¿Pisi p’unchawkunachu toswan fiebreyuq kanki? ¿Samaspayki sinqa nanaytachu sientenki? Yaqapaschá piensanki kayqa chirilla otaq chirilla kasqanmanta. Ichaqa, aswan hatunmi kanman. Kunan punchawmi rimasunchik neumonía nisqamanta . Mana ima manchakuypas kanchu, kaymanta allinta willasqa kaspaqa facil-llatam kay unquymanta harkakuchwan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq neumonía?
Neumonía nisqaqa pulmonninchikpi unquymi . Piensariy, pulmonninchikpiqa wayra huñunakuq uchuy bolsakuna (alveolo) nisqayuqmi, chayman hukllawakuq wayra tubokuna (bronquiolos) nisqakunapas. Neumonía kaqqa rikhurimun kay wayra bolsas ima germenrayku yakuwan utaq puswan hunt’aykuptin. Chaymantañataqmi sasaña kanchik necesitasqanchik oxígeno nisqanchikta chaskiyqa.
Pipas chayta chaskiyta atinmi. Ichaqa manaraq 2 watayoq wawakuna, 50 watayoqmanta wichayman kuraq runakunapas aswan peligropin tarikunku. Chayqa kanman cuerponkupa cuerponkupa harkakuynin mana kallpayuq kasqanraykum , chaynapi chay germenkunawan maqanakunankupaq . Cigarrota pitaspa nishuta ukyaq runakunapas aswan peligropin tarikunku neumonía onqoywan onqonankupaq.
Neumonía nisqa huk pulmonta utaq iskaynin pulmonta hap’inman. Iskaynin pulmonkunata hap’iqtinqa wakin kutipiqa sutichanku ``neumonía bilateral'' nispa.Wakin runakunaqa manapaschá yachankumanchu neumonía nisqa onqoyniyoq kasqankuta. Kaytaqa sutichankutaq ``puriq neumonía'' nispa.Kayqa niyta munan kay sintomasqa mana ancha sinchichu kaqta kay normalmente llamk’ayta atikunman.
¿Imakunataq aswan hatun laya pulmonía?
Neumonía kaqqa askha hatun layakunaman t’aqakunman imaraykuchus kasqanman hina.
| Tipo de neumonía nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Neumonía Bacteriana nisqa | Kaymi aswan riqsisqa laya. Chayqa Streptococcus nisqa bacterias nisqawanmi. Wakin kutiqa chirimanta utaq gripemanta qhipaman rikhurinman. |
| Neumonía Viral nisqa | Kayqa virus kaqwan ruwasqa kachkan mayqinkunachus unquykunata apamunku kayhinata kay chiri común chanta gripe kaqwan. Kayqa aswan hatun causa kay neumonía kaqmanta kay wawakunapi kay 5 watayuqmanta urayman. Yaqa llapanpim mana neumonía bacteriana hinachu sinchi, ichaqa wakinpiqa sinchi kanman. |
| Neumonía de hongos nisqa | Allpapi utaq pisqukunapa wanunpi tarikuq hongokunaqa samaywanmi hapichikunman, inmunológico nisqa pisiyasqa, diabetes nisqa unquyniyuq, huk unquyniyuq runakunapas, ahinataq cáncer nisqa unquyniyuq runakunaqa aswan peligropim tarikunku kay laya infección nisqawan hapichikunankupaq. |
| Puriq Neumonía | Kayqa huk llamp’u forma kay neumonía kaqwan kay bacteria Mycoplasma kaqwan. Chay sutitaqa chaskikun unquq mana puñunallapi wisq’asqa kananrayku. |
¿Qanpas kay sintomakunayoqchu kanki?
Neumonía onqoypa sintomakunaqa hukniraymi kanman edadniykiman hina, qhali kasqaykiman hina, imarayku onqoyniyki kasqanman hinapas. Kay sintomasqa aswanta rikukun pisi p’unchawkunallapi.
- Tos: Yaqa llapanpiqa mucosidadniyuq tosmi rikurin.
- Fiebre, sudor , chiri ima.
- Sasa samay : Aslla sayk’usqaña kashaspapas pisi samayniyoq sientekuy.
- Sinqa nanay: Ukhuta samaspa icha tosaspa sinqapi k'irisqa nanay.
- Sayk'uy hinaspa manaña mikhuy munay .
- Nausea , vomitar , o diarrea.
- Azul simikuna utaq uñakuna: Kayqa yawarpi oxígeno pisi kasqanmantam qawachin.
- Yuyaqkunapaq: Wakin kutipiqa kuraq runakunaqa manapaschá fiebreyoqchu kankuman, aswanpas confusión otaq normal cuerpomanta aswan pisi temperaturayoq kankuman.
- Huch’uy wawakunapaq: Huch’uy wawakunaqa manapaschá sut’i rikukuq sintomakunata rikuchinkuchu, ichaqa llakikunayki tiyan sapa kuti mana samayniyuq, sayk’usqa, mana lecheta ukyayta munaptinku, vomitayta munaptinku utaq samayninkupi sasachakuptinku.
Importante: Sichus sinchi sasa samayniyki kan, sapa kuti tos, sinqa nanay utaq 102°F (38,9°C) masnin fiebreyuq kanki chayqa, chaylla doctorman riy.
¿Imataq neumonía unquyta rikhurichin, ¿contagiosochu?
Normalmente, sistema inmunológico nisqa cuerponchisman haykuq gérmenes nisqawan maqanakun, controlan ima. Ichaqa wakin kutipiqa, chay germenkuna aswan kallpayuq kaptinku, cuerponchikta atipaspa, pulmonkunata unquchin.
Aswan hatun laya gérmenes neumonía kaqta apamuq kanku virus chanta bacterias.
¿Neumonía unquyqa contagiosochu?
Arí, bacteriaswan viruswan ima neumonía unquyqa contagioso kanman. Kayqa mast’arikunmanmi gotakuna nisqawan, chaykunan wayraman lloqsimun huk infectasqa runa rimaqtin, tosaqtin otaq estornukuqtin. Chay unquytaqa hap’iwaqtaqmi qhillichasqa pampata llamispa, chaymantataq simiykita utaq simiykita llamispa.
¿Gripe utaq COVID neumonía unquyta apamunmanchu?
Arí. Kay `Gripe` virus (kay gripeta rikhurichin) chanta kay `SARS-CoV-2` virus (kay Covid-19 kaqta apamun) chiqanmanta kay pulmonkunata afectanman chanta kay neumonía kaqta rikhurichinman. Kay virus kaqkunapas pisiyachin kay sistema inmunológico kaqtapas, chayraykutaq runakunaqa mana sasachu huk bacterias kaqwan infectakunku.
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku neumonía nisqawan unqunankupaq?
Ñawpaqpi nisqanchis hina, pipas chay onqoyta hap’iyta atinman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku.
- Asma utaq EPOC hina pulmón unquyniyuq runakuna.
- Huk sinchi unquyniyuq runakuna, sunqu unquywan, diabetes nisqawan ima.
- Cáncer onqoypaq quimioterapia nisqawan hampichikuq runakuna otaq sida onqoywan onqoykunarayku inmunológico nisqa pisiyasqa runakuna.
- Hospitalpi otaq yuyaq runakunapa wasinpi tiempota pasaq runakuna.
- Sasa millp’uq runakuna.
- Cigarrota pitaq otaq cigarrota q’osñiq runakuna.
- Machayta otaq drogakuq runakuna.
¿Imaynatataq hampiq kayta riqsin hinaspa hampin?
Doctorman rispaykiqa tapusunkim sintomakunaykimanta, cigarrota pitasqaykimanta, wasiykipi utaq llamkaynikipi pipas unqusqanmanta. Chaymantataq estetoscopiowan pulmonniykita uyarinqaku. Sichus neumonía kaqwan kanki chayqa, huk sapaq "crackling" t'uqyayta uyarinkiman pulmonniykimanta samachkaspa.
Kay pruebakunata ruwakunman kay unquyta chiqanchanapaq:
- Radiografía de tórax: Maypi infección pulmonpi kasqanmanta, maykamachus mast’arikusqanmanta yachanapaq.
- Yawarta qhaway: Bacteria infección kasqanmanta yachanapaq.
- Oximetría de Pulso: Yawarpi oxígeno nisqa tupun, dedoman clip nisqa hina imatapas churaspa.
- Prueba de esputo: Ima germenchus infección kaqta apamun chayta riqsinapaq.
Hampikuyqa kanqa imarayku neumonía onqoy kasqanmanta, imayna sinchi kasqanmanta, llapan qhali kasqaykimantawan.
- Neumonía bacteriana kaqpaq: Antibióticos hampikunata qunku. Aswan allinqa doctorpa kamachisqan p’unchaykunaman hinapuni hampita tomaymi, allinña sientekunki chaypas.
- Neumonía viral kaqpaq: Antibióticos mana yanapanqachu. Chaypaqqa allintam samarinayki, unuta tomanayki hinaspa fiebrepaq hampikunata tomanayki.
- Neumonía hongo kaqpaq: Antifúngico hampikunata kamachinku.
Sichus sintomaykikuna sinchi kanman otaq huk onqoyniyoq kanki chayqa, hospitalmanmi churakunayki kanqa. Hospitalpiqa salina nisqawan antibióticos nisqawanmi intravenoso (IV) qusunkiman, oxígeno nisqatapas qusunkimanmi, yaqapaschá pulmonnikimanta yakuta hurqusunkiman.
Chaykunataqa wasimanta allinyachkaspaykim ruwawaq
Allinyasqaykipiqa wasipiqa achka ruwaykunam kanki.
- Samaymi aswan importanteqa. Atisqaykiman hina samariy. Ama llamk'anaman riychu.
- Achka yakuta upyana. Yakuta, rupha té, sopas nisqakunata upyayqa yanapanmanmi mucosidad nisqa suchuchiyta, chaymantapas yanapanmanmi lluqsinanpaq.
- Manaraq tos hampita upyachkaspa hampiqniykita tapukuy. Imaraykuchus tosqa chiqamanta juk ñan kan cuerpop mucosta qarqunanpaq chanta pulmonkunata ch’uyanchananpaq. Manan sapa kutichu allin kanman chayta hark’ayqa.
- Ama llapanpichu cigarrota pitay, amataq cigarrota pitaq runakunaq qayllanpi kaychu.
- Fiebreyuq kaspaqa, mat’iykita chhullunkayuq pañuelowan maqchikuspa, allinyayta atinki.
¿Imaynatataq neumonía nisqamanta harkakuwaq?
Aswan allinqa kay neumonía hark’anapaq kay sasan ruwaykunata qatiy.
- Makinchikta jabonwan allinta mayllanapuni.
- Unqusqa runakunamanta karunchakuy. Unqusqa kaspaqa hukkunamanta karunchakuy.
- Tosniykita utaq estornudoykita huk tejidowan utaq codoykiwan tapay.
- Ama cigarrota pitaychu.
- Sichus huk onqoyniyoq kanki diabetes otaq sonqo onqoy hina chayqa, allinta controlanayki.
- Vacunakuy: Neumonía kaqpaq chanta gripe kaqpaq vacunas yuyaychasqa kanku. Doctorniykiwan rimay kay vacunas hap’iymanta, aswanta kay hatun riesgo qutukunapi kaq runakunapaq (huch’uy wawakunapaq, machu runakunapaq, wak hampi unquyniyuq runakunapaq).
- Inmunológico nisqa kallpata waqaychay allin mikhuykunawan, allin puñuywan, ejercicio ruwaywan ima.
Wasiman apakuy Willakuy
- Neumonía nisqaqa pulmonkunapi sinchi unquymi. Ama mana qhawariychu tos, fiebre, sinqa nanay ima sintomakunata.
- Chayqa kanman bacterias, virus utaq hongos nisqakunarayku. Bacterias y virus nisqakunaqa contagiosos kanku.
- Sichus sinchi sasa samayniyoq kanki, sinchi fiebreyoq kanki otaq sinqan nanasunki chayqa, usqhaylla doctorman riy. Necesario kaqtinqa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
- Sichus antibióticos nisqa hampikunata kamachinku chayqa, ancha allinmi tukuy tiempopaq chaykunata hap’iy.
- Neumonía unquytaqa hark’akunmanmi maki mayllakuspa, mana cigarrota pitaspa, doctorpa nisqanman hina vacunacionkunata chaskispa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay