakunachus aswantaqa mana peligrosochu, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqispachu | |
| Articulaciones nanay | Articulaciones nanay. |
| Aychakunapa espasmos | Qunqayllamanta aychakuna kirusqa kasqanmanta sientekuy. |
| Kunka nanay | Kunka nanay. |
| Wiksa llakisqa | Wiksa nanay hinallataq nausea hina mana allin kay. |
Kay listapiqa manapaschá llapan efectos secundarios nisqakunachu kanman. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorwan chaymanta rimay.
¿Kanmanchu sasachakuykuna huk hampikunawan?
Kunankama yachaykunaqa manan tarirqankuchu Patisiran huk hampikunawan ima hatun sasachakuykunatapas apamusqanmanta. Ichaqa aswan allinmi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna ima).
Wasiman apakuy Willakuy
- Patisiran huk específico hampi huk neurológica unquypaq huk gen hATTR sutiyuq kaqwan ruwasqa.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, ama qunqaychu doctorman willay ima alergiayuq kasqaykimanta, wiksayuq kasqaykimanta utaq ñuñuyuq kasqaykimanta.
- Sichus chay hampita venosawan chaskishaspa sinqa nanaywan otaq samayniykipi sasachakunki chayqa, usqhaylla hampiqkunaman willay. Kayqa huk infusión reacción kanman.
- Sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi chayqa, doctorman willay. Chay vitamina A nisqa hampitaqa doctorpa nisqanman hinapuni upyana.
- Ama hampiykita tomanayki p’unchaykunataqa saltaychu. Ima sasachakuypas kaptinqa ñawpaqmantaraqmi hampina wasiman willay.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan otaq iskayrayayniykipas kay hampimanta chayqa, ama hayk’aqpas manchakuychu doctorman tapuyta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay