Llapanchismi uyarirqanchis "umaykiman unu hunt'aykusqan" nisqa willakuyta. Ichapas kaytaqa asikuspa nirqanki, otaq pimantapas uyarispa mancharikurqanki. Kayqa chiqamanta mana asikuychu, kayqa hampiwan sut’inchanapaq unquymi. Chayqa kanman huk especial clase fluido umapi huñukusqanraykum, necesitasqanmanta aswan achkata. Chaymi kunan punchaw, rimasun ancha sasallawan hinaspa amistadwan ima kay Hidrocefalia kasqanmanta, imarayku kasqanmanta, ima sintomakuna kasqanmanta, ima hampikuna kasqanmanta. Ama manchakuychu, kaymanta tukuy imata allinta entiendesun.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Hidrocefalia?
Hidrocefalo nisqa simiqa griego simimantan hamun. "Hydro" nisqaqa "yaku" niyta munan, "Cephalus" nisqataq "uma" niyta munan. Chaymi chay simple significadoqa "umata unuwan hunt'achiy". Ichaqa kaypiqa, uma hunt’achiq unuqa manan ukyasqanchis unuchu.
Umanchikpas, médula espinal nisqapas huk especial fluidowanmi muyurisqa kachkan, chaymi carropi amortiguador hina. Kaytaqa sutichanchikmi cerebroespinal fluido (CSF) nispa. Ch'uya, mana llimp'iyuq yaku. Kay LCR yakuqa achka hatun ruwaykunayuqmi:
- Mana imamanta manchachikuy: Kay yakuqa umanchikta umanchikta mana imamanta manchachikuspa, umanchik ukupi allinta waqaychan, huk manka yakupi uhu hina.
- Mikhuy: Kay yakuqa yanapallantaqmi umanchikman necesitasqan mikhuykunata qunanpaq.
- Q’opakunata horqoy: Kayqa yanapallantaqmi umaq célulankunamanta q’opakunata horqospa yawarman kutichipunanpaq.
Piensariy umanchik wasinchikpi yaku waqaychana hina sistemayuq kasqanpi. Kay LCR yakuqa ruwakun, umapi ventrículos sutiyuq cámaras nisqapi purin, chaymantataq yawarman wakmanta ch’unqasqa. Kayqa sapa kutim pasakun, ciclo hina. Sapa p’unchaw necesitasqanku cantidadmi ruwakun, chay hinallataqmi cuerponchispas yapamanta ch’unqan.
Kunanqa yuyaykusun, ¿imataq kanman maypipas kay ciclopi bloqueo kaqtin? Utaq, ¿imataq kanman kay yakuta cuerpoman kutichispa ch’unqanapaq ruway pisi kallpayaqtin? Chaypachan chay sasachakuy qallarikun. LCR yakuqa uma ukhupi huñukuyta qallarikun. Chaynata yaku huñukuptinqa, ventrículos nisqakunam pisi-pisimanta hatunyarun. Chaywanmi uma tullu ukhupi ñit’iy yapakun. Kay llumpay ñit’iyqa umanchikta waqllichinman, umanchikpa normal llamk’aynintapas hark’anman. Chaytan sutichanchis Hidrocefalo nispa.
¿Pitaq kay unquyta hap’inman?
Hidrocefalia mana huk edadniyuqllachu. Ima edadniyuq runakunapipas rikurinmanmi.
- Chayraq naceq wawakuna: Wakin wawakunaqa kay unquywanmi nacenku. Estadísticas nisqanman hinaqa, sapa waranqa naceq wawakunamantan huk otaq iskay kay onqoywan hap’ichikunman.
- Huch’uy wawakuna, wayna sipaskuna:Chayqa kanmantaqmi umanchikpi infección nisqawan utaq nacesqankumantapacha accidente nisqawanpas.
- Kuraq runakuna: Wakin runakunaqa machuyasqankuman hinam kay unquywan hapichikunmanku. Chaytaqa Hidrocefalia de Presión Normal (NPH) sutiyuqmi. Chaymantaqa pisillamanta rimasunchik.
¿Imakunataq hidrocefalia unquypa aswan hatun layakuna?
Kay unquyqa tawa hatun layayuqmi. Imayna wiñasqankuman hinam rakisqa kanku. Doctorkunaq kaymanta rimasqanku simikuna huk chhika sasaña kanman chaypas, allinta entiendesun.
| Niraq | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Hidrocefalia nisqamanta willakuq | Kaypi imachus pasakun, LCR yaku umap ventrículosninmanta lluqsisqan qhipaman, yawarman kutiy ch’unqayninpi sasachakuy kan. Ventrículos chawpipi fluido kuyuyqa allinmi, chayraykum ‘Comunicación’ nispa sutichanku. Chayqa tubokunamanta unu lloqsimuq hinan, ichaqa manan unuqa allpaman ch’unqanchu. |
| Mana willakuq Hidrocefalia (Hidrocefalia Obstructiva) . | Chayqa kanman umanchikpa ventrículos nisqakunata tinkuchiq huk utaq achka k’iti canalkuna wichqasqa kaptin. Chayqa yaku tubopi huk allpa wichqasqa hinam. Chaymantaqa LCR yakuqa mana chayninta puriyta atinchu, huk chiqanpitaq huñukun. Chaytaqa ‘Obstructivo’ nispapas sutichanku. |
| Hidrocefalia de Presión Normal (NPH) nisqa unquy. | Kayqa huk unquymi, sapa kutim kuraq runakunapi rikurin. Kaypipas LCR nisqapi yakuqa umanchikpim huñukun hinaspam cámaras nisqakuna hatunyarun. Ichaqa admirakunapaqmi, uma tullu ukhupi ñit’iyqa manan anchatachu yapakun. Chayraykum ‘Presión Normal’ nispa sutichanku. Chay sintomakunaqa pisi pisimantam rikurimun, tiempopa risqanman hina. |
| Hidrocefalo Ex-Vacuo nisqa unquy | Kayqa umanchikpa aycha waqllichisqa kaptin, ahinataq uma sinchi k’irisqamanta utaq ataque cerebralmanta. Chaymantataq LCR nisqapi yakuqa huñukun umanchispi waqllichisqa, pisiyasqa partekunaq saqesqan espaciota hunt’ananpaq. Kaypipas, yaqa llapanpim chay ñitiyqa mana yapakunchu. |
Uyarirqankichá Ventriculomegalia nisqa simita. Kayqa wawap umachanpi ventrículos nisqakuna wiñasqanmanta riman, wiksa ukhupiraq kachkaptin. Kayqa hidrocefaliarayku utaq hukraykupas kanman.
¿Imakunataq hidrocefalia unquyta apamun?
Kay hidrocefalia kaqpa causas kaqqa iskay hatun categoría kaqpi t’aqakunman: causas congénitas chanta causas postnatales kaqwan.
Congénita causas (Hidrocefalia congénita) .
Chaykunaqa, wawa wiksa ukhupi wiñasqanman hina, genética nisqawan pachamamawan ima huñusqa kasqanrayku.
- Tubo Neural Defectos: columna vertebral nisqapi, umapi ima sasachakuykuna, ahinataq Espina Bífida .
- Estenosis acuductal: Umap kimsa kaq, tawa kaq ventrículos nisqap chawpinpi purina ñan k'iskiynin.
- Manaraq naceq: Sichus wawa manaraq nacenanpaq p’unchay kashaqtin nacekun chayqa, umapi yawar lloqsiy hina sasachakuykunan kanman.
- Infecciones wiksayuq kachkaspa: Sichus mama huk infección Rubella hina wiksayuq kachkaspa hap’inman chayqa, wawap uma tejidosninta afectanman, inflamación kaqtapas ruwanman.
Qhipa kaqrayku (Hidrocefalia Adquirida) .
Kaykunaqa ima pachapas kawsaypi, nacesqanmanta qhipamanpas rikhurinmanmi.
- Uma Trauma: Umaman sinchita maqay utaq accidente.
- Accidente cerebrovascular: Umanchikman yawar puriyta hark’ay.
- Umapi utaq wasanpi tumorkuna.
- Meningitis: Uma utaq wasanpi unquy.
Wakin kutipiqa, Hidrocefalia de Presión Normal (NPH) kaqqa mana sut’i causayuq rikhurinman, aswanta machu runakunapi.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna? (¡Edad nisqaman hinam hukniray!)
Aswan importanteqa kay hidrocefalia kaqpa sintomasqa sapa watamanta huk edadman anchata t’aqakun. Chaymantapas hukniraymi kanman chay onqoy imayna ñawpaqman purisqanman hina, sapanka runaq cuerpon chay ñit’iywan imayna atipasqanman hina.
Qawasun imaynatam kay características nisqakuna hukniray edadniyuq runakunata afectan chayta, kay urapi tabla nisqapi.
| Watayuq qutu | Común sintomakuna |
|---|---|
| Chayraq naceq wawakuna (Wawa wawakuna) . |
|
| Kuraq Wawakuna | |
| Kuraq runakuna | |
| Kuraq runakuna (NPH) . |
¿Imaynatataq doctorqa kay unquyta allinta riqsinman?
Sichus qan otaq wawayki mayqenpas kay patamanta sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman chaylla allin yachaq doctorman rinayki. Payqa hunt’asqa evaluación neurológica nisqatan ruwanqa. Chaymanta, diagnostico kaqta takyachinapaq, kay pruebakunata kamachikunman:
- Pruebas de Imagen Cerebral: Kaykunaqa sut’itan rikukunman uma ukhupi ventrículos nisqakunaq hatun kayninta, hinallataq LCR nisqapi yaku huñukusqanmantapas.
- Ultrasonidowan qhaway: Huch’uy wawakunaq uma tullun mana wisq’asqa kasqanraykun facil-llata uma ukhunta qhawarikunman.
- CT (Tomografía Computarizada) nisqa qhaway:Rayos X nisqawan umamanta sección transversal nisqa siq’ikunata jap’iy.
- MRI (Imagen de Resonancia Magnética) Escaneo: Umanchikmanta ancha sut’i, sut’i imaymanakunata jap’in, campo magnético nisqawan.
- Huk pruebakuna (kuraq runakunapaq):
- Grifo Espinal (Puntura Lumbar): Huk ruwaymi, huk ancha uchuy agujata canal espinal nisqaman churaspa, LCR yakumanta muestrata hurqunapaq. Kayqa LCRpa ñit’iynintapas tupukunmanmi.
- Presión Intracraneal (ICP) nisqa qhaway: Huk huch’uy sensor nisqatan churanku uma tulluman, chaywanmi huk otaq iskay p’unchaypi uma ukhupi presión cambiasqankuta qhawanku.
¿Ima hampikunataq hidrocefalia unquypaq?
Ñawpaqtaqa kayta allinta yuyariy. Hidrocefalia onqoyqa manan hampikunata hap’ispa hampikunmanchu. Mana hampichikuspaqa, kawsayta peligropi churanman. Chayrayku, ñawpaqmantapacha diagnostico ruway, allin hampiy ima, allin qhaliyanapaq.
Kunanqa kay unquypaq hampiyqa operacionllam . Iskay hatun laya operacionmi kan.
1. Shunt churay
Kaymi aswan riqsisqa hampi. Shunt nisqaqa llañu, llañu tubom. Kay operacionpiqa, tubo nisqapa huknin puntantam churanku umanchikpi ventrículo nisqapi, chaypim LCR nisqapi yaku huñukun. Tubo nisqap huknin puntantaqa qara urapi churanku, aswantaqa wiksa ukhuman. Chaymantaqa umapi huñukuq LCR yapasqa yakuqa kay tubonintam pasaspan wiksa ukuman yaykun. Chaypin chay unuqa cuerpoq yawarninman kutipun. Kayqa huk ‘tubo de drenaje’ yapasqa hinam, chaymi umanchikmanta wiksakama rin.
2. Kimsa kaq Ventriculostomia Endoscópica (ETV) .
Kayqa hukniray operacionmi. Chayqa umanchikpa kimsa kaq ventrículo nisqapa urayninpi ancha uchuy uchkuta ruwaymi. Chaywanmi LCRqa harkasqa ñanta pasaspa musuq ñanninta purin. Chayqa huk bypass nisqa ruway hinam, achka runakunapa purinan ñanta pasananpaq. Kay operación aswan allin kanman 2 watayuqmanta aswan wawakunapaq wakin kuraq runakunapaqpas.
¿Ima complicacionestaq kanman hampichikuptin?
Yaqa llapan runakunam operasqanku qipata normal kawsayta kawsanku mana ima sasachakuyniyuq. Ichaqa mayninpiqa sasachakuykunan rikhurinman. Chayraykun ancha allinpuni doctorwan rimaspa, tiempollanpi hampina wasikunaman riypas.
- Derivación nisqawan ima sasachakuykuna kanman: Derivación nisqa aparato mecánico kasqanraykun p’akikunman, hark’akunman otaq infectakunman. Chhayna kaqtinqa huk operaciontan ruwana kanman allichanapaq otaq cambianapaq.
- ETV operacionwan sasachakuykuna: ETV operacionpi ruwasqa t’oqoqa mayk’aqllapas hukmantan wisq’akunman.
Chayrayku, sichus qam utaq wawayki derivación utaq ETV kaqwan karqanki chayqa, anchata cuidakuy kay qatiq sintomakunamanta. Sichus mayqenpas chaykuna rikhurimun chayqa, usqhaylla doctorman willay otaq hospitalman riy.
- Uma nanay, chukchuy, utaq yapamanta aqtuy.
- Rikuna mana allin.
- Llumpay sayk’uy utaq puñuy.
- Pukayay, punkiy utaq nanay kay derivación ñanninpi (qara urapi).
- Mana imarayku fiebre.
- Kunka utaq hombro aychakunapi nanay.
- Convulsiones nisqakuna.
Chhaynaqa, ¿atikunmanchu kay onqoywan normal kawsayta?
Arí, ¡definitivamente atinmi!
Allin operacionwan hinaspa sapa kuti hampiqpa qawasqanwanqa, yaqa llapan hidrocefalia unquyniyuq runakunaqa normal hinaspa kusisqa kawsanku. Ichaqa imayna onqoy kasqanpas, operasqanku qhepaman ima onqoykunapas hukniraymi kanman sapa runaman.
Astawanraqmi huk wawa kay unquywan kaptinqa, wawaq cuerponpi hinaspa yuyayninpipas allinta yanapanman. Chayraykun tayta-mama hinaqa ancha allinpuni doctorwan allinta llank’anayki. Wawaman necesario fisioterapia nisqawan, rimay terapia nisqawan ima, anchata yanapanman wawap wiñayninta.
Normalmi mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa, kuyasqayki runa Hidrocefalia unquyniyuq kasqanmanta yachaspaykiqa. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki. Doctorniyki chaymanta equipo de saludniyki chaypi kachkanku consejokunata chaymanta yanapakuykunata qusunaykipaq. Allin educacionwan hinaspa allin planificasqa kaspaqa kuyasqayki runapas normal, kusisqa kawsay munasqankutam haypanman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Hidrocefalia icha "umapi yaku" nisqaqa umapi cerebroespinal líquido (CSF) nisqap mana allin huñukuyninmi. Kayqa manchachikuq, hampinapaq unquy kaptinpas, hampinapaq unquypas .
- Sintomakunaqa hukniraymi edadman hina. Aswanta qhawakuy kay sintomakunamanta kayhinata kay mana normal hatun umakuna chanta kay testículos bultos kaqwan kay juch’uy wawakunapi.
- Kaypaq hampiyqa operacionllam (Shunt utaq ETV). Mana hampiwanqa hampiyta atikunmanchu.
- Operacionta ruwaruspankuqa ancha allinmi doctorpa consejonta maskay hinaspa tiempollanpi clínicakunaman riy . Siempre reparay chay derivación nisqa imayna llank’asqanmanta.
- Allin hampichikuspa qatipaptinkuqa, yaqa llapan hidrocefalia unquyniyuq runakunaqa normal hinaspa huntasqa kawsaytam kawsanmanku .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay