Normalmi cáncer onqoywan kashaqtiyki radiación terapia nisqamanta uyarispa huk chhikanta mancharikuyqa. Ichaqa, ¿yacharqankichu kay p’unchaykuna hampiypi tecnología nisqa anchata ñawparisqanmanta, chaymi kan métodokuna cáncer onqoyniyoq célulakunallata qhawaspa muyuriqninpi qhali células nisqakunata pisillata dañasqankuta? IMRT huk chayhina ñawpaqman puriq, chiqan hampiy ruway. Chaymi kunan p’unchay kaymanta rimasun mana sasachakuspalla, chaymi ch’uyanchasunki ima tapukuyniykitapas otaq manchakuyniykitapas.
¿Imataq IMRT sasa rimaykunapi?
Pisi rimayllapi, IMRT (Terapia de Radiación Modulada por Intensidad) nisqaqa ancha ñawpaqman puriq radiación hampiymi cáncer unquypaq. Chayqa huk laya hawa haz radiación terapia nisqa. Chaypin huk especial maquinata utilizanku Acelerador Lineal (LINAC) nispa, chaywanmi rayos X nisqa hatun kallpayoq hazkunata cáncer onqoyniyoq célulakunaman diriginku, hinaspan chinkachinku. Kay makinaqa manan hayk’aqpas cuerpoykita llamiykunchu.
"Intensidad-Modulada" nisqa iskay simikunaqa "intensidad nisqa tikray atikunmi" niyta munan. Kaymi IMRT hampiymanta aswan allin. Yuyaymanasun, cáncer tumorqa manan tukuy hinantinpichu kaqlla rakhu, ¿riki? Wakin kitikunaqa aswan rakhu, wakintaq aswan llañu. IMRT tecnologiaqa aswan kallpayuq (intensidad) radiación nisqatam chay tumorpa aswan denso kaqninkunaman chaymanta aswan células nisqayuq kaqkunaman chayachiyta atin, chaymanta aswan pisi kallpayuq radiacionta chayachiyta atin qhali tejidos nisqapa hichpanpi llañu partekunaman. Chayqa huk super antorcha hinan, chaytaqa computadorawanmi controlanman, chaymi k’anchaypa k’anchayninta yapanman otaq pisiyachinman. Kayqa niyta munan, cáncer células nisqakuna chiqanmanta chinkachisqa kaptinkupas, muyuriqninpi qhali tejidos nisqapi dañoqa anchata pisiyapun.
¿Imaraykutaq IMRT hampiyqa ancha allin?
Huk radiación hampikuna hina, IMRT kaqpa ñawpaq metanqa kay células cánceres kaqta chinkachiymi chaymanta tumores kaqta pisiyachiymi. Ichaqa aswan hatun sasachakuyqa kanmanmi cáncer onqoymanta tumorkunaqa cuerponchispi ancha allin qhali órgano nisqakunaq qayllanpi kasqan.
IMRT tecnología kaqpa chiqan kayninrayku, huk hatun akllana kan kay cánceres hampinapaq kay ancha sensibles órganos qayllapi.
Piensariy huertaykipi iskay kimsa qurakunallata hurqunayki kasqanmanta, ichaqa manam munankichu hichpanpi tarpusqayki sumaq waytakunata waqllichiyta. IMRT chayta ruwan. Ejemplopaq, chaywanqa cáncer onqoytan hampichikuwaq, cuerpoykiq ancha importante partenkunatapas mana saqespa, ahinataq médula espinal, tronco cerebral, nervios ópticos nisqakunatapas.
Wakin aswan riqsisqa laya cáncer kaqmanta mayqinkunapaqchus IMRT hampi llamk’achisqa kanku:
- Mamamanta cáncer unquy
- Cáncer de cuello uterino
- Colón unquy
- Pulmonpi kanser
- Próstata nisqamanta cáncer
- Wiksa unquy
- Uterinamanta cáncer
- Hinaspapas askha huk clase cáncer onqoykunapaqpas.
Kay hampiypa qhipanpi yachaq equipo
IMRT nisqaqa manam huk runap ruwasqanchu. Chayqa equipopi kallpachakuymi. Huk equipo allin yachayniyoq doctorkunan kuska llank’anku hampichikusqayki allin kananpaq. Qawasun pikuna chay equipo kasqanmanta.
| Equipopi kaq | Responsabilidad |
|---|---|
| Oncólogo de Radiación nisqamanta | Kaymi hatun hampiq, paymi llapa hampiy planniykita wakichinqa, kamachinqa ima. |
| Físico Médico y Dosimetrista | Kaykunaqa kay llamkaypa ‘cerebros técnicos’ nisqakunam. Computadorakunawanmi ruwanku chay radiación nisqakunaq kallpanta, imayna rikch’ayninta, maymanchus risqanmanta ima, chhaynapi cáncer onqoyta allinta tupananpaq. |
| Radiación Terapeuta | Kay oficialmi sapa punchaw hampichikuspa LINAC makinata llamkachinqa, allin posiciónpi churasunki, hampichikuchkaptinpas cuidasunki. |
¿Imataq pasakun manaraq hampichikuchkaspa? (Sesión de planificación) .
Manaraq hampiyta qallarichkaspaqa, huk sesión de planificación nisqaman rinayki kanqa, chaytam sutichanku “simulación” nispa. Kayqa "ensayo" hinam manaraq huk peliculata escenarioman churachkaspa. Kaypi equipo hampiqniyki huñun llapa willakuykunata necesitasqankuta hampichikunaykipaq planificanankupaq.
Simulacionpi imakuna pasasqan:
- Escáner: CT nisqawanmi qawanki maypi cáncer kasqanmanta, hatun kayninta hinaspa imayna kasqanmanta. Wakin kutiqa MRI utaq PET nisqatapas ruwakunmanmi.
- Markakunata churay: 1.1.Sapa p’unchaw hampichikuspaqa, cuerpoykita LINAC makinawan tupachisqa kaqllata churanayki tiyan. Puqasunaykipaqmi qaranpi churanku huk serie ancha huch’uy, wiñaypaq ch’ikukunata, tatuaje hina. Chaykunaqa huch’uy marcakunamanmi rikch’akun. Wakin kutipiqa, plumawan marcakunata churanku, ichaqa hampiy tukukunankama maychus kananpi waqaychana tiyan.
- Moldes Especiales: Hampikuypiqa mana kuyurispallam kaqlla kanayki. Chayta yanapanapaqmi huk especial moldeta otaq soporteta ruwasunman, chhaynapi cuerpoykiq tratasqa partenman hina.
Tukuy kay huñusqa willakuykunata llamk’achispa, hampiq equipo huk planta haz de radiación ruwan hukniray kallpayuq, chaymi específico cáncerniykipaq.
¿Imataq hampichikuchkaspa pasakun?
Hampikuy horarioqa hukniraymi kanqa ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykiman hina. Yaqa llapanpim hampichikun pisi sesionesllapi, chaymi sapa punchaw yaqa 30 minuto. Yaqa llapan runakunam sapa punchaw hampichikunqaku, semanapi pichqa punchaw (lunesmanta vierneskama). Chayqa kanmanmi achka semanakuna.
Hampikuy sesión nisqapi:
1. Planificación nisqapi (sim) kaqlla posiciónpi churasqa kanki. Radiación terapeuta yanapasunkim ruwasqa molde especialkunata servichikunaykipaq.
2. Chaymanta radiación terapeuta sapaq cuartoman yaykuspa chaymanta LINAC maquinata llankachin. Ichaqa ama llakikuychu, payqa sut’itan rikusunkiman monitorpi. Hinallataqmi kan huk sistema de intercomunicación nisqa, chaywanmi rimanakuwaqchik.
3. Maquinaqa hukniray k’uchukunamanta radiación nisqa hazkunata apachisqanman hinan kuyushan. Kay pachapiqa "k'itiq" t'uqyayta, pisi muyuriq t'uqyayta ima uyariwaq. Kayqa llapanpi normalmi.
Aswan allinqa, IMRT hampiyqa tukuyninpi mana nanayniyuq. Manataqmi sientenkichu chay radiación cuerpoykiman tupasqanmantapas.
Hampikuy tukukuptinqa wasiykiman kutiyta atinki. Kayqa manan hospitalpi hampichikuychu.
¿Ima allinkuna, mana allinkuna ima kan IMRT?
Imaynachus mayqin hampiy ñanpas, IMRT ventajas chanta desventajasniyuq kanman. Chaykunata qhawarisunchis.
| Ventajas nisqa | Desventajakuna |
|---|---|
| Ancha allintapuni cáncer onqoyniyoq célulakunata maskhayta atiy. | Sano células nisqakuna dañananpaq peligro pisillaña chaypas, efectos secundarios nisqakunan kanman. |
| Muyuriqninpi qhali tejidos nisqakunata, órganos nisqakunata ima pisiyachiy. | Hampichinapaq planificacion ruwayqa sasa kasqanraykum unay tiempota pasanman. |
| Pisichasqa efectos secundarios nisqakuna kananpaq. | Huk hampiy sesión huk aswan unayta hap’inman huk ruwaykunamanta kayhina VMAT (Terapia de Arco Modulado Volumétrico). |
¿Imaynatan qhaliyashaspa cuidakuwaq?
Sapa runamanta qhaliyanapaq tiempoqa hukniraymi. Chayqa kanqa hayk’a radiación chaskisqaykimanta, hayk’a hampichikusqaykimanta, cuerpoykiq ima parten hampichikusqaykimantawan. Wakin runakunaqa pisi semanakunallapin allin sientekunku efectos secundarios nisqakunata rikuspankuqa. Wakinpaqqa huk otaq iskay killaraqmi kanman. Doctorniykiqa imayna kasqaykiman hinan willasunki ima efectos secundarios kasqanmanta, tiempota allinyanaykipaqpas.
Cuerpoykiqa allin samayta necesitan hampichikushaspa, hampichikusqan qhepamanpas. Chaykunata ruway cuerpoyki qhaliyananpaq.
- Mikhuy allin mikhunata.
- Achka yakuta upyana.
- Atisqaykiman hina samariy.
Chay hampichikusqanraykum qaraykiqa pisillata sensitivo kanman. Astawanqa cuidakuy maypichus radiación churasqa karqan chay cheqaspi qaramanta.
- Sumaq p’achakunata churakuy, ahinataq suchu, algodón.
- Mana sinchi q’apayniyuq nitaq químico nisqayuq jabonkunata, cremakunata ima apaykachana.
- Ama rupha yaku botellakunata nitaq hielo paquetekunataqa churaychu radiación nisqawan afectasqa aycha qaraman.
- Intipi lluqsinaykichikpaq kaptinqa, qaranta tapakuq llampu colorniyuq, suchuq pachawan churakuychik. Intimanta hark’akuqta churay, doctorpa nisqanman hina, mana tapanapaq kaq cheqaskunaman.
Tukuy chaykunataqa hampiq doctorwan sut’ita rimay. Ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas willay, pisillaña kanman chaypas.
Wasiman apakuy Willakuy
- IMRT huk ancha ñawpaqman purisqa, chiqan radiación hampiy ruway kay cáncer kaqpaq.
- Kayqa muyuriqpi qhali aychakunata pisiyachin, chaymantataq cáncer células nisqakunata chinkachin.
- Chay hampichikuytaqa allintam planean allin yachaq hampiqkuna.
- Hampikuypiqa manam nanaypas kanchu.
- Efectos secundarios nisqakunan kanman, ichaqa sapa kutillanmi chaykunataqa manejanku. Importantemi doctorwan rimay ima mana allin kasqaykimantapas.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay