Normalmi huk rato mancharisqa hinaspa mancharisqa tarikuyqa, doctorniki nisuptikiqa, cáncer unquyta hampinapaq quimioterapia necesitasqaykita. Kay hampiypi achka hampikuna kan. Paykuna ukhupi, huk hampita qusunkiman ‘Gemcitabina’ sutiyuq. Chaymi kunan punchaw rimasunchik kay Gemcitabina sutiyuq hampimanta, imakunatam cuerponchikta ruwan, hampichikuchkaspa imakunamantapas cuidakunaykichikmanta.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Gemcitabina?
Gemcitabina nisqaqa huk laya quimioterapia hampim, chaymi qukun cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchinanpaq. Chayqa huk vena nisqawanmi kachiyuq solucion hina qukun. Achka laya cáncer unquyta hampinapaqmi.
- Mamamanta Cáncer
- Pulmón Cáncer nisqa
- Cáncer de Páncreas nisqa
- Cáncer de Ovario nisqa
Kay laya cáncer kaqmanta, doctorniyki kay hampita huk clase cáncer kaqpaqpas kamachisunkiman, imaynachus kasqaykimanjina.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampiyta qallarichkaspa
Manaraq gemcitabina hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Cuerpoykipi aswan huch’uy kaqkunapas kay hampiyta afectanman. Chaymi kay qatiqkunamanta mayqenpas kaqtinqa doctorman willay.
| Condición de salud utaq hecho nisqa | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Yawarmanta unquykuna | Kay hampiqa yawarpa células nisqakunatam afectan, chaymi aswan mana allinmanraq yapanman kunan kaq sasachakuyta. |
| Riñon utaq Higado unquy | Chay órganos nisqakuna cuerpomanta hampikunata horqoypi yanapasqankuraykun, ancha allinpuni imayna ruwasqankuta yachay. |
| Pulmón utaq samay unquy | Pisillapi, kay hampiqa sistema respiratorio nisqapi afectanman. |
| Sichus chayllaraq radiación terapia nisqawan hampichikurqanki chayqa | Radiaciónwan quimioterapiawanqa afectanakunkumanmi. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | Kayqa ancha allinmi. Kay hampiqa wiksa ukhupi kaq wawata mana allintachu ruwanman, ñuñuq ñuñunwantaq wawaman pasanman. |
| Huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq sustanciakunaman alergia | Ancha allinmi hampiqniykiman willay sichus Gemcitabinaman utaq ima ingredientekunamanpas alergiayuq kanki chayqa. |
¿Imaynatataq kay hampita quykiman?
Gemcitabinaqa manam wasipi tomasqayki pastillachu. Chayqa huk inyección (infusión) nisqa, chaytaqa hampina wasipi utaq hampina wasipi venaman churan, chaytaqa huk hampiq utaq enfermera chaypaqmi allinta yachachisqa. Chayqa cuerpoykimanmi qokun imaynan normalmente salina nisqataqa qowaq hinata.
Aswan allinqa hampichikusqaykita doctorpa qosusqayki p’unchaypi, horapipuni hampichikuymi. Chay p’unchaypi mana atispaqa doctorniykiman otaq hospitalman chaylla waqyaspa willay. Ama huk dosista saltaychu.
¿Imatan ruwanayki llumpay dosiswan hampichikuspaykiqa?
Kayqa hampina wasipi hampi, chayrayku kay kananpaq chansakunaqa ancha pisilla. Ichaqa, sichus sospechanki chay hampikunata nishuta tomasqaykita chayqa, usqhaylla hospitalpi llank’aqkunaman willay. Mana chayqa, waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Emergencia kaqtinqa, aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Hampikuy pachapi ancha allinta qhawarinapaq imakuna
Quimioterapia nisqawanqa manan cáncer onqoyniyoq célulakunallatachu afectan , aswanpas cuerponchispi wakin qhali células nisqakunatapas . Chayraykun huk chhikanta mana allintachu sientekunki, manataqmi allintachu sientekunki. Chayqa normalmi. Ichaqa astawanmi cuidakunayki qatiqninpi.
¡Cuidakuy infeccionkunamanta!
Gemcitabinaqa pisiyachinmi cuerpoykiq inmunidadninta, chaymi nin cuerpoykiq onqoykunawan maqanakunanpaq. Kayqa aswanta infeccioneswan hap’ichikun.
- Sichus chiri onqoypa sintomakunata rikunki, ahinataq fiebre, chiri, kunka nanay, tos , ama mana uyariychu. Chaylla doctorniykita waqyay.
- Ama paracetamol hina hampita upyaychu munasqaykiman hina.
- Atisqaykiman hina pisiyachiy askha runakunaq tiyasqan cheqaskunaman riyta, onqosqa runakunaq qayllanpi kaytapas.
Yawar lluqsinanpaq peligro
Kay hampiqa pisiyachinmanmi yawar ch’unchulta yanapaq células (plaquetas) nisqakunata. Chaynaqa,
- Huch’uy t’oqyaypas aycha qarapi azul ch’iqchikunata (ch’urukunata) rikhurichinman .
- Kiruykita maqchikuspa otaq kiru hampiwan maqchikuspaqa encíaykikunan yawarchakunman . Chaymi kiruykikunata ancha sumaqllata maqchikuy.
- Sichus ima kirutapas operanayki kanqa chayqa, kiru hampiqmanmi willanayki quimioterapia nisqawan hampichikusqaykita.
- Sichus urinaykipi yawar kanki, yana heces kan otaq qaraykipi huch’uy puka ch’iqchikuna kan chayqa , chayqa sinchi señalmi kanman. Chaylla doctorman willay.
Wiksayuq kay, wawayuq kay
Kayqa ancha importante parten.
- Warmikuna: Ama tukuyninpi wiksayakuychu gemcitabina hampita upyachkaspa, hampiyta saqispa 6 killakama . Wiksapi kaq wawata sinchita dañota ruwanman.
- Qharikuna: Sichus Gemcitabina hampita hap’inki chayqa, ama wawata uywaychu hampichikuchkaspa, 3 killakuna saqisqaykimanta . Kay hampiqa espermatozoides nisqakunatam afectanman.
- Chuchuchiy: Ama wawaykita ñuñuchiychu hampichikuchkaspa, hampichikuyta saqispa huk semanallapas .
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan suyasunman?
Imaynan ima hampipas, Gemcitabinaqa efectos secundarios nisqayoqmi. Wakinqa serio, wakintaq comun. Aswan allinqa kaykunata yachaymi, necesario kaqtintaq usqhaylla doctorman willay.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Alergia nisqamanta sintomakuna | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay, sinqa nanay. |
| Sunqupa ritmonpi tikrakuykuna | Sonqoyki usqhaylla kuyurishanman hina sientekuy, desmayay, uma muyuy. |
| Riñon utaq higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Urina lluqsiynin pisiyaynin, yana q’illu/q’illu urina, ñawi/qara q’illuyaynin, wiksa pata paña lado nanay. |
| Yawarpi glóbulos nisqakuna pisi kasqanmanta sintomakuna | Mana costumbre kaq sayk’uy, q’illu kay, sapa kuti infecciones, yawar lluqsiy. |
| Huk | Tobillokuna, chakikuna, makikuna punkiy. Inyección churasqapi nanay, pukayay ima. |
| Imakunachus normalta rikhurinman, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu chayqa | |
| Sistema digestivo nisqa | Nausea, vomitar, diarrea, constipación, manaña mikhuy munay. |
| Huk | Chukcha chinkachiy, qaramanta lluqsiy. |
Doctornikiqa huk hampikunatam qusunki kay efectos secundarios nisqakunata controlanaykipaq. Chay hampikunataqa kamachisqaman hinam servichikuna.
Wasiman apakuy Willakuy
- Gemcitabina nisqaqa ancha kallpasapa quimioterapia hampim, chaymi cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchin. Chaytaqa hampina wasipi huk venaman inyección hina churanku.
- Manaraq hampichikuyta qallarishaspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, hampikuna hap’isqaykimanta, alergiaykimantawan.
- Anchata qhaway infecciones kaqmanta imaraykuchus inmunidadniyki pisiyanqa hampikuy pachapi. Sichus fiebre, tos hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Cuidakuy ama k’irikunaykipaq, yawar lluqsiy peligro kasqanrayku. Reparay ima mana costumbre kaq yawar lluqsiytapas.
- Ama wawakunata wiksayakuychu hampichikuchkaspa, chaymanta huk pachapaqpas.
- Sichus ima mana allinpas otaq ima efectos secundariostapas tarinki chayqa, ama manchakuychu chaymanta doctorwan rimayta. Paykunawan ima sasachakuykunamantapas rimanakuy hinaspa allichayta tariy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay