Yachasunchik kay qhipa mana operación kaqwan maki kuyuriq hampiymanta (MR-Guided Focused Ultrasound).

¿Mayninpiqa anchatachu mana allintachu sientekunki makiykikuna kuyuriqtin, mana allintachu hap’iyta atispa huk vaso tétapas? Icha, ¿pipas reqsisqayki runa kay onqoywan onqonchu? Manan simikuna kanchu nanayta, mana allin sientekusqaykitapas, mana sasa ruwaykunatapas ruwayta atispa, imaynan documentota firmayta otaq simiykiman mikhunata churaytapas. Yaqa llapanpim wakin runakunaqa chaypaq hampikuna qusqankumanta allinyarunku, wakinpaqqa chay hampikunaqa manam allinchu. Chaymi qatiqninpiqa umanchikta operay hina kaqkuna. Ichaqa, ¿pitaq mana manchakunchu operacionmanta rimaspa? Ichaqa ama manchakuychu, kunan p’unchay rimasunchis kay khatatataypaq aswan qhepa kaq aswan admirakuypaq hampiy ruwaymanta, chaytaqa ruwakunmanmi mana operacionwan, mana ima kuchusqawanpas.

¿Imataq MR-guiado enfocado ultrasonido?

Kay sutiqa huk chhika sasachakuyniyuqmi uyarikunman, ichaqa chiqaptaqa ancha sasan. Pisi rimayllapi, iskay tecnologiakunata huñuq hampiymi.

1. MR (Resonancia Magnética) Imajinas: Kayqa riqsisqaykichá RM nisqawan. Chayqa ancha sut’i mapa hinan, chaypin rikukun umanchis ukhupi ñankuna, wasikuna ima. Doctorkunaqa kay RM nisqapi imaymanakunata qhawaspa uma ukhupi may cheqas kaqta tarinkuman hampinankupaq, milímetro nisqakama . Yanapallantaqmi hampichikusqanku tiempopi tukuy imapas allin kananpaq.

2. Ultrasonido enfocado: Ultrasonido nisqaqa hatun frecuenciayuq t'uqyaymi, mana uyariy atisqanchik. Imaynan wawa kashaspaykipas intita huk papelpi churaspa ruphachiq kanki. Kay tecnología nisqawanmi 1.000 masnin onda de sonido nisqakunata huk kutillapi umanchikpa ukunpi huk uchuylla diana nisqaman churan. Chay t’uqyay k’anchaykuna enfocakusqan puntollan ruphaykun, chaypin chaypi kaq sasachakuyniyoq célulakunata chinkachin. Admirakuypaqmi, muyuriqninkupi umanchikpi qhali células nisqakunaqa manam dañasqachu.

Chayqa niyta munan, uma mana kichaspa hawamanta t’uqyay olakunata kachanku, uma ukhupi ima sasachakuypas kaqtinlla hampikunku.

¿Pikunapaqtaq kay hampiyqa allin? ¿Ima laya unquykunapaqtaq?

Kunanqa Estados Unidospi Food and Drug Administration (FDA) nisqa kay hampiyta iskay unquykunapaq aprobarqa.

• Temblor esencial: Kayqa achka runakunapa unquyninmi, chaymi makinku, umanku utaq kunkanku kuyurichin. Chay chhaphchiyqa astawanmi imatapas ruwayta munashaqtinku. Kay hampiqa hampikunawan mana khatatatay atiq runakunapaqmi .
• Kay Parkinson unquyqa aswanta khatatataymi: Parkinson unquyqa achka sintomayuq kaptinpas, wakin runakunapaqqa khatatataymi aswan hatun sintoma. Kay hampiyqa allinmi chayna runakunapaqpas.

¿Imaynatataq kay ruwayqa pisiyachin chhaphchiyta?

Kayqa ancha sumaq willakuymi. Umanchikpiqa kanmi huk parten, chaytam sutichanku tálamo nispa. Kayqa llaqtanchikpi hatun intercambio telefónico nisqa wasi hinam. Huk rikchaq kurkukunamanta motorpa, sensoriales nisqapa señalninkunaqa kaymantam umanchikpa huk partenkunaman apachin.

Tremor esencial kaqwan chaymanta Parkinson unquywan kaq runakunaqa huk huch’uy defectoyuq kanku kay circuitos kaqpi kay tálamo kaqpi. Chayraykum pantasqa señalkunata apachinku, makikunapas katkatatayta qallarinku.

Kay hampiyqa, chay haz de ultrasonido nisqataqa maypichus pantasqa señalkuna kasqanmanpuni diriginku, chaypitaq juk juch’uy lesión nisqa ruwanku. Chayqa pantasqa interruptorta wañuchiy hinam. Chay pantasqa señalkunaqa manañan purinchu, chaymi yaqa kaq ratopacha khatatatay pisiyan otaq llapanta sayapun.

Paso a paso hampiy ruway

Allinmi, kunanqa qawasun kay hampiy ruwasqa kaptin ima pasasqanmanta. Manam imapas llakikuna kanchu, manam kuchusqapas nitaq chukchukunapas kanchu.

1. Wakichikuy: Hampikuy paqarin punchawmi chukchaykiqa tukuyninpi rutusqa kanqa. Chayqa kanman ecografía nisqapa ondas nisqakuna umaykipa qaranwan tupasqanraykum. Chaymantataq, sonqoykiq ritmonta, presión arterial nisqatapas qhawanqaku.

2. Uma marco: Umaykimanmi churakunqa huk especial marco, umayki mana pisillatapas kuyunanpaq. Chay tiempopin huk vena nisqawan pisi hampikunata qosunkiku, chhaynapi manaña sinchitachu sientekunaykipaq.

3. MRI makinaman: Chaymantaqa MRI makinaman kachasunki. Umaykiman k’askasqa marcorayku mana umaykita kuyuchiyta atiwaqchu. Doctorkunan umaykita escaneanqaku, hinaspan akllanqaku maypi hampichikunaykipaq.

4. Prueba: Manaraq hampiyta qallarichkaspa, hampiqkunam nisunki muyukunata siq’inaykipaq, sutiykita qillqanaykipaq utaq wakin ruwaykunata dedoykiwan ruwanaykipaq. Chaynapim tupunqa mayna katkatatasqaykita.

5. Hampiyta qallariy: Kunanmi chiqap llamkay qallarin. Ñawpaqtaqa, pisi kallpayuq olas de ultrasonido nisqakunatam apachinku chay dianaman, chaynapi allin sitiopi kasqanmanta yachanankupaq. Chayta RM nisqawan takyachisqanku qhepamanmi pisi pisimanta kallpa yapakun.

6. Kutichisqayki: Tukuy kaykunata ruwachkaspa rikch’asqam kachkanki . Hampiq equipowanmi rimawaq. Sapa kutim tapusunkiku imayna tarikusqaykita. Chaymantapas mañasunkiku ñawpaq ruwasqaykikunata ruwanaykipaq, imaynan siq’iypas qelqaypas. Chayllapin reparanki chay chhaphchiy pisiyashasqanmanta.

7. Botón de parada de emergencia: Makiykipi kan huk botón de parada de emergencia, chaytan ñit’iwaq tukuy hampiypi. Ima mana allin kaqtapas sientenki chayqa, ñit’iy hinaspa hampikuyqa sayanqa.

8. Tukuchiy: .Chay khatatatay allinta controlasqaña kaqtinqa, allin kallpawanmi ecografía nisqa ondas nisqakunata apachinku, chhaynapi chay diana nisqataqa llapanta marcanankupaq. Tukuy ruwayqa yaqa 3-4 horasta ruwakun. Chay qhepamanmi umaykimanta llapa aparatokunata horqonku, hinaspan huk sala de observación nisqaman apasunkiku.

Resultados y ventajas y desventajas

Kay hampiymanta aswan allinqa chaylla rikuy atisqaykim. Yachay maskaymi qawachin achka runakunapa khatatatayninkuqa yaqa chaylla 50% - 60% pisiyasqanmanta.

¿Tukuy imapas allinchu? ¿Manachu ima efectos secundarios nisqakuna kan?

Ima hampikunawanpas, kanmi wakin efectos secundarios hinaspa peligrokuna, ichaqa yaqa llapanmi huk tiempollapaq .

• Nausea y uma nanay (hampikuy pachapi) .
• Dedo puntakunapi utaq simikunapi huk ratullapaq llañuyay
• Purichkaspa pisilla torpe kay, equilibrio sasachakuykuna (temporal) .
• Sasa rimay utaq millp'uy (huk pachallapaq) .

Hinallataqmi kan achka peligrokuna unay pachapaq .

• Kay khatatataykunaqa yapamantan rikhurinman hampichisqankumanta killakuna otaq watakuna.
• Wakin kutiqa manapaschá chay khatatataykunaqa pisiyanmanchu .
• Ancha pisilla kaqpi (yaqa 10-15% runakunamanta), aycha pisiyay chanta llañuyay wiñaypaq qhipakunman .

¿Pipaqtaq mana allinchu kay hampi?

Kay hampiyqa manam llapa runapaqchu. Mana allinchu kay unquyniyuq runakunapaq:

• Runakuna q’illaymanta aparatokunayuq cuerponkupi (e.g. marcapasos, barras espinales, implantes de articulaciones) imaraykuchus kayqa ruwakun huk makina RM ukhupi.
• Uma qarapi hatun siq’iyuq runakuna.
• Umanchikpi tumorniyuq runakuna.
• Riñon insuficienciayuq runakuna diálisis nisqawan hampichikuq .
• Sinchi unquyniyuq runakuna utaq mana controlayta atikuq infeccionesniyuq runakuna.
• Runakuna mana 3-4 horas kaqlla posiciónllapi kayta atiqkuna.
• Antiplaquetario otaq anticoagulación nisqawan hampichikuyta mana saqeq runakuna .

Chhaynaqa, ¿imaynatan yachawaq kay hampiy allinchus icha manachus chayta?

Kaymi aswan importanteqa. Kaymantaqa manam sapallaykiqa tanteayta atiwaqchu. Kaymantaqa neurólogo nisqawanmi rimanayki.

Generalmente, kaypaq allin candidato kankiman,

• Sichus allinta diagnosticasqa kanki kay Tremor Esencial kaqwan utaq kay Tremor-dominante Parkinson unquywan .
• Sichus khatatatayniyki mana controlasqachu kanman hampiwan kamachisqa.
• Sichus kay khatatatay sapa p’unchaw ruwasqaykikunata hark’achkan (kayhina mikhuy, qillqay, yaku upyay) mana ruwayta atisqaykikama .

Doctorniykiqa allinta qhawasunki, necesario kaqtinqa aswan pruebakunata ruwasunki, sut’inchasunkitaq sichus kay hampiy, utaq huk hampiy, Estimulación Cerebral Profunda (DBS) hina, aswan allin qampaq.