¿Sasachankichu samayta, icha llapanchikpa yachasqanchikman hina, asma unquywan? Chay pachaqa doctorqa nebulizanaykipaq hampita qusunkiman. Huknin aswan riqsisqa chanta ancha chaniyuq hampikunamantaqa Budesonida. Ichapas kayta llamk’achkanki, utaq aylluykipi pipas, huk huch’uy wawa, llamk’achkan. Chaymi kunan p’unchay, rimasun kay hampimanta, imayna allinta utilizanamanta, imakuna cuidakunanchismanta, hinallataq efectos secundarios atikusqanmanta, ancha facil-llata entiendenaykipaq.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay hampi Budesonide sutiyuq?
Budesonida hampiqa yanapanmi asma unquynikipa sintomakunata harkananpaq hinaspa controlananpaq . Chayqa llamkanmi pulmonnikiman pusaq wayra ñankunapi punkiyta hinaspa inflamación nisqatapas pisiyachispa. Chaynapim wayra purina ñankuna pisillata hatunyarun, chaymi mana sasachakuspalla samayta atinki.
Kay hampiqa huk qutu hampikunamanmi pertenecen, chaykunatam sutichanku ‘esteroides inhalados’ nispa. Sapa kutim sutichanku ‘controlador’ hampi nispa . Kayqa niyta munan, unay pachapaq hampi kasqanmanta, asma unquyta mana controlananpaq.
Huk ancha allin yuyarinapaq: Kay hampitaqa manam qunqayllamanta asma unquypaqqa servichikunmanchu. Chayna emergenciapiqa hukniray, usqhaylla ruwaq ‘aliviador’ nisqa clase inhaladortan qonku. Kaywanqa unquy mana hamunanpaqmi.
Doctorkunaqa wakin kutipiqa huk unquykunapaqmi kay hampita qunkuman. Chaymanta ima tapukuyniykipas kaptinqa doctornikiman tapukuy.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa
Manaraq Budesonida hampita quchkaspaykiqa, hampiqniykiqa tukuy ima historia de saludniykimanta yachayta munanqa. Kayqa kanman wakin unquykuna kay hampita llamk’achkaspa allinta qhawarina kasqanrayku. Chayrayku, sichus kay urapi mayqin unquypas kanki chayqa, ama qunqaychu chaymanta doctorman willay.
| Condición de salud utaq oportunidad | ¿Imanasqataq doctorman willanayki? (Huk sasan sut’inchaynin) |
|---|---|
| Tullu sasachakuykuna (e.g. osteoporosis) . | Esteroides hampikunaqa tullu densidadninta pisillata pisiyachinman, unay pachata upyaptinku. Chaymi sichus ima sasachakuyniyoqña kanki chayqa, doctorniykiqa reparananmi. |
| Glaucoma utaq Cataratas | Ancha pisillaña chaypas, kay hampiqa ñawip ñit’iynintan afectanman. Chayrayku, ñawiykipi ima unquypas kaptinqa doctorman willayqa allinmi. |
| Inmunológico nisqa pisi kallpa kaynin | Kay hampiqa huk chikankama kay sistema inmunológico kaqpa ruwayninta pisiyachisqanrayku, kay riesgo infecciones kaqwan unquyqa pisillata yapakunman. |
| Huk kunan kaq unquy (e.g., tuberculosis, varicela, infecciones fúngicas) . | Sichus huk infección kaqwanña kanki chayqa, huk esteroides hampiwan llamk’ayqa aswan mana allinta ruwanman kay infección kaqta. Chaymi chaymantaqa doctorman willanaykipuni. |
| Chayllaraq operasqa otaq simipi otaq kunkapi k’irisqa | Kay hampimanta yachayqa ancha allinmi, chaymi k’irikuna allinyayninta afectanman. |
| Sichus huk esteroides pastillakunata utaq inyeccionkunata (Corticosteroides) hampita upyachkanki chayqa . | Kayqa doctorta yanapan huk yuyayta hap’inanpaq llapan esteroides nisqakuna cuerpopi chaskisqanmanta. |
| Alergia budesonida kaqman utaq ima hampimanpas utaq mikhuymanpas | Sichus ñawpaqta imamanpas alergiayoq karqanki chayqa, ancha allinmi doctorman willay. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta suyashanki chayqa | Ima hampitapas wiksayuq kachkaspa hampiqpa yuyaychasqanman hinam upyana. Chayrayku ama qunqaychu kaymanta doctorman willay. |
| Sichus huk mama wawanta ñuñuchichkan | Doctorwan rimanayki hinaspa tanteanayki chay hampi wawaykiman ñuñuq lechenta pasananpaq utaq mana pasananpaq. |
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Kay hampitaqa nebulizador sutiyuq makinawanmi samaykunchik . Kay makinata imayna llamk’achiyta hampina wasi utaq hampiqniyki yachachisunki.
Pisi rimayllapi, huk nebulizador huk líquido hampi (suspensión) qususqayki huk aerosol phuyuman tikran chaymanta samayta atikunki, chaymanta chay phuyuta pulmonniykiman inhalayta atinki huk mascara utaq simiwan.
Aswan importante kaqkunatan yuyarinanchis:
- Doctorniykipa nisusqanman hinapuni llamk’achiy: Dosis nisqa kamachisqata, sapa kuti ruwasqaykita ima allinta qatipay. Ama hampikunata pisiyachiychu, yapaychu nitaq saqeychu mana doctorpa nisqanman hinaqa.
- Simiykita allinta ch’aqchuy: Sapa nebulización nisqa qhepamanmi simiykita unuwan allinta ch’aqchuy, hinaspataq thuqay. Kayqa tordo oral nisqa mana wiñananpaqmi.
- Ama huk hampikunawan chaqrukuychu: Ama Budesonida nisqataqa huk hampikunawanpas chaqruychu nebulizador vasoykipi mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
- Huch’uy wawakunaman quspa: Kay hampita wawakunaman quspaqa, astawan qhawasqa kanman. Kaymanta doctorwan rimay.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus qunqayllamanta huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina upyana. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama iskay dosistaqa imaraykupas upyaychu.
¿Imatataq ruwana llumpay hampita upyaspa (sobredosis)?
Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, usqhaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama kay hampitaqa quychu huk runaman, qam hina sintomayuq kaqkunaman.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin huk hampikuna hap’isqaykiqa Budesonide kaqwan hukllawakunman. Kayqa niyta munan kay Budesonida llamk’ayninta tikrankuman utaq kay riesgota yapankuman kay efectos secundarios kaqmanta. Chayrayku, amapuni doctorman willay tukuy hampikuna upyasqaykimanta.(Doctor Deepuwa, farmaciamanta rantisqa, ñawpa hampi, vitaminakuna) Hampiqman willay.
Uraypi wakin hampikuna kanku mayqinkunachus budesonida kaqwan hukllanakunkuman:
- Wakin antibióticos (e.g. claritromicina, eritromicina) .
- Wakin antivirales VIH kaqpaq utaq hepatitis kaqpaq
- Wakin hampikuna hongo infecciones kaqpaq (e.g. cetoconazol, itraconazol) .
- Wakin hampikuna llakikuypaq, ahinataq Nefazodona
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi aswan allinqa doctorman willay tukuy ima tomasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Huk imakuna qhawarinapaq hampita upyaspa
- Sapa kuti hampichikuy: Ama hina kaspa doctorpa citanman riy. Chaynapim doctorqa qawanqa chay hampi imayna afectasusqaykita hinaspa sintomaykikuna controlasqachu icha manachu chayta.
- Reparay sintomakunata: Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, otaq aswan mana allinman tukushanman hina chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Inhalador aliviador nisqaykipi allinta qhawariy: Sichus aswan askha kutita azul relieve inhaladorniykiwan llank’ashanki chayqa, asmaykiqa manan allintachu controlakun. Chayna kaptinqa chaylla doctorman riy.
- Infeccionesmanta hark’akuy: Kay hampiqa aswan riesgota infeccioneswan hap’ichisunkiman. Chaymi kallpachakuy chiriwan otaq gripewan onqoq runakunamanta karunchakunaykipaq. Doctorniykiman willay sichus huk runawan tuparqanki, payqa varicela utaq sarampión kaqwan.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynachus mayqin hampipas, Budesonida wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Kay efectos secundarios nisqakunata iskayman t’aqasun.
| Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuqman rinapaq | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. |
| Nebulización ruwasqamanta chaylla samay sasachakuy | Sichus hampita samaykuspa siq’iy utaq sasa samay yapakun chayqa. |
| Simipi hongo unquy (Thrush) . | Simi ukhupi utaq qallupi yuraq ch’iqchikuna (kayraykun hampita hap’ispa simiykita ch’aqchunaykipaq nisunki mana kayta hark’anaykipaq). |
| Glándula suprarrenal pisiyasqanmanta sintomakuna | Nausea, vomitar, manaña mikhuy munay, sinchi sayk’uy, uma muyuy. |
| Fiebre, chiriman rikchakuq sintomakuna | Fiebre, chiri, cuerpo nanay, tos, uma nanay. |
| Huk ruwaykuna | Nanaq, chaki makikunapi llañuyay, uyapa senos nisqapi nanay utaq ñit’iy. |
| Yaqa llapanpim mana imamantapas llakikunaykichu (ichaqa doctornikiman willay mana chinkaptinqa) . | |
| Kunka nanay | Hampita upyaspa huk pisi kunka nanaywan sientekuy. |
| Kunka tikray (Ruraq) . | Kunka qapariynin utaq llasa sientekuy. |
| Uhu | Chay hampita ñawpaqta llamk’ayta qallarispaqa pisilla tosniyuq kankiman. |
| Simin lluqsiy utaq simin wichqasqa | Chiriman rikch’akuq simipi sintomakuna. |
| Wiksa nanay | Wakin kutipiqa llamp’u wiksa nanay. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, chaymantapas doctorniykiwan rimay.
¿Imaynatataq hampita waqaychanki hinaspa wischunki?
- Waqaychana:
- Wawakunapa , uywakunapa mana aypananpaq .
- Wasi ruphaypi (20manta 25 grados Celsiuskama) waqaychay. Ama refrigeradorpi nitaq congeladorpipas waqaychaychu.
- Hampipa vialninqa huk paquete de hoja de aluminio nisqapim kachkan. Kay paqueteqa hampita k’anchaymanta hark’an kicharisqa kanankama.
- Huk kuti paquete kicharisqa, mana llamk’asqa ampollas llamk’achinan tiyan 2 semanas ukhupi . Sapa kutim ampollata kutichiy paquete de hoja nisqaman hinaspa k’anchaymanta harkay.
- Qulluchiy: 1.1.
- Vencido otaq manaña necesitasqa hampikunataqa wischuna.
- Doctorniykita tapuy aswan mana imamanta manchakuspa kaykunata hurqunapaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Budesonida huk ‘controlador’ hampi kan, kaytaq hark’an kay asma sintomakuna rikhurinanta. Manam qunqayllamanta asma unquypaq hampichu.
- Sapa nebulización nisqa qhepamanmi simiykita unuwan allinta ch’aqchuykuspa wikch’uy. Kayqa yanapanmanmi simipi hongo infecciones nisqakuna mana kananpaq.
- Doctorniykiman willay ima huk hampikuna kasqanmanta, llapa hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Sichus sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun otaq aswan askha kutita inhalador relieve nisqawan hampichikunayki kanqa chayqa, usqhaylla doctorman riy.
- Hampikunata allinta waqaychay. Wawakunapa mana aypananpaq chaykunata waqaychay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay