¿Qonqayllamantachu repararqanki huk ñawiykipi rikusqayki pisillata mana allintachu qhawarisqa kashasqanmanta? Icha, ¿ñawiykiq ñawpaqenpi huch’uy yana imakuna phawaykachashanman hinachu sientekunki? Normalmi kayna imapas pasaptin huk ratochallapas manchakuyqa. Yaqa llapanpim chayna kanman ñawiykipa ukunpi huk uchuy yawar sirk’a wichqakusqanrayku. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik Oclusión de Venas Retinales nispa, utaq pisi rimayllapi RVO nispa. Kunan punchawpi kaymanta rimasun sasa rimaykunawan.
Pisi rimayllapi, ¿imataq oclusión de venas retinales (RVO) nisqa?
Ñawiykitaqa camara hina yuyaykuy. Ñawipa retina sutiyuq partenqa camarapa qipanpi kaq pelicula hinam. Kaypim rikusqanchikkunamanta achkiqa rikchayman tikrakun. Chaymi kay retina allinta llamkananpaqqa allin yawarta necesitan. Chayqa niyta munan, kanmi arteriakuna yawarta apamuq, venas nisqakuna, chaykunan utilizasqa yawarta kutichipun.
Kunanqa piensarisun imaraykupas chay yawarta kutichiq vena, huk vena, pisillata wichqakuruptin otaq harkakusqanpi. Imaynan unu tubo hark’akuqtin hina, yawar mana chayninta puriyta atinchu. Chaymantataq yawarqa qhepaman kutipun, chaymi retina ukhupi ñit’iy yapakun, chaymi punkipun. Kaytan sutichanchis Oclusión de Venas Retinales (RVO) nispa. Kayqa huk unquymi, chaytaqa usqhaylla hampina, mana chayqa wiñaypaqmi rikuy chinkachinman.
Iskay hatun laya RVO nisqakunam kan.
RVO nisqataqa iskay layamanmi rakiyku maypi kay bloqueo ruwakusqanman hina.
| RVO nisqa laya | Simple rimaypiqa... |
|---|---|
| Oclusión de Venas Retinales Centrales (CRVO) nisqa. | Kayqa retina nisqapi hatun vena nisqap hark'akuyninmi. Chayqa hatun yaku tubo wisq’akusqan hinan. Chayqa llapa retina nisqatan afectanman. |
| Oclusión de Venas Retinales de Rama (BRVO) nisqamanta. | Kayqa huk huch'uy k'allma venanpa hark'akuyninmi, hatun venamanta k'allma. Kaymi aswan riqsisqa laya. Kaypiqa huk partellan retina nisqapi afectasqa kashan. |
¿Ima sintomakunatataq rikuwaq huk RVO situacionpi?
RVO kaqpa sintomasqa aswanta huk ñawillata hap’in. Chaykunaqa qunqayllamantam qallarinman utaq pisi-pisimanta huk horakuna utaq punchawkunapi wiñanman.
- Mana allinta rikuy utaq mana rikuy atiy: Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintoma.
- Wayrachiqkuna: Ñawipa ñawpaqninpi yana ch’ikukunata utaq chirukunata phawaykachaq rikuspa .
- Ñawi ukhupi nanay utaq ñit’iy sientekuy: Kayqa aswan sinchi casos kaqpi rikukun.
Importante kaq, wakin kuti kay unquyqa mana ima sintomayuqlla rikhurinman. Yaqapaschá doctorniykiqa qonqayllamanta tarinman ñawiykita sapa kuti qhawaq rispayki. Chayraykun ancha allin sapa kutilla ñawiykita qhawachikuy.
¿Imanasqataq huk venaqa kayhinata ñawi ukupi wichqakurun?
Chiqamanta sasam huk razonlla kaypaq allinta riqsichiy, ichaqa kanmi achka hatun factorkuna pukllaypi.
Pisi rimayllapi, kanmi maykunapichus huk arteriawan huk venawan retinapi chimpapuranku. Machuyasqanchikman hinam, utaq colesterol hina imapas yapakusqanrayku, arteria pirqakunaqa aswan rakhullaña hinaspa aswan rumiyarun. Kaytaqa aterosclerosis nispa sutichanchik. Kayhina rakhuyasqa arteriaqa uranpi kaq delicada venata ñit’iyta qallarikun. Chayqa yaku tubo ñut’usqa hinam, chaypa hawanman ima llasatapas churaptinku. Chay ñit’iyqa hark’anmanmi yawar vena ukhupi purinanta, yawar ch’unchultaq rikhurinman hinaspa venata llapanta hark’anman.
Chaymantapas, wakin hampikuykunapas yapanmi riesgota kay RVO unquywan.
Factores nisqakuna RVO nisqamanta riesgota yapaqkuna
| Factor de riesgo nisqa | Willay |
|---|---|
| Hayka wata | 40 watayuqmanta wichayman runakunaqa aswan peligropi tarikunku. Aswantaqa 50-60 watayuq runakunapim rikukun. |
| Alta Yawar ñit’iy | Kayqa huk hatun riesgo factor RVO kaqpaq. |
| Diabetes | Diabetes onqoyqa ñawipi delicado yawar ch’unchulkunatan waqllichinman. |
| Glaucoma unquy | Kay unquyqa, ñawip ñit’iyninta yapan, chantapis juk peligro. |
| Alto Colesterol y Ateroesclerosis nisqa unquy | Yawar sirk’akuna rakhuyasqanrayku, llañuyasqanrayku ima, hark’akuykuna kanman. |
¿Ima complicacionestaq kanman mana hampisqa kaptinqa?
Sichus RVO mana usqhayllatachu hampikun chayqa, ñawita sinchita dañota ruwanman.
- Edema Macular Cistoideo: Mácula nisqa aswan importante chawpi kaq retina nisqapi, chaymi sut’i, k’irisqa rikuykunata qowanchis. Yawar sirk’a wisq’akuqtinqa unuwan hunt’aykukuspa punkipunman. Chayqa sinchitan mana allintachu rikusunman.
- Neovascularización: Ñawi ukhupi yawar mana allin puriptinqa , kurkuqa musuq yawar ch’unchulkunata ruwaspa pisiyachiyta munan. Ichaqa kay musuq mankakunaqa ancha pisi kallpayuqmi, llañu pirqayuqmi. Chaykunaqa facil-llatan p’akikunman, chaymi ñawi ukhupi yawar lloqsinman (hemorragia vítrea).
- Ñawipi ñit’iy yapakusqan (Glaucoma Neovascular): Kay musuq, pisi kallpa yawar ch’unchulkunaqa ñawi ukhupi yaku purinanta kamachiq chiqankunata hark’an. Chayqa ñawi ukhupi peligroso hatun ñit’iyta ruwanman, nervio óptico nisqatapas waqllichinman, manataqmi rikuytapas chinkachinmanchu.
- Desgaste Retiniano: Kayqa huk emergenciam. Musuq yawar sirk'akuna aysasqanrayku ñawi pirqamanta retina t'aqakunman.
¿Imaynatataq doctor kayta riqsin hinaspa hampin?
Sichus kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhayllata ñawi qhawaq especialistaman rinayki tiyan. Payqa ñawiykita allinta qhawarinqa.
Diagnostico nisqa
Doctorqa ñawiykimanmi gotakunata churanqa pupila dilatananpaq, ñawiykiq ukhuntataq microscopio especialwan qhawanqa. Chaymantapas, kay pruebakunatan ruwakunman:
- Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) nisqawan qhaway: Kayqa retina nisqap rakhu kayninta tupunman, chantapis allinta yachakunman sichus mácula punkisqa kasqanmanta.
- Angiografía de Fluoresceína: Makiykipi kaq venaman huk tinte especialta churanku, ñawiyki ukhupi yawar ch’unchulkunata purichkaptintaq fotokunata hurqunku. Kayqa qawachinmanmi maypi vena wichqasqa kasqanmanta hinaspa hayka daño kasqanmanta.
Hampinapaq imaynakuna
Kunankamaqa manan kanchu allin ñan hark’asqa venata wakmanta kicharinapaq. Ichaqa kanmi askha allin hampikuna controlanapaq dañokunata hinallataq complicaciones nisqakunatapas chay bloqueo nisqawan . Kay hampiykunapa hatun munayninqa kaymi:
- Rikuyniykita allinchay otaq hark’ay aswan mana allin kananpaq.
- Complicaciones nisqakuna rikurimuq hampiy.
- Controlar factores de riesgo (kayhina presión arterial chanta diabetes kaqwan) mayqinkunachus RVO kaqman yanapakunku.
Kaypi wakin hatun hampiy ruwaykuna:
1. Anti-VEGF Inyeccionkuna: Kaymi aswanta llamk’achisqa ñawpaq kaq hampi. Kanmi huk químico (VEGF) nisqa, chaymi punkiyta ruwan, ñawi ukhupitaq mosoq pisi kallpa yawar ch’unchulkuna rikhurimun. Kay inyección llamk’an chay químico hark’aspa. Chay inyección nisqataqa qunku ñawita ñawi gotakunawan llañuyachisqa kaptin. Imayna kasqaykiman hinaqa sapa killa otaq sapa kutillanmi kay inyeccionkunata churanayki kanqa.
2. Esteroides nisqa inyeccionkuna: Kay inyeccionkunawanpas punkiyta pisiyachinapaqmi. Ichaqa wakin runakunapi ñawi ñit’iyta yapankuman, chayrayku iskay kaq akllana hinalla qunku sichus anti-VEGF inyeccionkuna mana yanapanchu.
3. Laserwan hampiy (Fotocoagulación Panretinal - PRP): Kay laserwan hampiyqa mana munasqa, pisi kallpa yawar sirk’akuna ruwakunanpaqmi.
4. Vitrectomía Operación: Ñawi ukhupi askha yawar lluqsiptinqa, kay operacionta ruwanku yawarwan hunt’asqa jalea nisqaman rikch’akuq parteta hurqunankupaq, pichanankupaq ima.
Aswan allinqa, ñawi hampiqniykiqa ayllu hampiqniykiwan (PCP) llamk’anqa, hampikunata kamachinanpaq, presión alta, diabetes, colesterol nisqa unquykunata controlananpaq.
Hamuq tiempomanta, ima ruway atisqanchismantawan
Imaynatachus rikuyniyki qhawanqa RVO kaqmantaqa, achkha ruwaykunamanta kanqa. Wakin runakunaqa wiñaypaqmi manaña rikunkuchu, wakinñataqmi qawanku hampichisqankuwan tiempowan pisi-pisimanta allinyasqankuta. Ñawi hampiqniykiqa aswan allintan sut’inchanman imayna tarikusqaykita.
Kay situacionta hark’anapaqqa aswan allinqa controlananchismi factores de riesgo nisqakunata.
- Sonqopaq, yawar ch’unchulkunapaq allin mikhunata qatipay.
- Sapa punchaw ejercicio ruway.
- Allin llasayta waqaychay.
- Ama llapanpichu cigarrota pitay.
Kay unquyniyuq kanki chayqa, sayk’usqa, estresado ima sientekunki, imaraykuchus sapa kuti inyeccionkunata tomanayki tiyan chanta clínicasman rinayki tiyan. Ama chaymantaqa p'enqakuychu. Chaymanta doctornikiwan rimay. Paymi necesitasqayki yanapayta qosunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Huknin ñawiykipi rikuySichus qonqayllamanta mana allintachu rikunki otaq unupi phawaykachaq hina yana ch’iqchikunata rikunki chayqa, ama mana uyariychu. Usqhaylla ñawi hampiqman riy.
- Retina Vena Oclusión (RVO) nisqaqa ñawipi huk vena hark'aymi. Huk unquykunawan anchata tinkuchisqa kachkan, ahinataq presión alta, diabetes, colesterol alto .
- Manaña hark’asqa arteria kaqmanta kichayta atikunmanchu chaypas, kanmi ancha allin hampikuna (inyecciones, láseres) ñawi dañota controlanapaq chaymanta rikuy waqaychaypaq .
- Lliw qhali kayniykita qhawariy (allin mikhuy, ejercicio ruway, mana cigarrota pitay) yanapallanqataq ñawiykiq qhali kayninta waqaychayta.
- By getting eye exams at the right time , kay unquykunata ñawpaqmanta riqsiyta atikunman chanta hampiyta qallarikunman manaraq sinchi daño kachkaptin.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay