Piensariy, ñanpi hatun accidentepi pipas llumpay yawar lluqsichkaptin. Otaq hatun operacionta ruwashaqtinku qonqayllamanta askha yawar chinkapun. Chhayna tiempokunapi cuerponchispi yawar coagulacion natural mana allintachu llank’an chayqa, kawsaytan sinchita peligropi churanman. Chayna hatun casokunapim rimanchik chay kawsayta qispichiq hampimanta, chaymi sutichasqa Plasma Fresco Congelado, utaq FFP nisqa llapanchispa yachasqanchikman hina. Ichapas doctorniki kay sutita rimaptinqa huk ratochata mancharikuspa yachayta munawaq. Chaymi kunan punchaw, rimasun ancha sasallawan hinaspa amistadwan imamanta kay FFP, piman qusqa, imayna, hinaspa ima allinninkuna hinaspa riesgonkuna.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Plasma Congelado Fresco (FFP)?
Yawarninchikqa manam huk kaqllamantachu. Achka componenteyuqmi. Chaytaqa fruta ensalada hina yuyaykuy. Imaynan chaypi imaymana rurukuna kan, chay hinallataqmi yawarninchispas askha hatun componentekunayoq.
- Puka yawar ch’unchulkuna: Kaykunaqa tukuy cuerponchikpi oxígeno nisqa apakun.
- Yuraq yawar ch’unchulkuna: Kaykunaqa ejercitonchismi, onqoykunata apamuq germenkunawan maqanakuq.
- Plaquetas: Kuchusqa kaspaqa, ñawpaqtaqa yawar lluqsiyta sayachinanpaq, k’iritataq tapananpaq, juk juch’uy yesojina.
- Plasma: Kaymi willakuyninchikpi aswan hatun runa. Plasma nisqaqa yawarpa q'illu yaku rakinmi. Llapan hawapi rimasqanchis células nisqakunan kay plasma nisqa ‘mayu’ patanpi phawaykachanku.
Kay plasmaqa manam yakullachu. Chaypin kashan askha proteínakuna, hormonakuna, kachikuna ima, chaykunaqa ancha allinmi kawsayninchispaq. Kaykunamanta aswan chaniyuq kaqqa "factores de coagulación utaq coagulación" sutiyuq proteínas nisqakunam.
Kay coagulación nisqakunapi yuyaykuy huk equipo huch’uy ingenierokuna hina. Sichus huk yawar ch’unchul k’irisqa otaq p’akisqa kanman chayqa, kay ingenierokunan, ñawpaqpi rimasqanchis plaquetakunawan kuska, usqhaylla chay cheqas muyuriqpi huk mallata ruwanku, ‘represa’ hina, chaywanmi yawar lloqsiyta llapanta sayachinku. Kay ruway mana allintachu llamk’an chayqa, huk huch’uy k’iripas llumpay yawar lluqsiyta atin.
FFP nisqaqa huk runap qusqan yawarninmanta lliw huk células nisqakunata hurquymi, chay ancha chaniyuq plasma nisqallatam t'aqaspa. Chaymanta, chay ancha chaniyuq ‘ingenierokunata’, chaymi factores de coagulación nisqakunata waqaychanankupaq, yawarta hurquspa ukhumanta congelanku -18 grados Celsius nisqapi utaq aswan pisipi 8 horallapi. Chaymantam hamun ‘Fresh Frozen’ sutiqa.
¿Pitaq chiqamanta FFP hampiyta necesitan?
FFP nisqaqa manam sapa yawar lluqsiq runaman hampichu. Chayqa ancha chaniyuq hampiymi, chaytam doctorkuna llamkanku iskay kimsa casokunapi, huk hampikuna mana suficiente kaptin. Qawasun imakunam chay casokuna kasqanmanta.
| Hampichikuna necesitakuqtin | Simplemente sut'inchanapaq... |
|---|---|
| Llasaq yawar lluqsiy (Achka Yawar chinkachiy) . | Autopi hatun accidente, altomanta urmay otaq sasa operacion hina tiempokunapin qonqayllamanta cuerpomanta askha yawar horqokun. Kay pachakunapiqa yawar ch’unqanapaq factores nisqakunapas anchatan pisiyapun. Chay pachaqa, FFP qukun chay pisiyachisqa factores kaqta kutichinanpaq chanta yawar lluqsiyta controlananpaq. |
| Yawar ch’unchul factores nisqakuna pisiyaynin (Factor de Coagulación nisqa pisichikuykuna) . | Wakin runakunaqa nacesqankumantapachan onqoyniyoq kanku. Huk ejemplon kanman hemofilia onqoy . Kay unquykunapiqa, yawar ch’unqanapaq wakin factores necesitasqankuqa mana cuerpopi ruwakunchu. Hinallataq, kay sasachakuyqa rikukun higado unquyniyuq runakunapi . Imaraykuchus kay factores de coagulación nisqakunaqa aswantaqa higadomanta ruwasqa. Chayna runakunaman yawarta quptinkuqa, FFP nisqawanmi chay pisi kaq factorkunata qunku. |
| Warfarina hina yawar llañuyachiq hampikunata upyaqkunapaq | Warfarina hampiqa yawar ch’unchulta hark’aq, sunqu unquy hina unquykunapaq qusqa. Sichus pipas kay hampita hap’iq accidentepi tarikuspa yawar lluqsiyta qallarinman chayqa, ancha sasa kanman saqeyqa. Chaypaq vitamina K nisqatapas qonku chaypas, tiempon necesitakun llank’ananpaq. Chayrayku, usqhayta solución hina, FFP qukun chay factores de coagulación necesario kaqta chiqanmanta qunanpaq. |
| Huk mana ancha rikusqa unquy TTP sutiyuq (Purpura Trombocitopénica Trombotica) nisqa. | Kayqa ancha pisilla, manchay unquymi. Kurkup huch'uy yawar ch'unchulninkunapi yawar ch'unchulkunata ruran. FFP quspaqa, cuerpoqa huk enzima faltasqata kutichipunman, unquytataq controlanman. |
¿Kanchu huk laya FFP nisqakuna?
Arí, kanmi achka laya FFP, sapakamam pisilla hukniray kanku imayna ruwasqa kayninpi hinaspa hayka pacha ruwasqa kasqanpi. Uyarirqankichá `PF24` utaq `Cryo-poor plasma` sutikunata. Ichaqa manan chay sutikunaqa qanpaqqa ancha importantechu. Kaykunaqa detalles técnicos nisqakunan, chaykunan importante kanku doctorkunapaq, laboratoriopi llank’aqkunapaqpas. Paykunaqa akllanqakun ima clase plasmatachus onqoyniykipaq hinapuni. Chaymi mana chaymantaqa llakikunaykichu.
¿Imaynatataq FFP hampiyta qunku? ¿Nanaqchu?
FFP hampiyqa aswanta huk hampina wasipi ruwakun. Manan hatun operacionchu. Chayqa huk sasan ruwaymi, imaynan huk salina solucionta qoy hina.
1. Wakichiy: Ñawpaqtaqa, FFP bolsata congeladormanta hurquspa, baño especial rupha yakupi churana, cuerpopa temperaturanman chayanankama. Chaytaqa manan microondas nisqapi churayta atikunmanchu, chayta ruwaspaqa chaypi kaq ancha valorniyoq proteína nisqakunatan chinkachinqa.
2. IV chiruta churay: Chaymantaqa enfermera utaq doctormi makiykipi huk venaman huk uchuy cánulata churanqa. Kayqa rikchakunmi huk agujata churayman, chaynapi salina nisqa qusunaykipaq. Huk laduman huk pisi picadura sensación, mana kanchu hatun nanay.
3. Plasmata quy: Kunanqa q’illu plasma diluido nisqayuq bolsaqa IV chiruwanmi tinkisqa kachkan. Chaymantataq pisi pisimanta venaykiwan cuerpoykiman haykun. Huk FFP bolsapiqa yaqa 200-250 mililitrokunam kachkan. Yaqa 30 otaq 45 minutopin cuerpoykiman haykun. Doctormi tanteanqa hayka bolsakunata qusunaykipaq, chaytaqa ruwanqa imayna kasqanmantam.
4. Qhaway: Kay hampiypi, enfermera ladoykipi tiyaykunqa, sapa kutitaq qhawanqa yawarniykita, sonqoykiq ritmonta, cuerpoykiq temperaturantapas . Paykunaqa anchatam qawanku ima alergiatapas. Chaymi mana sapallaykichu kanki, sapa kutim pipas qawasunki.
5. Pruebakuna: Manaraq FFP qusqa kachkaptin chaymanta qusqa kaptin, yawar muestrakunata qammanta hurqunku chaymanta pruebakunata ruwanku kayhina ``prueba PT/INR`` chaymanta ``prueba PTT`` hina yawarpa utqaylla coagulacionninta qhawanapaq. Chaynapim qawanku hampichikusqanku allin kasqanmanta.
Aswan importanteqa kay ruwaypi ima mana allinpas, picazón otaq samay sasachakuypas tarikuspaqa, chaylla enfermeraman otaq doctorman willay.
¿FFP nisqataqa ima yawarniyuqmanpas qukunmanchu?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Yaqa llapanpim yachanchik yawar quspaqa yawarpa tiponkuna tupanan kasqanmanta. Puka yawar ch'unchulkunata quspaqa yachanchikmi tipo O yawar "universal donante" kasqanmanta, pimanpas quyta atin.
Ichaqa plasma quymanta rimaspaqa, ¡kay willakuyqa hukniraymi!
Plasma nisqapiqa AB nisqa yawarniyuq runamanta plasma nisqa universal donante nisqa , chaytaqa ima yawarniyuq runamanpas quchwanmi.Chayqa pasakun. Hinaspapas O tipo nisqa yawarniyoq runaqa O tipo nisqa plasma nisqallatan chaskinman.
Ichaqa ama kaymantaqa llakikuychu. Emergencia kaqtinqa, sichus yawarniyki mana yachakunchu chayqa, doctorkuna, banco de sangre nisqapi llank’aqkuna ima, aswan allin kaqta akllanqaku, llapa runa plasmata qusunaykipaq. Sapa kutim kallpanchakunku yawarnikiwan tupaq plasmata qusunaykipaq.
¿Ima allinkuna chanta peligrokuna kanman kay FFP hampiymanta?
Imaynachus mayqin hampiypas, FFP hampiyqa allinninkunayuq chanta ancha pisi riesgokunayuq.
Chay hatun ventajaqa:
Kaypa aswan hatun hinaspa sapallan allinninqa , kawsayta qispichiq hampi kasqanmi. Mana controlakuq yawar lluqsiptinqa, FFPqa necesario factores de coagulación nisqakunata qunman, yawar lluqsiyta sayachinman, chanta unqusqap kawsayninta qispichinman. Kaymi aswan chaniyuq kay hampiypi.
Riesgokuna atikuq (Complicaciones):
Importantemi yuyarina kay riesgokuna ancha pisilla kasqanmanta. Sri Lanka suyupi yawar bancopi serviciokuna aswan allin kasqanrayku, tukuy ima ruwakun chay riesgokunata pisiyachinapaq.
| Chiki | Chayqa niyta munan... |
|---|---|
| Alergias nisqakuna (Reacciones Alérgicas) nisqamanta. | Wakin kutiqa cuerpoqa hawamanta chaskisqa plasma nisqawanmi imatapas ruwayta atin. Kayqa huch’uy sintomakunatan rikhurichinman, ahinataq k’irisqa, picazón ima. Chaykunataqa hampikunawanmi usqhaylla controlayta atikunman. |
| Infecciones nisqakuna (Infecciones) . | Kay riesgoqa kunanqa ancha, ancha pisillam. Imaraykuchus llapa yawar quq runaqa allinta qhawarikun VIH, Hepatitis B, C nisqa unquykunamanta, chayrayku mana nishutachu manchakuna kay riesgota. |
| TRALI (pulmón traumática k’irisqa) . (Transfusión nisqawan tupaq Pulmón aguda k’irisqa) . | Kayqa ancha pisillam ichaqa sinchi hatunmi.Imayna kasqan. Plasma nisqapi wakin sustanciakuna cuerpoykiwan mana allintachu llank’aqtinqa, pulmonniykipin unu hunt’aykukun, chaymi sasa samay. Kayqa aswanta 6 horas ukhupi plasma chaskisqamanta ruwakun. |
| TACO (fluido sobrecarga) nisqa . (Sobrecarga Circulatoria Asociada a Transfusión) . | Astawanraqmi sunqu unquyniyuq utaq riñon unquyniyuq runapaqqa, huk kutillapi achka yakuta cuerpoman inyectaptinkuqa, sunqunqa manapaschá atipanmanchu. Chaywanqa yawarpa tanqayninmi yapakunman, samaytapas sasachanmanmi. Doctorkunaqa chaytan yachanku, chaymi controlanku plasmata hayk’a ritmota qosqankuta. |
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki? ¿ETU nisqaman rinaykichu?
Hampina wasimanta lluqsinki, tukuy imapi allin kasqaykita chiqanchasqa kaptinlla. Ichaqa wakin efectos secundarios nisqakunan kanman wasiykiman kutipusqayki qhepaman.
Doctorman willay kay sintomakunata rikunki chayqa:
Wasiykiman kutipuspayki kaynata sientenki chayqa, mana tardaspa hampichisuqniki hospitalman qayay, utaq doctorman willay.
- Sichus fiebrewan sientekunki hinaspa chiriwan hap’ichikunki chayqa
- Sichus cuerpoykipi picazón, erupción otaq ampolla rikhurimun chayqa
- Sichus nauseas y vomitos chinkapun
- Sichus uma muyusqa otaq llamp’u umayoq sientekunki chayqa
- Waskha nanayniyuq kaspaqa
Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, ¡chaylla ETU kaqman riy!
Kay qatiq sintomakunaqa hampikuypi sasachakuymi . Chaykunaqa kanmanmi señalkuna chay sinchi condicionkuna TRALI utaq TACO nisqamanta, chaytam rimarqanchik. Chaykunaqa rikurimunkumanmi 6 horasllapi plasma chaskisqankumanta.
- Sasa samay
- Sunqu kuyuriy
- Rupapakuy
Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman mana suyaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- FFP nisqaqa qusqa yawarpa yaku rakinmi, chaypiqa achka proteína nisqakunam kachkan yawarpa coagulacionninpaq.
- Astawanqa llumpay yawar lluqsiyta controlanapaq, yawar ch’unchul unquyniyuq runakunata hampinapaq ima.
- Kayqa ancha chaniyuq hampiymi, chaymi runakunata qispichinman.
- Chay hampiyqa hampina wasipi, hampiqpa qawasqan, mana sasachakuspalla, salina solucionta quy hina.
- Llapa hampiykunapi hina, pisilla peligrokuna kan, ichaqa doctorkunan kay hampita kamachinqaku allinninkunata, peligrokunata qhawarisqanku qhepaman. Sinchi efectos secundarios nisqakunaqa ancha pisillam.
- Sichus hampichikusqayki qhepaman sasa samayniyki, sonqoyki usqhaylla kuyuriq otaq fiebreyoq kanki chayqa, chayta qhawarispa usqhaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay