¿Wawaykipa rinrinqa goma hinachu k’aspi? ¡Kayqa ‘Orido Pegamento’!

¿Mayninpichu sientekunki huch’uy wawaykiwan rimaspayki mana uyarisunaykipaq hina? Icha, ¿televisorta llumpay kallpawanchu wicharichinki? Chayqa kanman huch’uy wawaykiq ninrin rakhu k’aspiwan hunt’asqa kasqanraykun. Doctorkuna hina kay unquyta sutichanchik ‘Glue Ear’ nispa. Hampi rimaypiqa sutichankutaqmi `(Otitis Media con Efusión - OME)` utaq `(Secretario Otitis Media)`. Chayqa kanmanmi warmapa huknin rinrinpi utaq iskaynin rinrinpi. Aswanta rikukun huk rinri unquymanta qhipaman, ichaqa huk razonkunawanpas rikhurinman. Ama llakikuychu, kay unquyqa aswanta allinyan huk pachamanta. Ichaqa hinalla kaptinqa wawaykipa uyariynintam sasachanman.

¿Imataq chiqaptapuni ‘Pegamento Ninri’? ¿Imaynatataq wiñan?

Pisi rimayllapi, ‘cola ninri’ nisqaqa rakhu, k’aspi hina yaku, wawaykip chawpi ninri ukhupi (rinri tarpuq qhipanpi ch’usaq espacio) huñukun. Chaytaqa ‘cola ninri’ nispa sutichanku, encía nisqaman rikchakuq kasqanrayku.

Piensariy, allinta uyarinanchikpaqqa chawpi ninrinchikqa chuya hinaspa wayrawan huntasqam kanan. Kay wayraqa iskay tubo nisqawanmi chawpi rinriman yaykun , tubo eustaquiano nisqa. Kay iskay tubokunam chawpi rinrinchikta, kunkanchiktapas hukllawanchik. Chiqamanta rimanapaqqa, kay tubokunaqa siminpa qhipanmanta kunkakama, chawpi rinrikama ima purin. Kay tubo eustaquiano nisqapa huknin hatun ruwayninqa mana munasqa yakukunata hurquymi, chay yakukunaqa chawpi rinripi huñukunmi. Chay lluqsimuq yakuta mana musyakuspalla millp’unchik.

Kay tubos eustaquianos nisqa huch’uy wawakunapiqa aswan anchon kanku kuraq runakunamantaqa, hinallataqmi horizontal nisqapi tarikunku. Chayraykum mana kuraq runakuna hinachu allinta llamkanku. Chaymi, sichus huk wawaq tubo Eustaquiano nisqa imaraykupas hark’akunman chayqa, manan wayraqa chawpi ninrinman haykunchu. Chaymantataq chawpi rinri ukhupi kaq celulakunaqa rakhu, k’aspi hina unuta ruwayta qallarinku. Chaytan sutichanku ‘cola ninri’ nispa.

Chawpi rinri yakuwan hunt'aykuptinqa, rinriqa manam allintachu kuyuriyta atinchu. Chaymantaqa t’uqyay olakunaqa manan allintachu purin ukhu ninriman. Chayraykum wawakunaqa mana allintachu uyariyta atinku.

¿Pitaq aswanta kay ‘cola ninri’ unquywan unqunman? ¿Hayka comuntaq?

‘Pegamento rinri’ nisqaqa huk unquymi aswanta huch’uy wawakunata hap’in , aswantaqa wawakunata hinallataq wawakunata manaraq 6. Ichaqa wakin kutipiqa kuraq runakunatapas hap’inmanmi.

Kayqa ancha comunmi, pichqa preescolar wawakunata hapinki chayqa, hukninmi ‘rinri de pegamento’ nisqayuq kanqa mayk’aqllapas. Hinallataq, chunka wawakunamanta yaqa pusaq wawakuna kay unquywan hap’ichikunqaku mayk’aqllapas manaraq 10 watayuq kachkaspa, chayrayku kayqa mana musuqchu.

¿Imaynatataq yachayman uchuy waway ‘rinri cola’yuq kasqanmanta? ¿Imakunataq chay sintomakuna?

Wawakunapi, kuraq runakunapipas ‘rinri cola’ nisqamanta aswan hatun sintomaqa mana uyariy atiymi . Kayqa huk rinripi utaq iskaynin rinripi huk kutillapi rikurin. Ninriykipi iskay tapakunayoq hina sientekuwaq, chaymi muyuriqniykipi t’oqyayqa pisiyachin, ch’usaqyachisqataqmi sientekunki. Sichus huk huch’uy wawa mana uyariy atiqlla kashan chayqa, mana allintachu rimanman, rimayta wiñachinmanpas . Ejemplopaq, manapaschá simikunata sut’itachu rimayta atinkuman.

Chaymantapas, wawaykiqa kaykunatam pasanman:

• Huk rinri nanay.
• Tinnitus nisqaqa rinripi t'uqyay icha kuyuriq t'uqyaymi.
• Millp’uspa ninripi ñit’iy, hunt’a utaq ‘pop’ nisqa t’uqyay sientekuy.

Wawakunaqa manam entiendenkuchu mana uyariy atisqankuta niptiykiqa. Chaymi qan kanki kay señalkunata qhawanaykipaq. Sichus wawayki otaq wawayki ‘rinri cola’ nisqayoq kanman chayqa, reparawaqmi kay hina kaqkunata:

• Comportamiento cambiay: Sapa kuti puñuywan sientekuy, ñawpaqmantaqa aswan usqhaylla phiñakuy.
• Mana atencionniyuq: Tukuy imapi mana atencionniyuq hinam.
• Sapallan pukllayta aswan allinpaq qhawarispa.
• Llamaspayki mana kutichispa.
• Pitapas nisqaykita yapamanta rimananpaq mañay.
• TVpa volumenninta anchata wicharichinapaq mañakuy.
• Ñawpaqmanta aswan kallpawan rimaspa.

Sichus wawayki huk otaq askha chay sintomakunata rikuchishan chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy consejota mañakunaykipaq.

¿Imataq ‘rinri cola’ nisqa kananpaq?

Pegamento rinriqa sapa kuti rinri unquymanta qhipaman rikukun . Kayqa infección ch’uyanchasqa kaptin rinripi yaku puchusqanraykum. Ichaqa manan sapa kutichu cola ninriqa rinri onqoywan. Aswan riqsisqa causaqa huk bloqueo kay wawaq tubo Eustaquiano kaqpi. Kay hark’ayqa imaymanarayku kanman:

• Chiriwan gripewan ima.
• Imaymana alergiakuna.
• Adenoides punkisqa: Kaykunaqa kunka qayllapi, simi ñanpa qayllanpi, rinri qayllapi tarikun.
• Cigarro q’osñi hina irritantes nisqakunawan tupay (Fugar pasivo). Kayqa ancha allinmi.
• Wakin genética nisqa unquykuna ``(Síndrome de Bajo)`` hina.
• Paladar raqrasqa.
• GERD (reflujo gastroesofágico unquy) utaq reflujo ácido crónico kaqwan.
• Puñusqa kachkaspa ñuñuchiy: Kayqa kanman wawaykita wasanpi churaptiyki, botellamanta mikhuchispa.
• Wayrapa ñitiynin qunqayllamanta tikrakuynin: avionpi pawachkaspa utaq yakuman chinkaykuspa hina.

Importante: Pegamento rinriqa manam ninri cera huñukusqanmantachu wiñan. Nitaqmi bañakuspa otaq nadaspapas rinriman yaku yaykusqanmantachu wiñan.

¿Imaynatataq doctorkuna ‘rinri cola’ nisqa unquyta riqsinku?

Pegamento rinri kasqanmanta yachananpaqqa, wawaykipa doctorninmi ñawpaqta wawaykipa rinrinta qawanqa. Huk huch’uy instrumentowanmi (otoscopio) ninri ukhupi unuta maskhanqaku.

Wakin kutiqa doctorqa ninqa: “Huk ratuta suyasun, qhawarisun sichus kay sapallan chinkapunqa icha manachu”, nispa. Imaraykuchus sapa kuti chhayna kan. Ichaqa sichus sintomakuna pisi killakuna qhepaman hinalla kanqa chayqa, chaymantaqa aswan pruebakuna ruwanaykipaq, hampichikunaykipaq ima apachisunkiku.

¿Imayna pruebakunataq ruwakun?

Sichus doctorniyki decidinqa aswan pruebakuna ruwana kasqanmanta chayqa, audiólogo nisqaman otaq ninri, siminmanta, kunkamanta (ORL) nisqamanta yachaqmanmi apachisunki.

Chay especialistaqa huk pruebatan ruwanqa, chaytan sutichanku prueba de timpanometría nispa, chhaynapi wawaykiq ninrinta qhawananpaq. Kay pruebaqa tupunmi wawaq ninri llanthun may allintachus kuyuyta atisqanmanta. Paykunaqa huk especial aparatotan churanqaku, chay aparatoqa micrófonoyoq, fuente de sonidoyoq ima, wawaq ninri canalninman. Chay aparatoqa tupunqa imaynatas ninri ukhupi ñit’iy cambian chayta, chaymi uyarinapaq olakuna ninrimanta t’oqyamunqa. Wawapa chawpi ninrinpi yaku kaptinqa, rinripa llantunqa manam allintachu kuyunqa. Chay ruwasqakunata qhawanankupaqqa timpanograma sutiyuq gráfico nisqawanmi qawanqaku.

Chaymantapas, chay especialistaqa ruwanmanmi prueba de auditoría nisqatapas . Chaynapim qawakunqa hayka yaku chawpi rinripi warmapa uyariyninta sasachasqanmanta. Uyarinapaq pruebakunaqa yanapanmanmi uyariy chinkachiy may sinchi kasqanmanta, imarayku kasqanmantapas.

¿Ima hampikunan kanman ‘rinri pegamento’ nisqapaq?

Yaqa llapanpiqa, cola ninriqa sapallanmi allinyanqa mana ima hampiwanpas . Wawaykiq doctorninqa iskay kinsa killakunatan suyanqa, chhaynapi chay yaku sapallan chinkapunmanchus icha manachus chayta. Sichus wawaykiq sintomakuna mana sapallankumanta allinyanchu chayqa, kanmi hampikuna yanapasunkiman:

• Antibióticos: Sichus wawayki nanayniyuq kanman rinripi yaku huñukusqanwan kuska chayqa, ninri infección kanman. Chhayna kaqtinqa doctorqa antibióticos nisqakunatan qonqa hampinanpaq.
• Miringotomía: Wakin kutiqa kay especialistaqa huk huch’uy operacionta yuyaychanman kay ``Miringotomía'' sutiyuq. Wakin kutipiqa chay especialistaqa huk huch’uy, ch’usaq tubo (tubo de oído / Grommet) nisqatam churanqa chay incisión nisqawan. Kay tubo nisqa yanapan ninri tímpanowan chawpi rinriwan ñit’iyta kaqlla kananpaq. Hinallataqmi yanapan chawpi rinrimanta hawa rinriman yakuta lluqsinanpaq. Kay tuboqa yaqa huk watallapim sapallanmanta urmarun.
• Adenoidectomía: Sichus wawaykiq ‘rinri de pegamento’ nisqa adenoides punkisqarayku kan chayqa, doctorniykiqa ‘Adenoidectomía’ nisqatan ruwanman. Kay operacionqa sapa kuti ruwakun huk ‘Miringotomía’ kaqwan kuska, mayqinchus kay punkisqa adenoides kaqta hurqun.
• Uyarinapaq yanapakuykuna: Uyarinapaq apaykachanakunaqa t'uqyayta kallpachaq aparatokunam. Huk doctormi ninman uyarinapaq aparatokunata, chhaynapi huk tiempollapaq manaña uyariq wawakunata yanapananpaq. Wawakunaqa kaykunata llamk’achinku ‘rinri de pegamento’ hampikuchkaptin, utaq ‘miringotomía’ nisqa operación mana atikuchkaptin.

¿Operacionmanta qhipaman ima complicacionespas kanchu?

Yaqapaschá wawaykiqa mana ima sasachakuytapas tarinqachu miringotomía nisqawan. Wawaykiqa operasqankumanta iskay kinsa p’unchaymi ninrinmanta unu lloqsimunman. Sichus pisi p’unchaykunamanta aswan askha yaku lloqsimushan chayqa, doctorwan rimay.

¿Kanchu imaynakuna wasipi ‘cola ninri’ta allinyachinapaq?

Arí, wakin kutipiqa kanmi iskay kinsa ejerciciokuna wasiykipi ruwanaykipaq, chaykunan yanapasunkiman wawaykiq chawpi ninrinta huk ratollapaq ch’uyanchananpaq:

• Valsalva maniobra: Kayqa samay yachaymi. Wawata niy, siminpa t’uqunta llachpaykuspa, siminta wisq’ananpaq, siminmanta wayrata lluqsichinanpaq kallpachakunanpaq. Wawaqa rinrinku "pop" kicharisqata sientenqa.
• Otovent® globo nasal: Kay aparato, ``(Otovent®)`` sutiyuq, yanapan wawaykip rinrinmanta yakuta lluqsinanpaq. Huk siminpi globoman watasqa boquillata churanku, huknin simintataq dedowan wichqanku. Chaymantataq wawaqa siminkuta chay globota phukuchiyta munan. Kayqa kunka qhipanmanta wayrata chawpi rinriman tanqan, chaywantaq tubo eustaquiano kicharikunanpaq yanapan.

Ichaqa ancha allinmi manaraq kay ruwaykunata ruwashaspa doctorwan rimay.

¿Atikunmanchu cola ninri hark’akuyta?

Wawaykipa rinri infeccionesninta pisiyachiyqa yanapallanmantaqmi ‘rinri cola’ nisqa riesgota pisiyachinanpaq. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq wawaykiq ninri onqoyninkunata pisiyachinaykipaq:

• Chuchu ñuñuchiy: Mamapa ñuñunpi kaq nutrientes nisqakunam wawakunata yanapan infecciones nisqawan maqanakunankupaq. Yachay tarisqankum qawachin ñuñuchisqa wawakunaqa mana anchatachu ‘rinri pegamento’ nisqawan unqunku.
• Wawaykita sayachispa hap’iy mikhuchishaspa: Chuchuta ñuñuchispa otaq botellamanta ñuñuchispapas, wawaykita puñunamantaqa tiyaspa hap’iy. Kayqa yanapanmanmi mana yaku yaykunanpaq tubos Eustaquianos nisqaman mikuchkaspa.
• Ama segunda mano q’usñimanta ruwaychu: Wawakuna segunda mano q’usñiwan tupachisqa kaqkunaqa aswan riesgoyuq kanku ‘rinri pegamento’ nisqawan unqunankupaq. Wasi ukupipas carrokunapipas atisqaykiman hinaqa ama cigarrota pitaychu.
• Alergia prueba: Común alérgenos nisqakuna polen, ácaro de polvo, uywakunaq chukchanpas, tubos Eustaquianos nisqakunatan punkichinman. Sichus yuyanki kay wawaykiq ‘rinri cola’ nisqa kananpaq, doctorniykita tapuy alergia pruebamanta.
• Limpio, desinfección: Wawaykita yachachiy imaynatas makinta allinta mayllakunanta. Makinkuta jabonwan yakuwan mayllana 20 segundos nisqallapas. Hinaspapas wasipi hawankunata, pukllanakunatapas sapa kutilla urayman pichaspa chuyata waqaychay.

¿Imatan suyanay wawaypa ‘rinri pegamento’ kaqtin?

‘Pegamento rinri’ nisqaqa ancha riqsisqa unquymi, aswantaqa sapallanmanta allinyapun. Ichaqa sichus sintomakuna askha killakuna hina kanman chayqa, wawaq uyariynintan afectanman. Chayqa afectanmanmi rimay atiyninkuta, rimayta wiñachiytapas. Chay sasachakuykunam yachay sasachakuykunaman apawanchik, chaynallataqmi hukkunawan rimanakuypi, runamasinchikkunawanpas sasachakuykunata apamunman.

Ichaqa aswan allinqa, ninripi yaku killakunaña qhepan chaypas, yaqa llapan wawakunaqa manan unay tiempochu mana uyarinkuchu nitaq rimankupaschu kay onqoyrayku.

¿Hayk’aqkamataq ‘cola wata’ kanman?

Yaqa llapanpiqa, cola ninriqa iskay kimsa semanallapim sapallanmanta allinyanqa. Wakin kutipiqa, chay unquyqa achka killakunallam kanman. Kimsa killallapi mana sapallanmanta allinyaptinqa, wawaykipa doctorninwan rimay allin hampichikuymanta.

¿Atinmanchu ‘cola ninri’ nisqayuq wawa bañakuyta utaq nadayta?

Wawayki ninri tuboyuq kaptinqa, doctormi ninqa operasqankumanta iskaymanta tawa semanakama rinrinkuta ama maqchinankupaq. Kayqa niyta munan mana nadayta nitaq ducha ruwayta. Mana rinrinkuta maqchispa cuerponkuta mayllakuyta atinku. Chay tiempo qhepamanmi yaqa llapanpi manaña hark’akunchu bañakuyta otaq piscinakunapi nadayta.

Ichaqa wakin wawakuna infeccioneswan hap’ichikunankupaq aswan peligropi tarikuqkunan astawan cuidakunanku kanqa. Chhayna kaqtinqa wawaykiq doctorninmi kay hinata yuyaychasunkiman:

• Ama unuman saltaychu nitaq yakuman chinkaychu.
• Nadaspaqa rinri tapakunawan, nadanapaq tapawan ima.
• Quchakuna hina, mana cloroyuq piscinakunamantapas karunchakuy.
• Wawaykipa chukchanta mayllakuspaqa cuidakuy ninrinman yaku mana yaykumunanpaq.

¿Sasachakuychu kanman ‘cola ninri’ nisqayoq wawa avionpi viajaqtin?

Yaqa llapan cola ninriyuq wawakunaqa manam ima sasachakuytapas tarinqakuchu avionpi phawayta. Ichaqa allinmi kanman wawaykiq doctorninta tapuyqa wawaykiq imayna kasqanmanta. Chawpi rinripi kaq yakuqa mastarikunmanmi lluqsiypi, aterrizacionpipas, chaymi mana allinchu kanman. Kayta sutichanku ``avión rinri'' nispa.Imatapas mikhuy utaq upyay imallatapas uqhariypi, aterrizaje nisqapipas yanapanmanmi wawaykiq tubo Eustaquiano nisqa kicharinanpaq, mana allin kayninta pisiyachinanpaqpas.

¿Ima tapuykunatataq wawaypa hampiqninman tapunay?

Sichus wawayki ‘rinri cola’ kaqwan kan chayqa, kay unquymanta achkha tapuyniyuq kankiman. Wawaykiq doctorninmi kutichisunkiman ima tapukuyniykitapas. Kaypi wakin tapukuykunata doctorman tapuwaq:

• ¿Imanasqataq wawaypa rinrinpi yaku kachkan?
• ¿Necesitanchu waway hampichikuyta?
• ¿Imayna hampichikuytam waway necesitan?
• ¿Imaynatan hamuq tiempopi mana chhaynapi tarikunanchispaq hark’asunman?

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Pegamento rinri (Otitis Media con Efusión) huk ancha riqsisqa unquy kay huch’uy wawakunapi. Yaqa llapanpim sapallanmanta allinyarun.Ichaqa ninripi yaku huñukusqanqa wawaq uyariynintan mana allintachu ruwanman, chaymi mana allintachu rimanman, simitapas allintan wiñachinman.

Chaymi, sichus reparanki ima sintomatapas kay onqoymanta chayqa, chay ratopacha wawaykiq doctorninman riy. Chaymantataq doctorqa wawaykita qhawarinman, necesario kaqtintaq allinta hampichisunkiman. Allin willakuyqa yaqa llapan warmakunam mana unay tiempopi mana uyariy atisqankuchu nitaq rimayninkupi sasachakuyniyuqchu kanku kay unquyrayku. Chayrayku ama yanqamanta mancharikuychu, ichaqa ancha allinmi makilla kay.

` Pegamento Ninri, Pegamento Ninri, Otitis Media con Efusión, Ninri fluido, Ninri unquykuna wawakunapi, Mana uyariy atiy, Tubo Eustaquiano, Miringotomía