¿Mana allintachu qarayki k’irisqa kashan? ¡Ichapas huk (Fricción Quemadura) kanman! ¡Kaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas alfombrapi pukllashaspa aycha qaraykipi erupción karqan, chaymi pukayarqan, inflamarqanpas? Icha, ¿hayk’aqllapas waskhata aysashaspa qaraykipi chhuqrikurqanki? Wakin kutiqa bicicletaykimanta urmaykuspa ñanpi qaranta sinchita maqchikuspa, ¿icharí? Chaytan sutichanchis ‘fricción quemadura’ nispalla. Chayqa, imapas qaraykita sinchita maqchiptin, ruphay yapakuptin, aycha qarata dañaptin.

Yaqa llapanpi kaykunaqa huch’uy, pisi k’irisqakuna kanku chaypas, wakin kutiqa aswan sinchi kanman, astawanqa sichus k’irisqa ukhu kanman. Hinaptinqa, kunan punchaw aswanta yachasun Friction Burnsmanta? Hinaptinmi qampas aylluykipas huk yuyayniyuq kankichik imata ruwanaykichikpaq kayna imapas pasasuptinqa.

¿Imaynataq ruphachiykuna? ¡Allinta entiendesun!

Ñawpaqqa hampiqkunam ruphasqakunata "grado" nisqa sistemapi clasificarqaku. Uyarirqankichá "primero grado ruphachiy" nisqamanta, "iskay kaq grado ruphachiymanta". Ichaqa kunanmi doctorkunaqa ruphasqakunata clasificanku, chaytaqa ruwanku qaran may ukhupichus dañasqa kasqanman hinan. Kimsa hatun patakuna kan:

• Hawa ruphachiykuna: Kaykunaqa rikch’akunmi ñawpaqpi rimasqanchis primer grado ruphachiykunaman. Qaranpa hawanpi kaq qatanllan waqllichisqa.
• Parcial rakhu ruphachiykuna: Kaykunaqa rikch’akunmi ñawpaq rimasqanchis iskay kaq grado ruphachiykunaman. Chay dañoqa mastarikunmi qarapa hawanpi, urayninpi kaq capakunamanpas.
• Tukuy rakhu ruphachiykuna: Kaykunaqa kimsa kaq grado ruphachiykuna ñawpaq rimasqanchik. Kaypiqa, qarapa lliw qatankunam waqllichisqa.

Yuyaymanasun, wakin kutipiqa kay ruphachiykunaqa qara urapi kaq tejidos nisqakunatapas afectanmanmi, chaymi aychakunata tullukunatapas. Chayqa huk chhikanta sinchi onqoymi.

Kunanqa, iskay laya dañokunam kan, chaykunam rikurin huk fricción ruphachiypi. Sutin nisqanman hinaqa hukninmi ruphaywan daño . Hukninmi chay fricción nisqapa aychapi imayna kasqan. Imapas qaranta sinchita takaptinqa, qaran pisi kallpayaspa llik’isqa kanman. Kayqa abrasiones nisqaman rikchakun. Wakin kutiqa qarapa hawanpi kaq qatanakunam urayninpi kaq qatanakunamantaqa rakikunman. Aswan sinchi kaqtinqa, qara capas nisqakunan llapanta lloqsipunman, chaymi uranpi kaq sensibles tejidos nisqakunata waqllichinman.

¿Imakunan kanman huk fricción ruphachiypa sintomakunan?

Fricción ruphachiypa sintomasqa hukniraymi, ruphasqa ukhumanta hinallataq hayk’a kurku afectasqa kasqanman hina. Común sintomakuna kanku:

• Nanaq: `Hawan` hinallataq `parcial-grueso` ruphachiykunaqa aswantaqa ancha nanayniyuqmi . Ichaqa `hunt'a rakhu` ruphachiyqa manapaschá nanaytachu ruwanman ruphasqa kasqanpi, imaraykuchus qarapi nervio tukukuyninkunapas waqllichisqa. Ichaqa ruphasqa muyuriqpi nanayqa sientekunmanmi.
• Qaranpa llimp'in tikray:Llampu qarayuq runakunapiqa, hawanpi ruphasqakunaqa puka utaq rosa hinam rikurinman. Yana qarayuq runakunapiqa, chay ruphayqa puka utaq aswan k’anchariq rikhurinman muyuriq qaramanta. Wakin rakhu ruphasqakunaqa wakin kutipiqa aswan k’anchariq rikhurinman muyuriq qaramanta qhaliyasqaña kaqtinpas. Tukuy rakhu ruphachiyqa qaran q’illu, q’illu utaq yana, carbonizado ima rikhurinman.
• Ampollas: Ampollas nisqaqa huk importante señalmi, chaywanmi yachasunman ruphasqa hayk’a ukhu kasqanmanta. Kayqa kanman, huk chikan rakhu ruphasqakunalla aswanta ch’uñuyuq kasqankurayku. Kay phuspukunaqa yakuwan hunt’a kashan, pisi p’unchaykunallapitaq sapallan p’akikunqa. Ichaqa manan chaykunataqa pop-up ninaykichu! Chayta ruwaspaqa infeccionta hap’isunman.

¿Imakunan kanman fricción ruphachiy?

Imaymana razonkuna kanman imarayku kay (fricción ruphachiy) ruwakun. Wakin común ejemplokunata qhawarisun:

• Telas: P’achakuna (aswantaqa askha telakuna), sillakuna churanapaq tapicería, alfombrakunapi, alfombrakunapi, hukkunapas, huch’uy wawakuna alfombrapi phawaykuspa pukllaspankuqa qonqorinkuta, codonkutapas raqranku, ¿riki? Chayqa allinmi.
• Asfalto hawakuna: hormigón, cemento, asfalto ñankuna. Kay k’irisqakunaqa kanman, aswanta sichus usqhaylla kuyuchkaspa urmaykunki (e.g., bicicletamanta urmay, phawaypi llimp’iy). Kaytaqa wakin kutiqa "ñanpi erupción" nispa sutichanku.
• Ima rikchaq makinakuna: Utqaylla puriq chumpikuna, kuyukuq rakiyuq makinakuna. Fabricakunapi llamkaq runakunaqa kayhina k’irisqa kanankupaqmi peligropi tarikunmanku.
• Askha materialkuna: Carpintería, k’aspi llamk’aypi ima llamk’achisqa kaqkuna, chanta waskhakunapi ima (manachu waskhata aysaspa makiyki ruphachkaqjina sientekun? Chaytaq fricción ruphachiypas).
• Ejercicio ruwanapaq equipokuna: Wakin ejercicio ruwanapaq equipokuna, ejemplopaq huk `treadmill`. Hinallataq, wasipi `aspiradora` nisqap utqaylla muyuriq cepillonqa, huk riesgota churanman fricción ruphachiyta, aswantaqa huch'uy wawakunapaq. Piensariy, huk uchuy warmachaqa caminadorapa hichpanpi pukllachkaspanmi chaki-kachankunata hapirunman, ¿aw? Chaymi chaykunamantapas cuidakunayki.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Fricción Quemadura kaqmanta?

Chay qarata maqchikuyqa qarata waqllichin. Wakin kutiqa qarapa qatankunam rakikunman, hinaspapas lluqsirunmanmi. Chaymanta kayhina sasachakuykuna, utaq complicaciones, rikhurinman:

• Infecciones: Kichasqa k’iriqa aswanta qhilli, ñut’u, gérmenes ima cuerpoman yaykuspa infecciones nisqakunata rikhurichin.
• Tatuaje traumático: ¿Manachu kayqa huk chikan mana riqsisqa suti? Kayhinam pasakun: K’irisqa kaptinqa, ñanmanta lluqsimuq grava hina uchuy allpakunam qaranpi wichqakurun. Qaran allinyasqan qhepamanmi qhelli t’aqakuna qara ukhupi rikukun, tatuaje hina.
• Cicatrices: Hatun, ukhu ruphachiykunaqa hatun, mana allin cicatrizkunatam rikurichinman, mana allinta hampichikuspaqa.Wakin kutipiqa, chay cicatrices nisqakunaqa sasachanmanmi ruphasqa kaqta allinta k’umuykuyta utaq chiqanchayta (aswantaqa articulacionkuna muyuriqpi).

Complicaciones nisqakuna sinchi utaq kawsayta peligropi churaq

Sichus ruphachiy `parcial-grueso` utaq `hunt'a-rakhu` kanman hinaspa mast'arikun huk hatun kurkupi, chayqa huk kutillapin askha imaymana kurku sistemakunata afectanman. Kayqa mana ancha riqsisqachu huk (fricción ruphachiy) kaqpi, ichaqa atikunmi. Chayna kaptinqa, peligroso condicionkunamanmi apawanchikman:

• Choque: Huk sinchi unquymi, cuerpomanta achka yakukuna (aswantaqa yawar plasma) chinkasqanrayku.
• Sasa samay (Disnea): Samayqa sasa kanman, astawanraqmi ruphasqa sinqapi kaptinqa.
• Hipotermia: Kurkup q’uñiynin manchay pisiyaynin, aycha qara sinchita dañasqa kasqanrayku, chaytaq cuerpo mana allintachu q’uñi kayninta kamachin.

Kay laya unquykunaqa kawsayta peligropi churanman mana usqhayllata chanta allinta hampichikuspaqa. Chayrayku, sichus hatun ruphasqa kanki chayqa, amapuni hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¿Imaynatataq riqsina huk fricción ruphachiyta?

Yaqa llapanpim doctorqa fricción ruphasqa kasqanmanta yachanman chay k’irisqa kaqta qawaspan. Atikuqtinqa doctormi tapusunki imayna k’irisqa kasqaykimanta, imapi tupasqaykimantawan. Laboratorio pruebakuna utaq imajinas pruebakuna radiografía hina mana chiqanmanta diagnosticayta atinkuchu huk fricción ruphachiyta. Ichaqa kay pruebakunaqa yanapanmanmi yachanapaq sichus huk onqoykuna kanman, tullu p’akikuy hina, chay k’irisqapi.

Sichus ruphasqa ancha sinchi kanman, chaymi nin hatun cheqasninta qataykusqan otaq ancha ukhuta qhawarikun chayqa, doctorqa kamachinmanmi yawarta qhawanankupaq otaq urinamanta pruebakunata ruwanankupaq. Kaykunaqa reparankumanmi complicaciones nisqakunata, wakin kutipiqa qhepamanmi rikhurinman, ahinataq higadopi otaq riñonpipas sasachakuykuna. Importantemi kayta temprano yachay, mayninpiqa peligroso kanman.

¿Imaynatataq fricción ruphasqakunata hampina?

Huk fricción ruphachiy hampiyqa aswanta dependen kay ruphachiypa sinchi kayninmanta, i.e. mayk’a ukhu chanta hatun kayninmanta, chanta imachus ruphachiyta ruwarqa. Kay qatiqpi wakin primeros auxilios hampikuna kanku aswan fricción ruphachiykunapaq:

• K’iri muyuriqpi ima p’achatapas otaq joyakunatapas chaylla horqoy, punkiy yapakusqanman hinan k’iskiman t’ikrakunman.
• Ruphasqa kaptin chaylla, k’irita chiri (ichaqa mana hielowanchu) yakuwan mayllana, pisi minutukunata (yaqa 10-20 minutu). Chayqa pisiyachinqa nanayta, yanapallanqataqmi k’iriq ukhunta huk chhikanta controlananpaq.
• Chay k’iritaqa sumaqllata tapay huk vendaje estéril nisqawan otaq ch’uya ch’aki pañuelowan. Ichaqa ama hayk’aqpas allinta k’uyuychu. Chayta ruwaspaqa k’iriqa punkipunmanmi, nanayta yapanman, qhaliyananpaqpas.

Nanaqpaqqa mana hampiyuq nanayta hampichikuwaqmi. Acetaminofeno (e.g. Tylenol®, Panadol®) nanayllapi yanapan. Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINS) (e.g. ibuprofeno (e.g. Advil®, Motrin®, Brufen®)) yanapankuman nanaywan chanta punkiywan ima. Kay hampikunata llamk’achkaspaqa, paquetepi nisqanmanjina allinta qatina. Ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman utaq farmaciapi llamkaqman tapukuy.

Hawa ruphasqakunapaq sasa hampikuna

Kaykunaqa sapa kuti mana hatun hampiyta necesitankuchu. Wasiykipi sasan ruwaykunata pruebayta atinki kayhinata:

• Nanayta pisiyachinapaq chiri compresa nisqawan churana. Ichaqa ama nishuta chiritaqa utilizaychu, manataqmi hayk’aqpas k’irimanqa hielota churaychu. Chayta ruwaspaqa k’iritaqa astawanmi yapakunman.
• Llampu cremata, ahinataq gel de aloe vera nisqawan, aycha qaraman churawaq (aswantaqa makiykiwan tapanapaq huch’uy ruphasqakunapaq). Ichaqa k’iri kichasqa kaqtinqa aswan allinmi kanman ñawpaqta hampiqman maskhay.

Ukhu ruphasqakunapaq hampikuna (`Parcial hinaspa hunt'a rakhu ruphachisqa`) .

Kayhina ukhu ruphachiykunaqa hampiqpa yanapaynintam necesitan. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq:

• Nanayta allichay: Doctorniykiqa allin nanay hampikunata kamachisunkiman nanayniykita controlananpaq.
• Desbridamiento: Kayqa hampiq ruphasqamanta qhillikunata, wañusqa aychakunata allinta hurquymi. Chayqa yanapanmi k’iri usqhaylla allinyananpaq, manataqmi infección nisqatapas hap’inchu.
• K’iritaqa huk especial vendawan tapay: Kayqa ancha allinmi sichus ampolla p’akikun chayqa. Wakin vendakunapiqa ``antibióticos tópicos`` (antibióticos qara pataman churasqa) kanku mana infección kananpaq.
• Operay: Ancha hatun, ukhu ruphasqa kaptinqa operana kanman waqllichisqa wañusqa aychakunata llapanta hurqunapaq. Qara injertokunatapas usqhaylla qhaliyachinapaq, cicatriz nisqakunata pisiyachinapaq, llamk’ayta kutichinapaq ima apaykachakunman.

Doctorniykiqa astawanmi sut’inchasunki onqoyniykipaq aswan allin hampikunamanta. Hinallataqmi willasunki ima efectos secundarios nisqamanta utaq complicaciones nisqamanta chay hampikunawan.

¿Imakunatan mana ruwanaykichu? ¡Chaykunamantapas consciente kasun!

Ruphasqa kaspaqa iskay kinsa ruwaykunan mana ruwanaykichu , manan fricción ruphasqallachu. Chaykunaqa k’iritaqa astawanmi mana allinman tukuchinman, qhaliyayta tardachinman otaq infección nisqaman apawasunman.

Ama kaykunamanta rimaychu:

>

- Ama k’iriman chiqanmanta hielota churaychu. Hieloqa astawanmi ruphasqa aychata waqllichinman, k’iritapas astawanmi waqllichinman.

- Ama mantequillata, kiru hampita, kukata ñut’utapas imakunatapas maqchiychu.Kaykunaqa mawk’a, pantasqa llaqta hampikunam. Mana yanapanqachu ruphachisqaykita, chanta chiqamanta aswan mana allinman tukuchinman chanta infección riesgota yapanman.

- Ukhu ruphasqakunamanqa ama hampikunata, cremakunatapas churanachu mana hampiqpa yuyaychasqanwan. Wakin pomadakuna, cremakuna ima, ukhu ruphachiyta astawan mana allinta ruwanman. `Hawan` ruphachiypaq, hampiqpa yuyaychasqan crema simpleta churawaq.

- Ama phuspukunataqa popchu. Chay phusnukuna ukhupi kaq yakuqa k’iritaqa hark’an infección nisqamanta. Chaykunata p’akinki chayqa, k’iriqa aswanta infectakunman. Normalmi pisi p’unchaykunallapi sapallanku phatarisqankuqa.

¿Hayk’a tiempon kanman huk fricción ruphasqa allinyananpaq?

Huk `superficial` (fricción ruphachiy) aswanta iskay kimsa p'unchawpi hampikun, aswan huk semanallapi. Aswan huch’uy ruphasqa kaqtinqa, aswan hawallamanta kaqtinqa, aswan usqhayllan qhaliyapunqa.

Parcial rakhu ruphasqa, mana ukhuchu, allin hampisqa kaptinqa yaqa iskay kimsa semanallapi hampikunman. Ichaqa, ukhu parcial-rakhu hinallataq hunt’a rakhu ruphachiyqa kinsa semana otaq aswan unayta, otaq killakunatapas hap’inman, daño ancha sinchi kasqanrayku. Aswan ukhu ruphasqakunapas, qaraman haykuq, uranpi kaq aychata afectaqkunapas, askha killakunaraqmi qhaliyapunman.

Huk factores, kayhina hampichikusqayki, ima complicaciones kaqpas (infecciones hina), chanta general saludniyki, afectanmantaq mayk’a pachachus k’iriyki allinyananpaq. Doctornikiqa aswan allin runam allinta yachananpaq hayka tiempom heridayki allinyananta.

¿Imatataq yuyaykusunman (Fricción Burn) nisqamanta? (Qhaway) .

Fricción ruphachiykunaqa allin lluqsinanta suyakunman, astawanraq huch’uylla, hawalla kaptin. Chaykunaqa usqhayllan qhaliyanku, aswantaqa manan ima hatun cicatricestapas saqenkuchu. Ichaqa ruphasqakuna hatun hinaspa ukhu kaptinqa hukniraymi kanman. Cicatriz nisqakuna kanman, kuyuypas pisilla kanman. Ichaqa kay unquykunataqa anchatam kamachikunman allin hampichikuspa, allinyachikuspa ima. Doctornikiqa astawanmi willasunkiman ima onqoyniykimanta.

¿Atikunmanchu Fricción Ruphachiyta hark’akuyta? Arí, ¡absolutamente!

Fricción Ruphayqa aswanta hark’akunman , astawanqa wakin común causas kaqwan ruwasqa kaqtin. Qhawarisunchis wakin aswan importante ruwaykunata hark’anapaq:

• Motocicletapi purispaqa allinta p’achakuy. Chayqa ancha allinmi Sri Lanka nacionpi achka runakunapaq. Ancha allinmi aprobasqa cascowan, tukuy cuerpoyoq, suni mangayoq chalecowan, suni pantalonwan, allin takyasqa zapatowan otaq botaswan churakuyqa. Motociclistakunapaq ruwasqa hark’akuq p’achawan (`riding gear`) churakuyqa karuta purinmanmi asfalto hina askha hawakunamanta fricción ruphachiyta hark’anapaq, mana yuyaypi urmaspapas.
• Pukllaykunapi, huk ruwaykunapipas allin hark’akuq aparatokunata churakuy.Ejemplopaq, patinaje en rodillos otaq bicicletapi purispa qonqoriman, codomanpas almohadillawan guanteswan churakuyqa yanapanmanmi mana fricción nisqawan ruphachikunanpaq.
• Maquinariakunata, herramientakunatapas servichikuspaqa allintam kamachikuykunata kasukunayki. Chaykunata mana imamanta manchakuspa llamk’ayqa yanapanmanmi mana necesario fricción ruphachiyta.
• Anchata cuidakuy ejercicio ruwanapaq equipokunata utilizaspa, imaynan caminadorakuna hina. Kay wasipi ejercicio ruwanapaq equipokunaqa pitapas fricción nisqawanmi ruphachinman, ichaqa aswan peligroso huch’uy wawakunapaqqa. Ruwaqpa kamachikuyninkunata qatipay, chaywanmi wawakunata kay laya ruphachiykunamanta, huk peligrokunamantapas hark’ana. Astawan qhawariy sichus chaykuna wawakuna pukllasqanku cheqaskunapi kashan chayqa.
• Makikunata karunchana aspiradorakunapa muyuriqnin partenkunamanta. Askha aspiradorakunapi usqhaylla muyuriq cepilloqa peligropin tarikun fricción nisqawan ruphachinanpaq, astawanqa huch’uy wawakunapaq. Ama wawaykipa makinkuna chayman asuykunanpaq saqiychu.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuyman? / ¿Hayk’aqtaq doctorman rikunay?

Sichus huk fricción ruphasqa kanki chayqa, imaynatachus chayta kamachinki chayqa, iskay kinsa ruwaykunamanta kanqa. Sichus ruphachiy `hawan`, niyta munan, qara pata capallata afectan, chanta pisi pukayaylla chanta llamp’u nanaylla kan, sapa kuti wasipi hampiyta atikunki (ñawpaqta rimasqayku primeros auxilios ruwaykunata qatispa). Huch’uy, mana ancha hatun `parcial-grueso` ruphachiykuna (kayhina, sichus huk huch’uy phusullu kan) wakin kuti wasipi kamachikunman.

Ichaqa, mana iskayrayaspa doctorniykiman rinayki tiyan utaq chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’anayki tiyan kay casos kaqpi:

• Sichus mana segurochu kanki may ukhu ruphasqayki kasqanmanta.
• Sichus yuyanki k’iripi qhelli, hallp’a otaq grava k’askanasqa kashasqanmanta chayqa, allinmi.
• Sichus nanay utaq fiebre (sichus kan) mana pisiyanchu kay nanay hampikunata hap’isqamanta kay acetaminofeno utaq ibuprofeno hina.
• Sichus k’iri pisi p’unchaykuna qhepaman mana allinyashanman hinachu kanman, otaq aswan millayman rikch’akunman chayqa.
• Sichus pukayayqa k’iri muyuriqpi mast’arikun chayqa, punkiyqa yapakun, k’iriqa mana allin q’apayniyuq, utaq q’illu utaq q’umir pusman rikch’akuq secreción lluqsimun (kaykunaqa infección nisqap señalninkuna kanman ).

¿Hayk’aqmi usqhaylla hampichikunayki fricción ruphasqa kaqtin?

Wakin (Fricción Burn) unquykunaqa chaylla hampichikunan tiyan . Aswanta sichus yuyanki huk `parcial-grueso` (ampollas kaqwan) utaq `hunt’a-grueso` (ukhu, ichapas pisi nanayniyuq) ruphasqa kasqaykita, riy hospitalman mana tardaspa kay casos kaqpi:

• Sichus ruphasqa uyapi, rinripi, palma/suelapi, utaq genital nisqapi kanman chayqa . Kay chiqankunaqa ancha sensitivo, cicatrizacióntaq hatun ruway kanman.
• Sichus ruphasqa ancha hatun kanman makiykiwan tapanapaq (huk rimaypiqa, makiykipa palmanmanta aswan hatun).
• KañaySichus huk maki utaq chaki tukuyninpi muyurisqa (`ruphay circunferencial`). Chayqa yawar puriyta hark’anman.
• Sichus, hampikuchkaspa, qunqayllamanta pukayapun, punkikun, nanayniyuq, mana allin q’apayniyuq, utaq pusman rikch’akuq secreción kaqwan (kaykunaqa kanman huk hatun infección kaqpa señalninkuna).

Tukuy rakhu ruphachiyqa sapa kutim profesional hampiqpa yanapayninta necesitan. Mana allinta hampichikuspaqa unay tiempom allinyarunman, chaymi sinchi cicatrización nisqaman (tejido hipertrófico cicatriz) nisqaman apakunman. Kay llumpay cicatrización nisqawanqa muyuriq tejidos nisqakunata, articulaciones nisqakunata ima kuyuyta pisiyachinman, chayrayku sapa p’unchaw ruwaykunata ruwayqa sasa kanman.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Fricción ruphasqa kasqanmanta doctorman rispaykiqa, allinmi tapukuyniykikunata uyariy. Kaypin doctorniykiman tapuwaq wakin tapukuykunata:

• ¿Ima niveltaq exactamente ruphachisqayqa? (`Hawan`, `parcial-grueso`, `hunt'a-rakhu`?)
• ¿Imatan wasiypi ruwayman ruphachisqay usqhaylla qhaliyananpaq? (Mikhuna tikray, imayna k’iri ch’uya kananpaq, hukkunapas)
• ¿Ima tratamientos específicos (sichus kan) ñuqapaq yuyaychawaq? (e.g. cremas especiales, vendajes, hampikuna)
• ¿Hayk’a tiempon yaqa llapanpi ruphachisqay allinyapunqa?
• ¿Ima sintomakunataq hampichikuqta maskanay sichus unquspaqa? (e.g. fiebre, yapay nanay, infección kaqpa señalesnin)
• ¿Kanqachu huk cicatriz? Chhayna kaqtinqa, ¿kanmanchu ima ruwaypas pisiyachinapaq?

Aswan allin yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Piensariy caminadoraman wichiykuspayki, otaq bicicletapi purichkaspa asfaltasqa ñanman wichiykusqaykipi. Manapaschá piensawaqchu imapas mana ancha rupay kasqanmanta ruphachikunaykipaq. Ichaqa mana allintachu qaranta maqchikunki chayqa, huk fricción ruphachiymi kanman.

Ancha kusikuypaqmi, yaqa llapan fricción ruphachiykunaqa manam sinchichu, astawanraqmi uchuylla hinaspa hawalla kaptin. Paykunataqa wasipi hampichikunmanmi primeros auxilios nisqawan.

Ichaqa sichus fricción ruphasqayki hatun, ukhu otaq infectasqa hina rikch’akunman chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Ñawpaqmantaraq, allin hampiyqa yanapanmanmi usqhaylla nanayta pisiyachinanpaq, mana infeccionta hap’inanpaq, manataqmi unay tiempopaq sasachakuykunata hark’anmanchu sinchi cicatrices hina. Qaraykiqa ancha valorniyoqmi qanpaq, chaymi cuidakuy!

` fricción ruphachiy, qara ruphachiy, abrasiones, primeros auxilios, qara infecciones, cicatrices, qara qhali kay