¿Hayk’aqllapas tutamanta rikch’arirqankichu siminmanta lluqsispa, toswan, kunka nanaywan, fiebrewan ima? Yaqapaschá tapukurqanki: “¿Chiriwanchu kani icha kaychu gripe?”, nispa. Sintomakuna ancha rikchakuq kasqanraykum achka runakuna chay iskayninta pantachinku. Ichaqa ancha allinmi chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta yachay.
Pisi rimayllapi, chiriqa samay unquymi, gripemantaqa pisillatam. Chiri unquyqa pisi p’unchawkuna mana allinchu kanman chaypas, fiebreqa p’unchawmanta semanakama ancha unqusqa sientechisunkiman. Hinallataq, huk fiebre wakin kutipi hatun qhali kay sasachakuykunaman apayta atin kay neumonía hina, kay hospitalman churana. Chhaynaqa entiendesun chay iskayninku mana kaqlla kasqankuta.
¿Imakunataq chiri unquywan rikukun?
Chiri unquypa sintomakunaqa kunka nanaywan qallarikun. Ichaqa kay kunka nanayqa yaqa huk otaq iskay p’unchayllapin pisiyapun. Chaymantataq siminmanta sintomakuna qallarikun, chaykunaqa kanku: siminmanta lluqsiy, siminmanta wisq’ay ima. Tawa pichqa punchawmantaqa tospas hamunmi.
Kuraq runakunaqa chiriwan hap’ichikuspaqa pisillatan fiebrewan hap’ichikunku, ichaqa llamp’u fiebreyoqraqmi kankuman. Ichaqa huch’uy wawakunaqa chiriwan kuskan aswanta fiebrewan hap’ichikunku.
Chiriwan hap’ichikuspaqa, ñawpaq p’unchawkunapiqa siminmanta lluqsimunqa. Pisi p’unchawmanta, kay muquqa rakhuyaspa yanayapunman. Ama manchakuychu yana mucosidad niyta munan huk infección bacteriana kasqanmanta. Ejemplopaq, huk infección sinus (`(Infección Sinus)`) mana sapa kutichu ruwakun. Chayqa naturalmi.
¿Hayka unaytaq chiriqa kan?
Chiri unquypa sintomakunaqa yaqa huk semanallapim rikurin. Ñawpaq kimsa p’unchawkunapi sintomakunayuq kasqaykipi, hukkunaman kay unquyta mast’ariyta atinki. Chaymi aswan allinqa wasipi qhepakuspa askha samariy.
Sichus chiriyki mana allinchu kanman huk semanamanta chayqa, infección bacteriana nisqawanmi hap’ichikunki. Chhayna kaqtinqa doctorqa antibióticos nisqa hampikunatan ninman.
Wakin kutiqa chiriyuq kasqaykita yuyankiman mayk’aqchus chiqamanta huk rinitis alérgica (fiebre de heno) utaq huk infección sinusal (sinusitis) kaqtin. Sichus sintomaykikuna qonqayllamanta qallarispa huk semanallapi allinyapun chayqa, yaqapaschá chiri kanman. Sichus huk semana qhepaman sintomaykikuna mana allinchu kanman chayqa, allinmi kanman doctorman rinaykipaq, chhaynapi yachanaykipaq alergia kasqanmanta otaq senomanta problema kasqanmanta.
Chhaynaqa, ¿imakunan fiebre onqoypa sintomakunan?
Gripe sintomasqa aswan sinchi kanku chirimanta chanta ancha usqhaylla rikhurinku.Gripe kaqpa sintomakunan kanku kunka nanay, sinchi fiebre, uma nanay, cuerpo chanta aycha nanay, simin wichq’ay, tos ima. Wakin laya gripe kaqwanqa kay sintomas kaqwanpas kanman kayhina vomitación chanta diarrea kaqwan.
Yaqa llapan gripe sintomakunan pisiyanqa iskaymanta phisqa p’unchaykama, ichaqa comúnmi huk semana otaq aswan askha mana allin sientekuy. Neumonía nisqaqa gripemanta sinchi sasachakuymi. Chayqa aswanraqmi huch’uy wawakunapaq, yuyaqkunapaq, pulmonpi otaq sonqo onqoyniyoq runakunapaqpas. Sasa samayniyki kaptinqa, ama qunqaychu doctorman willay. Huk señal neumonía kaqmanta kan huk fiebre huk utaq iskay p’unchawmanta chinkan, chaymanta kutimun.
Chiri? Chulli? Huk tablapi hukniray kayninta qhawarisun
Aswan allinqa imachus kapususqaykita allinta yachanaykipaqqa, temperaturaykita hap’iymi. Uraypi tablaqa yanapasunkim iskayninku mana kaqlla kasqankuta entiendenaykipaq.
| Sintoma nisqa | Comun Chiri | Chulli |
|---|---|---|
| Rupapakuy | Rara (aswantaqa wawakunapi) . | Sapa kutim rikurin, aswantaqa 38° Celsius (100-102°F) nisqamanta aswan hatunmi. |
| Uma nanay | Mana riqsisqa | Sapa kutim rikurin hinaspapas sinchitam sientekunman. |
| Kurku nanay | Asllata | Sapa kutim rikurin hinaspapas sinchitam sientekunman. |
| Sayk’uy/sayk’ukuy | Asllata | Ancha kallpayuq sientekunman, 2-3 semanaskama. |
| Nasal congestion/simimanta lluqsiy | Sapa kutim rikurin | Wakin kutiqa rikurinmi |
| Kunka nanay | Sapa kutim rikurin | Wakin kutiqa rikurinmi |
| Uhu | Llampumanta chawpikama tos | Sapa kuti, ch’aki, hacking tos kanman. |
¿Imaynatan chay onqoykunamanta hark’akuwaq?
Chiri, gripe virus nisqakunaqa cuerponchismanmi haykunku siminchispi, ñawinchispi otaq siminchispi kaq mucosas nisqawan. Sapa kuti kay chiqankunata llamispaykiqa, mana yachaspa kay viruswan unquchiwaq. Chaymi iskayninmanta hark’akunaykipaqqa aswan allinqa, aswan importantetaqmi makiykita sapa kutilla mayllakuy.
- Maki mayllakuy: Jabonta churaspa makiykita 20 segundosllapas maqchiy. Chaynapim germenkunata hurqunqa. Jabonpas, yakupas mana kanchu chayqa, maki ch’uyanchakuqwanmi yanapachikuwaq.
- Askha unuta, unuta ukyay: Chiriwan utaq gripewan maqanakunapaq juknin aswan allinqa, achkha yakuta upyana. Quñi sopakunata, gaseosakunata, quramanta tékunata (coriandro, jengibre té hina), hinaspa llañu yakullata upyana. Chayqa yanapanmi cuerpomanta venenokunata horqonanpaq, kunkatapas simintapas chirinanpaq.
- Inmune-ta kallpachaq mikhuykuna: Mikhuyniykiman ajo hinallataq jengibre hina kaqkunata yapayqa yanapasunkimanmi inmunología nisqa yanapayta. Hinallataqmi ancha allin allin mikhuykunata mikhuy.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus chirimanta utaq gripemanta sintomakunayuq kanki chaymanta mayqinpas kay qatiq sinchi sintomakunayuq kanki , ancha allinmi chaylla doctorman rinaykipaq.
- Kimsa p’unchawmanta aswan fiebre: Kayqa huk infección bacteriana kaqpa señalnin kanman.
- Millp’uchkaspa sinchi nanay: Sichus nanay aswan sinchi kanman huk normal kunka nanaymantaqa, chayqa kanmanmi kunkamanta infección (Strep Throat).
- Tos persistente: Sichus tosniyki mana chinkanchu iskay kimsa semanamanta, chayqa kanman huk señal huk unquymanta kay bronquitis utaq asma hina.
- Nasal congestion persistente y uma nanay: Sichus huk semana rakhu, uyayki muyuriqpi nanaywan, uyaykiwan nanaywan kan chayqa, infección sinusal (Sinusitis) kanman.
Hayk’aqmi usqhaylla hampichikuyta maskhana (¡ETU nisqaman riy!) .
Kuraq runakunapaq:
- Sinchi sinqa nanay
- Sinchi uma nanay
- Sasa samay
- Uma muyuy
- Confusión (yuyay unquy) .
- Mana saqispa aqtuy
Huch’uy wawakunapaq:
- Sasa samay utaq utqaylla samay
- Qaranpa azul colornin tikrakuynin
- Mana allinta yakukunata upyay
- Mana costumbre kaq puñuy hinaspa mana ima ruway
- Sinchi mana samayniyuq kay
- Sintomas allinyasqan, chaymanta qunqayllamanta aswan mana allinman tukupuq
- Fiebrewan qaramanta lluqsiy
Chhayna kaqtinqa mana usqhaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Chiriwan gripewanqa iskay unquykunam, chaykunaqa kaqlla sintomayuqmi, ichaqa hukniraymi sinchi kayninpi. Chiriqa aswan sinchi kanman.
- Fiebreqa yaqa llapanpim llumpay fiebreta, cuerpo nanaywan hinaspa llumpay sayk’uywan ima rikurichin. Chaykunaqa manam chiri hinachu sinchi.
- Aswan allinqa makiykita sapa kuti jabonwan unuwan mayllakuymi. Hinallataqmi ancha allin achka yakuta upyay hinaspa achka samay.
- Sichus sinchi sintomakuna kanki, imaynan sasa samay, sinchi sinqa nanay, otaq fiebre p’unchaykuna duraq, usqhaylla hampiqman maskhay. Ama tardaychu.
- Sichus iskayrayanki sintomakunaykimanta chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay, manan adivinanachu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay