¿Qanpas mana aguantay atina uma nanaywanchu ñak’arinki migraña onqoywan hap’ichikuspayki? ¿Manachu chay p’unchay ima llank’anatapas ruwanaykipaq chayanki, manataq k’anchaytapas qhawayta atiwaqchu, mayninpitaq vomitayta atinki? Kay nanaywan ñak’ariqkunalla yachanku migraña mana uma nanayllachu kasqanmanta. Chaymi, Lasmiditan huk musuq laya hampi kayhina pachakunapi qusqa, astawanqa migraña nanayta controlanapaq. Kunan punchaw kay hampimanta rimasunchik, huk amistadninchikpas chaylla sut’inchasunkiman hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Lasmiditan?
Lasmiditan huk hampi kan, kayqa qukun huk migraña qallarisqanmanta qhipaman, chaytaq uma nanayniyuq kayta qallarinki chayqa, nanayta pisiyachinapaq chanta wak asociados síntomas kaqtapas (nauseas, sensibilidad k’anchayman chanta t’uqyayman ima).
Importante: Kayqa manam migraña unquyta harkanapaq hampichu. Chaytaqa migraña unquyta hampinapaqmi llamk'achinku .
Pisi rimayllapi, migraña kaptin, nanay señalkuna umanchikpi ñawpaqman qhipaman puriyta qallarinku. Kay hampipa ruwasqanqa chay nanay señalkuna purinanta hark’an. Imaynan huk carrota puka k’anchaypi sayachiy hina, chay hinallataqmi sayan nanay señalkunata. Kay hampiqa qhatupi tarikun `(REYVOW)` sutiwan.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachisunaykipaqqa, qhali kayniykimanta hunt’asqa fotota hap’inan tiyan. Chaymi, sichus mayqenpas kay urapi nisqanchis onqoyniyoq kanki chayqa, ama hina kaspa doctorniykiman willay. Ama imatapas pakaychu.
- Sonqo onqoy: Sonqo onqoyniyoq kaspaqa otaq onqorqanki chayqa.
- Higado unquy: Ima higado sasachakuyniyuq kaspaqa.
- Alergias: Doctorniykiman willay ima alergiayuq kaspaqa, mana Lasmiditanllamanchu, aswanpas ima hampiman, mikhuyman, tintekunaman utaq conservantes nisqaman.
- Wiksayuq kay: Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki.
- Sichus ñuñuq mama kanki: Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuyman hina, hampiqniyki yanapasunkiman kay hampi qampaq allinchu icha manachu, chaymanta ima dosis qunaykipaqpas.
Chay hampitaqa allintam servichikuna.
Huk hampi allinta llamkananpaqqa allintam servichikuna.
- Kay pastillataqa simiwanmi upyana huk vaso yakuwan.
- Ama tabletata p’akiychu, ñut’uychu, nitaq mask’aychu. Lliwta millp’uy.
- Manaraq mikhushaspa otaq mikhushaspapas hap’iwaqmi. Ichaqa, sichus wiksa nanasqa sientekunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
- Doctorpa nisqanman hinallan utilizanayki. Ama sapa kutichu llamk’achiy.
- Usually, huk especial instrucción folleto ``(MedGuide)`` kay laya hampiwan hamun. Allinta leeypuni.
¿Imatan ruwanki mana yuyaypichu nishuta ukyaqtiyki?
Piensariy, kamachisqa dosismanta aswan achkata tomasqaykita. Chayna kaptinqa ama tardaychu.
Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Kaytaqa huk emergencia hina qhawariy.
Hinallataq, kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Chaymi ama hayk’aqpas huk runamanpas willaychu. Peligroso kanman.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Huk hampi hap'isqanchikqa huk hampiwanmi "interactu" atin. Kayqa efectos secundarios nisqakunata yapanman utaq hampi imayna llamk’ayninta tikranman. Chayrayku, ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, suplementokuna ima). Uraypi tablapiqa rikukunmi wakin imakuna Lasmiditanwan tinkuchisqa kanman.
| Sustancia/droga nisqa laya | Descripción y ejemplos |
|---|---|
| Alcohol | Kay hampiwan alcoholta upyayqa anchata yapanman uma muyuyta, puñuytapas. |
| Puñuchikuq hampikuna | Wakin hampikuna alergiapaq, tospaq, chiripaqpas (antihistamínicos), estrés utaq puñuypaq hampikuna, manaraq operachkaspa puñunaykipaq hampikuna. |
| Yuyaypi qhali kaypaq hampi | Wakin hampikuna qusqa unquykunapaq kayhina llakikuypaq chaymanta llakikuypaq. |
| Sunqu unquy, yawar ñit’iy hampikuna | Wakin hampikuna presión alta, sunqu unquy, sunqu ritmomanta unquykunapaq. |
| Huk laya hampikuna | Opioides sinchi nanaypaq, wakin hampikuna convulsiones kaqpaq (e.g. fenobarbital), chanta qura hampikuna kayhina San Juan hina. |
Kay listaqa manan hunt’asqachu, chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta.
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Kay hampita upyaspaqa mana imamanta manchachikusqaykipim yuyaymananayki.
Ñawpaq kaq advertencia: Kay hampiqa puñuyniyuq, uma muyuyniyuq, mana yuyayniyuq kayta ima ruwasunkiman . Chayrayku, ama carrota manejaychu, maquinariakunata llamk’achiychu mayqinkunatachus makilla kanayki tiyan, nitaq alturakunapi llamk’aychu 8 horasllapas kay hampita upyaspa. Kaykunamantaqa tukuy imamanta karunchakuy, imaynatachus kay hampi qamta afectasunki chayta allinta yachanaykikama.
- Mana uma muyuy utaq desmayayta atinapaqqa, tiyachkaspa utaq puñuspa pisi pisimanta sayariy.
- Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay.
- Sichus reparanki ima cambiotapas rikusqaykipi (ahinataq mana sut’i rikuy), chaylla doctorman willay.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Imaynan ima hampipas, kay hampipas wakin runakunamanmi mana allinkunata apamunman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Chaykunamanta astawan yachayta atinki kay urapi tablapi.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus doctorniykiman utaq ETU kaqman chaylla willanayki tiyan | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Síndrome de Serotonina nisqa unquy | Kayqa sinchi unquymi. Sintomas kaqkunaqa kanku kuyuriy, sunqu usqhaylla kuyuriynin, aychakuna k’ulluy utaq kuyuriy, llumpay sudor, sinchi fiebre, vomitar, diarrea ima. |
| Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. | |
| Puñuy/mama muyuy | Kayqa aswanta rikukun hampita ñawpaqta hap’iyta qallariqtiyki. Ama carrota manejaychu. |
| Chakikunapi llañuyay utaq chukchuy | Makipi icha chakipipas chukchuy utaq ruphachiy. |
| Sayk’usqa kay | Mana costumbre kaq sayk’uy. |
¿Imaynatataq hampikunata allinta waqaychanki hinaspa wischunki?
- Wawakunapa , uywakunapa mana aypananpaq .
- Kay hampitaqa wakin runakunam mana allintachu servichikunmanku, chaymi mana suwanapaq hina allin sitiopi waqaychay .
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi).
- Amapuni vencido hampitaqa llamk’achiychu.
Ancha allinmi mana imamanta manchakuspa wikch’uy vencido otaq manaña necesitasqa hampikunata.
- Aswan allinqa hampiykita hampikuna kutichiy programaman quymi. Kaymantaqa doctorniykita tapuwaq.
- Mana atikuqtinqa, chay pastillakunata botellamanta horqospa, imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa café ñut’usqawan, allpawan otaq misikunaq q’opawan, allinta wisq’asqa bolsaman otaq p’uyñuman churay, hinaspa basuraman wikch’uy. Ama hayk’aqpas bañomanqa ch’aqchuychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Lasmiditan hampiqa huk hampi , huk migraña rikhurisqanmanta nanay hampinapaq , mana hark'anapaqchu.
- Doctorman willay ima onqoyniyoq kasqaykitapas, ima hampikunatapas tomasqaykimantapas.
- Definitivamente mana manejanaykichu nitaq maquinariakunata 8 horasta kay hampita upyaspa.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sintomakuna sinchi reacciones alérgicas kaqmanta utaq sinchi efectos secundarios kaqmanta kay síndrome de serotonina hina rikhurinku.
- Hampikunata warmakunapa mana aypananpaq, mana munasqa hampikunatapas allinta wischuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay