Normalmi huk chhikanta nervioso hinallataq mana allin sientekuy, colonoscopia ruwanayki kasqanmanta niqtinku. Askha runakunan mana chayta ruwankuchu, askha preparakusqankurayku, llank’anamanta huk p’unchay samarisqankurayku ima. Ichaqa, ¿yacharqankichu wasiykipi pruebakuna kasqanmanta, chaynapi cáncer colorrectal nisqamanta temprano tarinaykipaq? Chaykunaqa unayñaña kashan chaypas, kunan tiempopin askha runakunaq ancha munasqan kashan. Kunan kaymanta rimarisunchik.
¿Imakunataq kay wasipi cáncer de colon nisqamanta pruebakuna?
Pisi rimayllapi, kay pruebakuna kanku mayqinkunachus huk muestra hecesniykimanta (muestra de caca) llamk’achinku kay cáncer kaqmanta señales utaq precancerosas wiñaykunamanta (pólipos) mask’anankupaq. Colón cáncerta riqsinapaq quri kamachiyqa colonoscopia nisqa. Ichaqa chayta ruwanapaqqa doctormanmi rina, anestesiawan, colon allinta pichana ima.
Kay pruebakunaqa aswan facilmi, aswan utqaylla wasipi ruwanapaq. Hinallataqmi allin alternativa kanku pikunachus mana munankuchu ``(Colonoscopia)`` nisqawan utaq sasachakuypi tarikunku tiempota chaypaq. Chaykunaqa mana imamanta manchachikuqmi, allintaqmi, ichaqa iskaynin ruwaykunan allinninpaq mana allinninpaqpas kan. Importantemi kaykunata yachay manaraq qampaq hina métodota akllachkaspa.
Sichus wasipi cáncer onqoymanta prueba ruwayta yuyaykushanki chayqa, allinmi kanman doctorniykiwan chaymanta rimanaykipaq , chaymanta detallekunata yachay, hinaspa plankuna ruway chaymanta rimanaykipaq.
¿Imayna pruebakunataq kaykunaqa?
Wasipi pruebakuna ruwakun kimsa hatun laya. Kimsantinmi hecesmanta muestra huñuna, ichaqa hukniraymi imayna llamkasqankupi hinaspa hayka kutita ruwanankupipas.
| Pruebapa sutin | Imaynatataq llamkan | Chayta ruwanapaq tiempo |
|---|---|---|
| Yawar ocultista fecal guaiac (gFOBT) . | Hecespi pakasqa yawarta tariq prueba química (yawar pakasqa). Chaypaqqa askha p’unchaykunan heces muestrakunata ruwana. Wakin mikhuykuna, hampikuna ima, chay ruwaykunata afectanman. | Sapa wata. |
| Prueba inmunoquímica fecal (FIT) nisqa. | Chaywantaqmi heces ukupi pakasqa yawartapas musyakun. Ichaqa chaypaqqa anticuerpos especiales nisqakunatan utilizanku. Chay anticuerpos nisqakunaqa yawarpi kaq hemoglobina nisqa proteína nisqallanmanmi hukllawakunku. Yaqa llapanpim huk muestra de heces nisqalla suficiente. Mana control dietético nitaq hampikuna necesitakunchu. | Sapa wata. |
| Achka dianayuq heces ADN prueba (e.g. Cologuard) . | Hecespi pakasqa yawarta tarisqanmantapas, ADN otaq genes cambiasqa kaqtapas reparanmi, chaykunaqa cáncer onqoymanta otaq pólipos nisqamanta ayqekuspan hecesman yapakunman. | Sapa 3 watamanta. |
¿Pipaqtaq kay prueba aswan allin?
Hampiqpa kamachikuyninkunaman hinaqa, promedio riesgoyuq runakunaqa cáncer de colon nisqawanmi 45 watayuqmanta 75 watayuqkamapas qhawayta qallarinanku.
Wasi prueba allin kanman sichus kay condicionkunayuq kanki:
- Sichus sasa kanman llank’aymanta samariy, colonoscopia nisqapaq wakichinapaq, ruwakunanpaq ima.
- Sichus manchakuyniyoq kanki sedación nisqamanta.
- Sichus huk hampi unquyniyuq kanki chaymanta aswan riesgopi churasunki complicaciones anestesia kaqmanta.
¿Pitaq aswan riesgopi kachkan promediomanta?
Ichaqa sichus hatun riesgopi kanki cáncer de colon nisqawan chayqa, hukniraymi willakuyqa. Chayna runakunataqa aswan musuq edadpi hinaspa aswan sapa kuti qawapayananku kanman. Hinallataq sapa kuti yuyaychakunku huk ``colonoscopia`` ruwanankupaq imaraykuchus hampiqman chiqanmanta colon ukhuta qhawayta atin chaymanta ima pólipos kaqtapas hurqun mayqinkunachus cáncer kaqman tukunman.
Aswan riesgoyuq kasqaykita qhawasqa kanki sichus:
- Sichus familiaykipi pipas cáncer de colon nisqawan onqorqan, wakin clase pólipos nisqawan otaq condiciones genéticas nisqawanpas, chaykunan cáncer onqoyta yapan.
- Sichus ñawpaqta cáncer de colon kaqwan kanki utaq pólipos kaqwan chaymanta cáncerman tukunman.
- Sichus huk unquyniyuq kanki kay colon utaq recto kaqmanta, kayhina, kayhina unquykuna kayhina `(Colitis Ulcerosa)` utaq `(Crohn unquy)`.
¿Imaynatataq kay wasipi prueba llamkan?
Sapakama kay pruebakunapiqa heces muestrata huñunayki, bolsapi paqueteanayki, hinaspa laboratorioman otaq doctorpa consultorionman apachinayki. Yaqa llapanpim kay prueba kit nisqataqa hampiqpa receta nisqawan chaskinki.
¿Imanasqataq kay pruebakunaqa heces nisqapi yawarta maskanku?
Piensariy colonnikipi hatun pólipos otaq cáncer onqoyniyoq wiñasqaykipi. Chaykunapi yawar sirk’akunaqa ancha sumaqmi. Chaykunata heces pasasqanman hinan chay sumaq yawar ch’unchulkuna waqllipunman, pisi yawartataqmi yawarta yapankuman, chay yawarqa manan ñawiwanqa rikukunmanchu. Kay pruebakunaqa chay pakasqa yawarta maskanku.
Ichaqa ancha allinmi kayta yuyariyqa. Manan cáncer onqoyllachu heces nisqapi yawarta rikhurichin. Huk unquykunawanpas kanmanmi, ahinataq hemorroides utaq úlceras nisqakuna colon nisqapi. Chayrayku sichus prueba positiva kan chayqa, huk colonoscopia ruwayqa chiqamanta yuyaychakun imaraykuchus chiqa kaqta yachanapaq.
¿Imaynatataq Cologuard prueba llamkan?
Prueba Cologuard nisqa hukkunamanta hukniray pisilla, imaraykuchus huk hunt’asqa muestra de heces nisqa apachinayki tiyan. Kay kit nisqataqa doctorpa nisqanman hinam wasiykiman chayachiwaq. Kitpi kaq equipokunata servichikuspam, heces muestrata huñunki, chaymanmi yakuta yapaykunki, sellanki hinaspam laboratorioman apachinki.
Laboratoriopiqa técnicos nisqakunaqa, heces nisqapi yawar kasqanmanta qhawasqankumantapas, ADN cambiasqa kasqanmantapas qhawarinku, chaymi células cánceres nisqamanta lloqsinman.
¿Hayka allintaq kay wasipi pruebakuna?
Colonoscopia kaqwanqa yaqa 99% cánceres kaqta riqsiyta atin. Kay pachakmanta hukninqa aswan pisim wasipi pruebakunawan. Ichaqa aswan sapa kuti ruwasqa kasqankuraykun, kanmi chansa imapas faltasqa kaqta qhepaman reparanankupaq.
- Cologuard: 10 cáncerkunamanta yaqa 9ta riqsin.
- Prueba FIT: 10 cáncerkunamanta yaqa 8ta tarin.
- gFOBT: 10 cáncerkunamanta yaqa 7ta riqsin.
Ichaqa kaypiqa hukmi kachkan. Chayqa "falso positivos" nisqa. Chayqa, prueba rikuchin peligropi kasqaykita manaña chiqamanta cáncer unquyniyuqchu kanki chaypas. Kay Cologuard pruebaqa aswanta kay falso positivo ruwaykunata qun kay prueba FIT kaqmanta.
Tukuyninpiqa, mana kanchu allin pruebakuna mayqinpas kay ruwaykunamanta aswan allin kasqanmanta wakin ruwaykunamanta kawsayta qispichiypi. Doctorkunan ninku aswan allin pruebaqa qan kikiyki ruwasqayki kasqanmanta. Wakin runakunapaqqa sapa 10 watamanta colonoscopia ruwayqa aswan facilmi sapa wata wasipi prueba ruwaymantaqa. Wakinpaqqa colonoscopia ruwayqa mana yuyayniyuqmi. Chay runakunapaqqa wasipi prueba ruwayqa aswan allinmi.
¿Imatataq ruwanki chay resultadokuna yaykumuptin?
Ima pruebaña kaptinpas, iskay semanallapim chay pruebakuna rikurimunqa. Chay qhepaman , ancha allinmi doctorwan chaymanta rimay.
- Positivo/Anormal: Sichus chay resultado ‘positivo’ kanman chayqa, yawar utaq ADN alterado hecespi tarikusqanmanta. Ama mancharikuychu. Qatiqnin ruway hina, `Colonoscopia` nisqawanmi ruwanayki kanqa imarayku chiqap kasqanmanta yachanaykipaq.
- Negativo/Normal: Sichus kay resultado ‘negativo’ kan chayqa, niyta munan mana factores de riesgo tarikusqankuta. Normal prueba horarioykimanhina wakmanta pruebayta atikunki (huk watamanta `FIT` kaqpaq, 3 watamanta `Cologuard` kaqpaq).
Ichaqa pruebasqaña kanki chaypas, kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki:
- Intestinal costumbrekuna tikray (e.g. diarrea, constipación).
- Heces ukhupi utaq chaywan yawar.
- Wiksa nanay utaq calambre mana tukukuq.
- Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Wasi pruebakuna cáncer de colon kaqpaq huk allin akllana kanku achkha runakunapaq kay promedio riesgoyuq.
- Wasipi pruebamanta allin resultadoqa manan cáncer onqoyniyoq kasqaykitachu niyta munan, ichaqa colonoscopia ruwaymi qatiqnin ruway.
- Aseguray doctorniykiwan rimay manaraq mayqin prueba ruway aswan allin qampaq kasqanmanta tanteachkaspa.
- Pruebasqaña karqanki chaypas, ama mana qhawariychu sintomakunata, imaynan hecesniykipi yawar, wiksa nanay otaq pisiyay. Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay